berjudul sebagai "mesej terkini"

[Valdo]

Saya mempunyai Belanda menulis dalam forum saya dengan bahasa yang asal, dan semua nampaknya ok kecuali "mesej terkini"

perbincangan ini ialah:
Kolej belia berhampiran Tolz lapuk dan anak-anak sekolah

tetapi berjudul seperti "latest post" muncul ditulis sebagai:
Lama [langtitle = nl] Het di de buurt van internaat Bad Tolz voor Jongeren en schoolgaande ...

bagaimana untuk menetapkan ini?
terima kasih

Ho un olandese che ha scritto nel mio forum con la sua lingua originale, e sembra tutto ok tranne il "latest post"

la discussione è questa:
Il collegio dei giovani nei pressi di Bad Tolz e la scuola dei bambini

ma il titoletto del "latest post" compare scritto così:
Vecchio [langtitle=nl]Het internaat in de buurt van Bad Tolz voor jongeren en schoolgaande...

come risolvo?
grazie

[vBET]

vBET mempunyai kod khas untuk mencari situasi itu dan betul untuk post lepas forum.

Sila beritahu di mana betul-betul ini muncul? Atau bahkan memberi pukulan skrin jika anda mahu. Sekarang saya tidak dapat melihat pada forum anda. Mungkin menulis jawapan bagi thread ini dan menghantar lampirkan skrin-shot yang menunjukkan di mana isu ini muncul.

[Valdo]

di sini adalah: masalah saya ditandai dengan warna kuning:

http://img101.imageshack.us/img101/6...atitolo1ub.jpg

ecco qui: il problema l'ho evidenziato di giallo:

http://img101.imageshack.us/img101/6...atitolo1ub.jpg

[vBET]

Sekarang sudah bersih Ini tidak dihuraikan kerana vBET tidak disepadukan dengan mod statistik ini (yang mengambil hasil oleh Ajax). Jadi hasilnya tidak diterjemahkan sama sekali - walaupun pada halaman yang diterjemahkan. Kerana keputusan diambil oleh Aja selepas halaman dijana dan diterjemahkan.

Ia bukanlah vBET bug - ianya isu integrasi. vBET boleh diintegrasikan dengan arena mengambil keputusan oleh Ajax dan boleh menterjemah keputusan jika mod menggunakan cangkuk xml_print_output. Sila lihat di sini untuk maklumat lanjut:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post1781

Juga sila maklum bahawa pada masa ini jika anda berjaya dengan integrasi ini'...' isu masih akan kekal. Keputusan akan diterjemahkan jika ia akan bersepadu, tetapi judul-judul dengan mengurangkan BBCode langtitle tutup tidak akan. Tidak di vBET 3.x dalam 4.x kami mempunyai penyelesaian untuk itu. vBET 3.x akan mempunyai apa-apa dalam siaran depan.

Jika anda tidak mempunyai apa-apa pengetahuan PHP, maka ia akan menjadi lebih baik bertanya kepada penulis arena khusus untuk membantu.