Terjemahan Title dipendekkan vBadvanced (topik terkini)

[mario06]

Ini adalah topik baru-baru ini vbadvanced, jawatan itu telah ditulis sepenuhnya dalam Bahasa Perancis dan diterjemahkan di Itali tetapi seperti yang anda lihat dari gambar tajuk tidak lengkap dan akan shoud: Wii Shift 04,03



Saya telah tiada surat / had perkataan dalam vBadvanced sebenarnya 57 huruf dalam judul yang sangat biasa di forum saya.

[vBET]

Kemungkinan besar anda telah menetapkan huruf maksimum yang sangat pendek bagi tajuk di sana (jika ia adalah lebih dikonfigurasikan). Jadi apa yang berlaku yang vbadvanced memotong tajuk demikian daripada (ruangan tambah untuk mengelakkan penilaian):
[L angtitle = fr] Wii [/ l angtitle]
dibiarkan hanya
[L angtitle = fr] W. ..

dan vBET mengakui langtitle rusak sehingga selesai dan diterjemahkan. Dan Google terjemahan untuk Perancis W. .. nampaknya: W. ..

Itulah apa yang paling mungkin berlaku. Jika ya, maka tidak ada bug apa-apa. vBET hanya berfungsi dengan baik, dan anda hanya memotong tajuk untuk jangka pendek. Sila semak tajuk panjang lain dan mengira berapa banyak tanda-tanda orang-orang dipotong, juga mencari konfigurasi panjang ini (atau meminta pasukan VBA).

Sila mengesahkan yang ia adalah penjelasan yang sesuai dan anda memerlukan bantuan masa depan kita dalam isu ini.

[mario06]

Masalahnya ialah Vbet, di sini contoh anther auto vBets yang diterjemahkan dan yang tetap:

[vBET]

Masalahnya ialah Vbet, di sini contoh anther auto vBets yang diterjemahkan dan yang tetap:

Sila ambil perhatian bahawa [l angtitle = fr] mengambil masa kira-kira 14 tanda-tanda, sehingga memiliki [l angtitle = fr] i. .. menjadikannya 15 huruf daripada tajuk asal

Pada tajuk anda: [Directory] Free Unlock e... Jika tidak termasuk [Directory] (Boleh beberapa awalan tidak tajuk), maka dari tajuk menginap 13 aksara. Tidak pasti mengapa tidak 15 - mungkin algoritma mengambil beberapa tambahan untuk awalan.

Bagi saya, ia seolah-olah seperti situasi yang diterangkan sebelum. Tetapi kita dengan mudah boleh menyemak. Sila:
1. Buka fail / Includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cari:

$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

3. Komen - supaya menggantikan:

//$output =& vbet_parseTitleGlobally($output,true); 

4. Muat naik fail pelayan dan memeriksa halaman anda tidak diterjemahkan di mana anda lihat (logged in kes cache tetamu yang digunakan)

Sila beritahu bagaimana ia akan melihat kemudian. Selepas itu membatalkan perubahan.

[mario06]

Dalam tajuk anda: [Directory] Unlock e. .. jika tidak mengira [Directory] (boleh beberapa awalan bukan judul) kemudian dari tajuk menginap 13 aksara. Tidak pasti mengapa tidak 15 - mungkin algoritma mengambil beberapa tambahan untuk awalan.

[Directory] tidak awalan itu tajuk yang mempunyai 57 aksara termasuk ruang.

Sila ambil perhatian bahawa [l angtitle = fr] mengambil masa kira-kira 14 tanda-tanda, sehingga memiliki [l angtitle = fr] i. .. menjadikannya 15 huruf daripada tajuk asal

14 aksara (BBCode)
+
10 huruf termasuk ruang (nama gelaran)
=
24 aksara (jumlah)

jadi masalah adalah di vBet

1. Buka fail / includes / vbenterprisetranslator_functions_hooks.php
2. Cari:
PHP Code:
$ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, benar);
3. Komen - supaya menggantikan:
PHP Code:
/ / $ Output = & vbet_parseTitleGlobally ($ output, benar);
4. Muat naik fail pelayan dan memeriksa halaman anda tidak diterjemahkan di mana anda lihat (logged in kes cache tetamu yang digunakan)

Sila beritahu bagaimana ia akan melihat kemudian. Selepas itu membatalkan perubahan.

Saya akan terpaksa menunggu sehingga satu lagi thread automatik diterjemahkan muncul

[vBET]

Hanya membuat beberapa post ujian, iaitu salinan ini yang diperihalkan pada awal.

Sila dibuat pengesahan ini - kami akan meminta anda untuk maklumat akses, periksa dan menyelesaikan bila kita akan mendapatkan pengesahan bahawa bukan sahaja dipotong tajuk kepada nilai terlalu pendek

[vBET]

Masih menunggu untuk pengesahan

[mario06]

tidak bekerja, katakan bahawa sebelum i dapat I. .. sekarang saya mendapat [L angtitle = sk] I. ..

[vBET]

tidak bekerja, katakan bahawa sebelum i dapat I. .. sekarang saya mendapat [L angtitle = sk] I. ..

Jadi seperti yang anda lihat anda alrady telah memotong pendek itu. Ia tidak menyebabkan vBET - sila cuba dengan dissabling vBET - anda akan mendapat yang sama. Isu ini kerana arena anda memotong tajuk yang pendek itu ...

Sila sahkan bahawa dengan vBET dissabled ia masih begitu singkat ([L angtitle = sk] I. ..) Dan juga dalam hal yang sedemikian, sila mencari konfigurasi untuk arena anda yang akan membolehkan untuk membuat pemotongan ini lagi atau bertanya kepada kakitangan vBadvanced HEP anda dengan isu ini.

[mario06]

jika i hanya mengedit tajuk salin / tampal tajuk yang kemudian bekerja sehingga ia vBET berkaitan.