Indirizz url traduzzjoni ...

[jaryx]

Għal darb'oħra, l-affarijiet strambi jiġri lili fil google. Preċedentement, is-sit kmand: ... Kelli 150.000 riżultati, u issa f'daqqa waħda 24,600.
U hekk nissuspetta li dan huwa l-traduttur għandu, b'mod partikolari, tradotti l-indirizzi url.
I bażi suspetti tagħhom fuq il-fatt li l-bnadar huma links moħbija għall-suġġetti, iżda mhux fil-forma bħal per eżempju, għandi suġġett:
... /lotterija-kampjonat-pes-2010-pc-23209.html
link taħt il-bandiera tindika l-tema:
... /en/.../lotterija-kampjonat-pes-2010-pc-23209.html
u li verament jasal għal indirizz differenti:
... /en/.../każwali-kampjonati-pes-2010-pc-23209.html

Saltwarjament kkonsultati r-riżultati fuq google u hemm litteralment ebda suġġett forum b'lingwa oħra. Dawn il-fora, tikketti, vbcmps paġni, iżda l-ebda tema. Normalment it-traġedja.

Tista 'tressaq lili dan - forsi - ir-raġuni ħażina?
jew
Nista 'jiskonnettja t-traduzzjoni indirizz url, jew - li jkun ħafna aħjar - mod li tgħid li l-bnadar kienu l-istess indirizzi li huma fuq il-paġna.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.

[vBET]

Hello. Qbiż bħal dawn iseħħu fl-indiċjar fil-Google - speċjalment meta Google biddlu l-algoritmu, jew jġedded indiċijiet tagħhom. Spiss malajr reġgħet lura l-indiċijiet oħra.

Ibgħat rabtiet, m'hemm xejn ma 'dan għaliex meta tibda ma rabta ma tradotti, u l-finitura fuq il-vBET tradotti tagħmel direzzjoni ġdida 301 li tiddikjara b'mod ċar li s-sit kien b'mod permanenti mill-ġdid. Barra minn hekk, direzzjoni mill-ġdid bħal din hija biss meta tibdel it-traduzzjoni, li diġà fil-ħajt (rabtiet ma jkunux tradotti fil-lingwi kollha għal raġunijiet ta 'prestazzjoni). Jekk tibdel it-ħsieb tat-traduzzjoni fil-forum, dan il-konnessjonijiet huma diġà tradotti.

Madankollu, issa tabilħaqq tista 'tkun raġuni minħabba li Google jistgħu jippreferu li ma paġni tradotti indiċjati - jekk inti qed tuża vBSEO u rriżulta r-rabta canonical huwa l-kawża. Ma 'dan header vBSEO konfigurazzjoni żżid rabta li tgħid li l-indirizz reali huwa l-indirizz mingħajr iż-żieda tal-lingwa. U jekk ikollok mdawwar fuq paġna tradotta Google se tkun trattata bħala xi ħaġa li għandha tkun f'indirizz differenti - l-indirizz li digà qed indiċjati direttament hemmhekk.
Problema bil-konnessjoni kanoniċi li inti żid mill vBSEO diġà ġew irrapportati u solvuti - se jiġu inklużi fil vBET 3.3.0 Sa dakinhar inti tista 'jiskonnettja vBSEO rabta canonical, jew sempliċiment stenna
Dan jikkonferma l-teżi li vBSEO ma żżid ma 'tags magħżula url kanoniċi - minħabba li jkunu indiċjati.

Witaj. Takie skoki w indeksowaniu zdarzają się w Google - zwłaszcza kiedy Google zmienia algorytm, lub odświeża swoje indeksy. Często szybko wracają pozostałe indeksy.

Tłumaczenie linków nie ma tutaj nic do rzeczy gdyż w momencie gdy zaczynasz nie nie przetłumaczonym linku, a kończysz na przetłumaczonym vBET robi przekierowanie 301 co jednoznacznie określa, że strona została trwale przekierowana. Dodatkowo takie przekierowania są tylko kiedy zmieniasz tłumaczenie będąc już w wątku (linki nie są tłumaczone na wszystkie języki ze względu na wydajność). Jeśli zmieniasz tłumaczenie w widoku forum, to linki już są przetłumaczone.

Niemniej obecnie faktycznie może być jedna przyczyna z powodu której Google może preferować indeksowanie stron nie tłumaczonych - jeśli używasz vBSEO i włączyłeś canonical link to to jest przyczyną. Przy takiej konfiguracji vBSEO dodaje do nagłówka link mówiący, że prawdziwym adresem strony jest adres bez dodatku języka. I jeśli masz to włączone to Google będzie traktował tłumaczone strony jako coś co powinno być pod innym adresem - adresem, który już ma zaindeksowany będąc tam bezpośrednio.
Problem z canonical link dodawanym przez vBSEO już został zgłoszony i rozwiązany - będzie załączone w vBET 3.3.0 Do tego czasu możesz wyłączyć canonical link w vBSEO lub po prostu poczekać
Tą tezę potwierdza to że vBSEO nie dodaje canonical url do stron tagów - dlatego te masz indeksowane.

[jaryx]

Grazzi, iżda b'xi din it-tweġiba ma jissodisfax lili.

Jien bl-użu vBSEO, imma kelli u għandi b'diżabilità URLs Canonical, iżda paġni tradotti huma indiċizzati b'mod traġiċi, ma jfissirx li mhumiex indiċjati fil-livelli kollha.

