Satu pilihan bahasa untuk terjemahan, tanpa mengira bahasa cache paparan

[dong]

API dar****a Google dan Microsoft amat berharga. Oleh itu, apabila akaun saya dalam platfmormach ini mempunyai beberapa dana yang mematikan kebanyakan bahasa, supaya tidak membazirkan wang berharga atas terjemahan bahasa kecil. Apabila saya berbuat demikian bahasa menengah tidak disediakan - boleh jatuh dar****a indeks enjin carian tidak menggalakkan pengunjung baru ke forum saya.

Ia akan menjadi baik jika boleh pilih bahasa yang pada masa ini kita mahu menjelaskan, manakala tidak termasuk bahasa cache menengah.

API od Google i Microsoft jest cenne. Dlatego, kiedy moje konto w tych platfmormach posiada jakieś fundusze to wyłączam większość języków, żeby nie tracić cennych pieniędzy na tłumaczenie języków drugorzędnych. Kiedy tak robię języki drugorzędne są niedostepne - mogą wypadać z indeksu wyszukiwarek, zniechęcać nowo odwiedzających moje forum.

Fajnie by było jakby dało się wybrać języki, które w danym momencie chcemy tłumaczyć, nie wyłączając przy tym cache języków drugorzędnych.

[vBET]

Hello dan pertama sekali saya minta maaf kerana waktu respon. Anda mungkin sudah tersedia, Walau bagaimanapun, kita telah menguji workaround yang berikut:
1. dalam mana-mana membuat salinan fail dari satu direktori vbet_translation_options
2. edit setiap satu fail dalam direktori diberikan-untuk pasangan bahasa, yang anda tidak mahu terus menyokong (tetapi masih didayakan), dan bukannya nama API, masukkan rentetan yang kosong, sebagai contoh:
menggantikan pihak 'ar'=>'Google', pada 'ar'=>'',

Jika forum anda segala-galanya dalam bahasa asal sahaja di Poland, ia adalah mencukupi, seperti anda menukar nilai dalam fail vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Saya cadangkan anda menguji terlebih dahulu pada sepasang satu bahasa tertentu dan melihat jika ia berfungsi. Ia harus, kerana vBET dengan mesin boleh memilih apa yang dipanggil "bodoh" penterjemah, jika tidak tersedia (kerana had habis).

Sila ingat bahawa dengan konfigurasi ini bagi vBET pasangan pilihan bahasa anda akan memuat turun terjemahan dar****a cache, tetapi ia tidak akan membuat terjemahan baru. Ia akan mengakibatkan hakikat bahawa teks tidak diterjemahkan akan dipaparkan dalam dokumen asal itu. Dan ini bermakna yang dipanggil ' pertindihan kandungan '-apa Google tidak suka.
Jadi sila Pertimbangkan opsyen ini...

Oleh itu, jika anda tidak mahu menyahdayakan sepenuhnya bahasa, ia terlebih dahulu boleh mengehadkan enjin penterjemahan (Konfigurasi fail yang sama). Cuti percuma-biarlah dia Terangkan. Yang lebih banyak 'pertindihan kandungan' buruk bagi indeks di Google. Benar-benar mematikan sokongan Bahasa menyelesaikan masalah ini. Meninggalkan sokongan, tetapi tanpa menterjemah enjin, akan menjadi punca masalah. Jadi boleh sesuatu di antaranya-bagi bahasa tersebut yang mempunyai sokongan dalam enjin lain, terus bebas terjemahan (saya mengingatkan anda bahawa Microsoft juga mempunyai pilihan yang percuma), menggunakan hanya empangan di mana tidak ada sokongan yang lain, dan di mana ia telah datang untuk 'pertindihan kandungan' dalam ketiadaan apa-apa terjemahan tambahan, mempertimbangkan, Walau bagaimanapun, pilihan untuk mematikan bahasa.

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila berasa bebas untuk bertanya.

Witam serdecznie i na wstępie przepraszam za czas odpowiedzi. Być może już jest to dostępne, aczkolwiek nie testowaliśmy podanego poniżej rozwiązania:
1. Na wszelki wypadek wykonaj kopię plików z katalogu vbet_translation_options
2. Dokonaj edycji każdego z plików w podanym katalogu - dla pary językowej, której nie chcesz dalej wspierać (ale nadal włączonej), zamiast nazw API wprowadź pusty napis, np:
zastąp 'ar'=>'Google', na 'ar'=>'',

Jeśli na Twoim forum wszystko w pierwotnym języku jest tylko po polsku, to wystarczy, jak zmienisz wartości w pliku vbenterprisetranslator_from_pl.php.
Proponuję przetestować to najpierw na konkretnej jednej parze językowej i zobaczyć czy działa. Powinno, bo vBET z automatu potrafi wybrać tak zwany "dummy" translator, jeśli nie ma żadnego dostępnego (bo wyczerpane limity).

Proszę miej na uwadze, że przy takiej konfiguracji, dla wybranej przez Ciebie pary językowej vBET będzie pobierał tłumaczenia z cache, ale nie będzie dokonywał nowych tłumaczeń. Będzie to skutkować tym, że tekst nie przetłumaczony będzie wyświetlany w oryginale. A to oznacza tak zwany 'duplication of content' - czego Google bardzo nie lubi.
Dlatego proszę zastanowić się nad tym rozwiązaniem...

Dlatego jeśli nie chcesz całkiem wyłączyć języka, to może najpierw ogranicz silniki tłumaczące (te same pliki konfiguracyjne). Pozostaw darmowe - niech sobie tłumaczą. Im więcej 'duplication of content' tym gorzej dla indeksowania w Google. Całkowite wyłączenie wsparcia języka rozwiązuje ten problem. Pozostawienie wsparcia, ale bez silników tłumaczących, będzie ten problem powodować. Wiec może coś pomiędzy - dla tych języków, które mają wsparcie w innych silnikach, pozostać na darmowych tłumaczeniach (przypominam, że Microsoft też ma darmową opcję), płatne użyć tylko dam gdzie nie ma innego wsparcia, a tam gdzie miałoby dojść do 'duplication of content' z powodu braku dalszych tłumaczeń, rozważyć jednak opcję wyłączenia języka.

W razie pytań, proszę śmiało pytać.

[Marcin Kalak]

MAM nadzieję, że untuk zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać wątku w tym.

Mam nadzieję, że to zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać w tym wątku.