Kwistjonijiet ewlenin ta 'traduzzjoni

[Simon Lloyd]

Hi, jien fil-bżonn ta 'xi għajnuna urġenti, i ssib illum li xi wħud mill-titoli ħajt huma nieqsa imma jekk i bidla lingwi li jidhru (xi drabi), kontroll hawnhekk http://www.thecodecage.com/forumz/mi...eet-functions/ se tara nibdew lotsof ħjut ismijiet imma l-ebda titoli ħajt (ukoll forsi wieħed jew tnejn), issa lingwi bidla jgħidu Grieg se tara l-titli ħajt, bidla għal lingwa oħra u xi titli huma marret u xi jibqgħu?!

Jista xi ħadd għajnuna jekk jogħġbok?