Wara 1.5 m, xogħol ca vBET 3.2 u 1 / 2 snin fuq vBET 2.x fuq talba
"Sit: http://..../en/" Google prospetti r-riżultati: Rizultati 1 - 10 minn madwar 114 !
"Sit: http://..../zh-CN/" Google prospetti r-riżultati: Rizultati 1 - 10 minn madwar 158 !

li 2 / 3 hija parti vbcmps ... kuljum fuq il-forum hemm ~ 50 suġġetti ġodda.

Ma naħsibx għalhekk għandha taħdem vBET, għaliex meta tali azzjoni "tikseb aktar traffiku, l-utenti u d-dħul mill AdSense!" Tista 'timxi bejn fairy tale.

Dziękuję, ale jakoś ta odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.

Używam vBSEO, ale miałem i mam wyłączone Canonical URLs, a jednak tłumaczone strony są indeksowane w sposób tragiczny, żeby nie powiedzieć, że nie są indeksowane wcale.

Po 1,5 m-ca pracy na vbet 3.2 i 1/2 roku na vbet 2.x na zapytanie
"site:http://..../en/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 114 !
"site:http://..../zh-CN/" google zwraca wynik: Results 1 - 10 of about 158 !

z czego 2/3 to strony z vbcmps..., a dziennie na forum pojawia się ~50 nowych tematów.

Chyba nie tak powinien działać vbet, bo przy takim działaniu "get more traffic, users and incomes from AdSense!" można wrzucić między bajki.

[vBET]

Il-traffiku addizzjonali ma tkunx fairy tale biss il-fatt. Ara hawn:
vBulletin.org Forum - View Post Uniku - vB Traduttur Intrapriża

U hawnhekk ukoll:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET ma paġni indiċi. Nru softwer fuq il-forum ma paġni indiċi. Paġni jitkaxkru robots biss li huma barra mill-infrastruttura tiegħek.

Robots tista 'tagħti ħjiel poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 redirects, jew link kanoniku.

Nifhem għandek rabta canonical, u inti kienu b'diżabilità. Jekk joghgbok ikteb URL biex forum u l-kontenut ta 'l-robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

[jaryx]

Il-traffiku addizzjonali ma tkunx fairy tale biss il-fatt. Ara hawn:
vBulletin.org Forum - View Post Uniku - vB Traduttur Intrapriża

U hawnhekk ukoll:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET ma paġni indiċi. Nru softwer fuq il-forum ma paġni indiċi. Paġni jitkaxkru robots biss li huma barra mill-infrastruttura tiegħek.

Robots tista 'tagħti ħjiel poprzes sitemap.xml, robots.txt, 301 redirects, jew link kanoniku.

Nifhem għandek rabta canonical, u inti kienu b'diżabilità. Jekk joghgbok ikteb URL biex forum u l-kontenut ta 'l-robots.txt

Dodatkowy ruch nie jest bajką tylko faktem. Zobacz tutaj:
vBulletin.org Forum - View Single Post - vB Enterprise Translator

A także tutaj:
http://www.vbenterprisetranslator.co...anslation.html

vBET nie indeksuje stron. Żadne oprogramowanie na forum nie indeksuje stron. Strony indeksują tylko i wyłącznie roboty, które są poza Twoją infrastrukturą.

Robotom można dać wskazówki poprzes sitemap.xml, robots.txt, przekierowania 301, czy canonical link.

Jak rozumię canonical link masz i miałeś wyłączone. Proszę podaj URL do forum i zawartość robots.txt

Grazzi għall-- bħas-soltu konċiż - it-tweġiba, I talab għal gwida dwar liema problema tiegħi ...

Fortunatament, hu jkun diġà ħadem out din il-problema. Solvuti.

ps.
Indirizz tal-websajt għandu probabbilment tkun taf, jekk biss minħabba l-fatt li l-liċenzja u l-indirizz tal-paġna huwa assenjat għal laqam tiegħi f'dan il-forum

Dziękuję za - jak zwykle lakoniczną - odpowiedź, pytałem właśnie o wskazówki dotyczące mojego problemu...

Na szczęście sam już poradziłem sobie z tym problemem. Resolved.

ps.
Adres strony powinieneś chyba znać, choćby ze względu na to, iż licencja i adres strony jest przypisana do mojego nicka na tym forum

[vBET]

Hello. Intenzjoni tiegħi hija qatt ma hija informazzjoni amministrazzjoni lakoniku. Jekk iva, int irċevejt maħfra. L-intenzjoni ta 'l-amministrazzjoni hija informazzjoni ċara u trasparenti. Pigmentazzjoni jistgħu jaħbu l-istess dikjarazzjoni.

Fil-fatt - is-sistema tagħna għandha forum messaġġ fuq l-indirizz assoċjati mal-liċenzja. Next time hemm zaglądnę

Ninsab kuntenta li inti tinstab soluzzjoni - jekk inti tista 'taqsam ma' oħrajn, jekk xi ħadd ieħor kellhom problema simili?

Witam. Moją intencją nigdy nie jest podawanie lakonicznych informacji. Jeśli tak to odebrałeś to przepraszam. Intencją jest podawanie jasnych i przejrzystych informacji. Ubarwianie może zaciemniać samą wypowiedź.

Faktycznie - nasz system ma wiadomość na temat adresu forum powiązanego z licencją. Następnym razem tam zaglądnę

Cieszę się, że znalazłęś rozwiązanie - czy możesz się nim podzielić z innymi, gdyby ktoś jeszcze miał podobny problem?