Aħna diġà bdiet ittestjar API Traduzzjoni Apertium fuq il-forum reali tagħna. Waqqafna zkuk, hekk wara xi żmien se nkunu kapaċi li tgħid aktar dwar prestazzjoni reali.
F'dan il-mument vBET jappoġġja 30 pari ta 'lingwi minn Apertium (hemm aktar iżda mhux komuni għall-magni ta' traduzzjoni oħra). Aħna diġà tara li żżid Apertium għall vBET hija idea tajba anke jekk ir-rendiment ma jkunx l-aħjar (wara kollox aħna għandna cache żmien hekk nett huwa immedjat). Naraw fi zkuk - fejn limiti oħra intlaħaq issa għadna kapaċi biex tittraduċi grazzi għall Apertium. F'dan il-mument minn zkuk naraw li l-aktar dawn huma traduzzjonijiet mill-Ingliż (kontenut l-aktar hawnhekk huwa bl-Ingliż) sa: es, ca, gl Naturalment huwa appoġġjat aktar.
Biex tara lista sħiħa ta 'pari ta' lingwi appoġġjati jekk jogħġbok ara hawn: http://api.apertium.org/json/listPairs
Dawn huma pari ta 'lingwi li issa se MHUX jkunu appoġġjati (għallinqas issa):
Code:
oc => es
es => ca_valencia
oc_aran => ca
an => es
fr => eo
nb => nn_a
ca => en_US
ca => oc_aran
nn => nb
ca => oc
oc_aran => es
es => eo
oc => ca
br => fr
en => eo
ca => eo
es => oc_aran
nn => nn_a
es => pt_BR
es => oc
es => an
eo => en
nn_a => nn
es => en_US
nb => nn
Aħna mhux se tappoġġja issa, minħabba li m'hemm l-ebda kollha għall-appoġġ kollu u magni oħra ma jkollhomx il-lingwi bħal dawn. Aħna xorta se jiċċekkja ma xi kodiċijiet ma jistgħux jiġu sempliċement identifikati fil-każ jekk istess lingwa ma 'kodiċi oħra huwa wżat fil APIs traduzzjoni oħra. Xorta waħda fl Apertium-ewwel ħruġ ta 'sostenn aħna mhux se tappoġġja pari kollha.
Irridu (u huma lesti li jagħmlu dan issa) li jintużaw Apertium għal dawk pari ta 'lingwi:
Code:
bg => mk
ca => en
ca => es
ca => fr
ca => pt
cy => en
da => sv
en => ca
en => es
en => gl
es => ca
es => en
es => gl
es => pt
es => ro
eu => es
fr => cs
fr => es
gl => en
gl => es
gl => pt
is => en
it => ca
mk => bg
mk => en
pt => ca
pt => es
pt => gl
ro => es
sv => da
Għandhom ikunu 30 ta 'dawn. Jekk aħna miss xi ħaġa jekk jogħġbok għarrafna. Ukoll jekk inti se tikseb informazzjoni dwar pari ta 'lingwi ġodda appoġġati, allura wkoll jekk jogħġbok għarrafna.