Traduzzjonijiet
Frażijiet li ma jsibux Traduzzjonijiet
Grazzi għal info, aħna se tinvestiga dan.
Ukoll jekk jogħġbok innota li f'dan vBET mument ma jappoġġjawx traduzzjoni ta 'isem buttuna. Huwa minħabba BET jittraduċi biss it-test bejn tikketti, l-ebda valuri attributi.
vBET tkun konfigurazzjoni parametru li jippermetti biex tittraduċi alt għall- img tags. Probabbilment aħna se jżidu wkoll il-possibbiltà li tittraduċi titolu attribut mill-rabtiet. Bil-buttuna magħmula bħala input qasam bl-tip jissottomettu jew reset li huwa aktar diffiċli, minħabba li hemm użati attribut attribut valur u jattribwixxu tali tintuża wkoll għal każijiet oħra li ma jistgħux jiġu tradotti (simili għal data mill-formola). Allura hawn traduzzjoni tkun teħtieġ l-espressjoni regolari kumplessi li aħna jixtiequ jevitaw minħabba l-prestazzjoni.
Aħna ser jiċċekkja l-postijiet kollha li inti osservat u verifika li hi bug u li huwa biss mhux appoġġjati f'dan il-verżjoni. Kif tara l-ewwel post indikat għandhom jiġu tradotti peress li huwa biss it-test. Aħna se check
Kif jiena spjegajt vBET do ma jittraduċi buttuni magħmula minn input HTML tag. Dan mhux appoġġjati f'dan il-verżjoni. Fuq stampi inti ma tistax tara li buttuna hija tradotta. Tista 'tara biss fil-produzzjoni HTML. Minħabba li fuq stampa ma tarax huwa buttuna HTML tikketta, li għandu deskrizzjoni tiegħu bħala test u li jridu jkunu tradotti; jew huwa input HTML tag ma ' jissottomettu jew reset tip li mhux se jiġu tradotti, peress li mhuwiex sostnut issa; jew mhuwiex buttuna fil-livelli kollha, biss f'xi żona bi sfond differenti u r-rabta ġewwa (dak li huwa użat ħafna fil vB4 kullimkien fejn forom ma jintużawx). Tista 'tiċċekkja lilek innifsek tħares lejn l-output HTML, imma ma tistax tgħid li tfittex fuq stampi.
Hekk biss kif ktibt qabel - aħna ser jivverifikaha u jgħidlek meta huwa bug u fejn huwa biss mhijiex sostnuta issa.
1. buttuna fil- Ara l-Għażliet Topic - Mhux tradott għax kif Michał kiteb fil-post preċedenti tiegħu - l-isem ta 'din il-buttuna huwa valur.
per eżempju - mill-għajn sit tiegħek:
2.Why navigazzjoni malajr hija tradotta? tħares lejn il-kodiċi mill-għajn sit tiegħek:HTML Code:<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />
kif tara, l-isem ta 'buttuna hija bejnHTML Code:<span class="shade">Quick Navigation</span> <a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a> <a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>tikketti - mhux ta 'valur - hekk din hija tradotta.HTML Code:<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>
3. Risposta, għodda ta 'ġestjoni, Forum Main, Top - Tradotti. għaliex? biss ħarsa tat-tieni punt.
4. Post tweġiba malajr u Go Avvanzata -> Isem tal-buttuna bħala valur - mhux tradotti
eċċ
Xi ngħidu dwar Go to last post? dan shuld jkun hemm buttuna (bħal fil-paġna mingħajr traduzzjoni) imma hawn għandek biss test.
Dan it-test (לך להודעה האחרונה) huwa hawnhekk: (minn sorce tiegħek)
u dan huwa valur "alt" u traduzzjoni ta ' valur alt hija appoġġjata mill-vBET. biex jippermettilu go ġusti għall tiegħek admincp 9 vBET 9 mixx 9 Translate 'alt' attributi u ssettjat għal "iva".Code:<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
Imma għandu jkun hemm immaġni. Kif qed taraw hawn: (mill-għajn sit tiegħek)
l-għerq għall-immaġini hija korretta. Allura jmorru għal dan il-folder: stampi / buttuni / u tipprova ssib din id-dehra: lastpost-left.png.Code:<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />
Last editjat minn kamilkurczak; 02-11-10 fi 10:36.
Last editjat minn dacho; 02-11-10 fi 10:40.
sorry, wara traduzzjoni għandha tkun din:
lastpost-right.png sabiex jippruvaw isibu dan wieħed
Istazzjonar Permessi
Risposta Bil Quote