Kwistjonijiet ewlenin ta 'traduzzjoni

[Simon Lloyd]

Aħna ser check bl-ogħla prijorità u tavżak dwar ir-riżultati - forsi Microsoft bidlet l-API jekk it-tħaddim mhux rikonoxxut. Issa huwa nofs il-lejl fil-pajjiż tagħna sabiex aħna se tibda filgħodu, imma Radek gets info mill me check ASAP.

Ok, se tistenna li nisimgħu minn għandek, i jkollhom imexxu dan il-fajl ħafna drabi, i se pm inti l-rabtiet fajl kemm għall-google u l-SM fuq is-sit tiegħi u tista 'tagħfas minnhom kull meta tridu

[vBET]

Ok, se tistenna li nisimgħu minn għandek, i jkollhom imexxu dan il-fajl ħafna drabi, i se pm inti l-rabtiet fajl kemm għall-google u l-SM fuq is-sit tiegħi u tista 'tagħfas minnhom kull meta tridu

Jista 'jkun utli - grazzi Għalina huwa verament wkoll inkonvenjent kbir li Google tpoġġi limiti, iżda mhux minna.
Xorta joħorġu tiegħek mal-Microsoft jista 'jkun bug, jew relatati ma' xi bidliet fil-API (l-messaġġ jgħid li l-operazzjoni hija żbaljata). Allura rridu check.

[r.dziadusz]

Għandi imtejba biex l-beta biex jippruvaw isolvu l-kwistjonijiet tiegħi iżda jidher li jien ma jkollna traduzzjonijiet mill-Microsoft?

Hawn l-riżultat tat-test Micorsoft:


Stajt doppju chaecked i jkollhom l-ID SM korretta!

Traduzzjoni tiegħek Microsoft api ID hija korretta, dan it-tip ta 'żball jidher hawn: MSDN-kwistjoni Jekk jogħġbok aqra dan. Iżda test google tiegħek jidher tajjeb. Ukoll jekk inti pm acces kont tiegħek I jista 'jfittex għal kwalunkwe problema interna

[harleyforum.se]

Hi, jien fil-bżonn ta 'xi għajnuna urġenti, i ssib illum li xi wħud mill-titoli ħajt huma nieqsa imma jekk i bidla lingwi li jidhru (xi drabi), kontroll hawnhekk http: / / www .thecodecage.com/forumz/microsoft- jisbqu-worksheet-funzjonijiet /] Funzjonijiet Worksheet Microsoft Excel se tara nibdew lotsof ħjut ismijiet imma l-ebda titoli ħajt (ukoll forsi wieħed jew tnejn), issa bidla lingwi jgħidu Grieg se tara l-titli ħajt, bidla għal lingwa oħra u xi titli huma marret u xi jibqgħu?!

Jista xi ħadd għajnuna jekk jogħġbok?

Ittieħdu l-istess ħaġa eżatt .. ftit tal-jiem ilu bdew. (Verżjoni mingħajr 2.4.4)

[vBET]

Ittieħdu l-istess ħaġa eżatt .. ftit tal-jiem ilu bdew. (Verżjoni mingħajr 2.4.4)

Jekk jogħġbok ara spjegazzjoni hawn: http://www.vbenterprisetranslator.co...html # post10379
Mhuwiex vBET - huwa Google restrizzjoni v1 ġodda - Google v1 qed tipprepara biex jingħalqu. Jekk għandek bżonn biex jiddiskutu aktar jekk jogħġbok miftuħa ħajt tiegħek fit-taqsima verżjoni ħielsa.

[vBET]

Hi, jien fil-bżonn ta 'xi għajnuna urġenti, i ssib illum li xi wħud mill-titoli ħajt huma nieqsa imma jekk i bidla lingwi li jidhru (xi drabi), kontroll hawnhekk Worksheet Funzjonijiet Microsoft Excel se tara nibdew lotsof ħjut ismijiet imma l-ebda titoli ħajt (ukoll forsi wieħed jew tnejn), issa lingwi bidla jgħidu Grieg se tara l-titli ħajt, bidla għal lingwa oħra u xi titli huma marret u xi jibqgħu?!

Jista xi ħadd għajnuna jekk jogħġbok?

Jekk jogħġbok innota li Google v1 poġġi aktar restrizzjonijiet fuq l-użu tal-API peress li qed jippreparaw biex jagħlqu. U dak li tiddeskrivi jidher qisu tilħaq il-limitu tiegħek. Xi titli (kontenut) ma jintwerewx għax ma jistgħux jiġu tradotti. Xi wħud huma OK għax diġà għandek cache. Jekk jogħġbok innota li l-aktar verżjoni vBET ġodda (issa mmarkata bħala BETA minħabba lott ta 'bidliet) jippermetti li tuża API tat-traduzzjoni oħra - Paid Google v2 u xorta b'xejn Microsoft. Allura dan jista 'jsolvi inti kwistjoni li mhix fuq in-naħa vBET iżda fuq in-naħa tal-fornitur tat-traduzzjoni - Google biss tipprepara għall-għeluq v1. Aħna lkoll kuntenti minħabba f'dan kollu

Tista 'tiċċekkja d-dettalji dwar it-traduzzjoni tiegħek Google attwali bl-użu googletest - jekk jogħġbok ara hawn għad-dettalji: http://www.vbenterprisetranslator.Co...html#post1728

[Simon Lloyd]

Bħala informazzjoni miżjuda i jkollhom sett Google API V2 bħala l-iskoperta, i ppruvaw Microsoft bħala skoperta u Google API V1 iżda ħadd tradotti-titoli ħajt lura.

[vBET]

Bħala informazzjoni miżjuda i jkollhom sett Google API V2 bħala l-iskoperta, i ppruvaw Microsoft bħala skoperta u Google API V1 iżda ħadd tradotti-titoli ħajt lura.

Jekk jogħġbok innota li l-kxif ma jittraduċi! Huwa biss jiskopri lingwa u wrap messaġġ fis BBCode jekk il-messaġġ huwa fil-lingwa oħra. It-traduzzjoni nnifisha jiġri meta dan ikun meħtieġ. Allura għażliet kxif mhux se tibdel l-imġiba paġna tiegħek matul il-ġenerazzjoni - is-sejba hija użata biss meta messaġġ ġdid huwa li ġejjin.

[Simon Lloyd]

Grazzi għar-risposta Michael imma jekk inti taqra aktar permezz ta 'dan il-ħajt inti tara li kien i li jkollhom problemi ulterjuri mal vBET 3.4.1 u mbagħad aġġornati għall-Beta, anki bl-beta + V2 Api Google, Google u Microsoft V1 Api ID huma xorta ma juru l-traduzzjoni, i jkollhom manwalment tradotti xi issa, iżda i ma jistennew dawn it-traduzzjonijiet li kienu mitlufa biex jerġgħu jidhru meta tħallas għar-riżultati, i naqqas is-sostenn tiegħi għal-lingwi kollha stabbiliti għal madwar nofs, hemm biss 7 lingwa ġew imsejħa s'issa skond il-Google API V2 stats u fil biss 40 minuta I d użati 100,000 karattri!

[vBET]

Grazzi għar-risposta Michael imma jekk inti taqra aktar permezz ta 'dan il-ħajt inti tara li kien i li jkollhom problemi ulterjuri mal vBET 3.4.1 u mbagħad aġġornati għall-Beta, anki bl-beta + V2 Api Google, Google u Microsoft V1 Api ID huma xorta ma juru l-traduzzjoni, i jkollhom manwalment tradotti xi issa, iżda i ma jistennew dawn it-traduzzjonijiet li kienu mitlufa biex jerġgħu jidhru meta tħallas għar-riżultati, i naqqas is-sostenn tiegħi għal-lingwi kollha stabbiliti għal madwar nofs, hemm biss 7 lingwa ġew imsejħa s'issa skond il-Google API V2 stats u fil biss 40 minuta I d użati 100,000 karattri!

Iva jien fuqu issa u rajt biss li kkonfermajt aġġornament għal vBET 3.5.0 - grazzi talli fakkart
Jekk inti ma tuża Google v1 aktar huwa rakkomandat li jiskonnettja aktar nodfa cache. Fil-kabina ta 'Microsoft API u Google v2 API huwa permess li r-riżultati cache sakemm ikollok bżonn.
Ukoll jekk jogħġbok jikkunsidraw li jimblokka l-bosta paġni kif taħseb li mhumiex rilevanti għat-traduzzjoni - vBET tippermetti li jiġu stabbiliti liema paġni għandhom jiġu injorati għal traduzzjoni.
U ovvjament użu għadu ħieles ta 'Microsoft API. Naf li hemm kwistjoni issa - dan huwa ħjiel ġenerali - aħna se jaħdmu biex jikkoreġu dan.