Pengoptimuman kos - bagaimana vBET membolehkan untuk menggunakan terjemahan mesin PERCUMA dan / atau lebih murah

[vBET]

Di bawah anda akan mendapati senarai petua bagaimana untuk menggunakan terjemahan completelly PERCUMA atau lebih murah jika beberapa bahasa tidak disokong oleh API FREE.

• Matikan bahasa tidak perlu
• Gunakan banyak pembekal terjemahan mesin (API)
• Gunakan pengesanan bahasa bebas atau tidak sama sekali
• Semak semua konfigurasi yang diterangkan di sini
• Gunakan cache pangkalan data
• Adakah cache pangkalan data tidak jelas
• Jangan menterjemah nombor
• Gunakan masa dan tarikh format tanpa surat
• Jangan menterjemah nama samaran
• Jangan menterjemah kod html tag
• Membolehkan lebih ramai orang untuk terjemahan manual
• Sentiasa gunakan versi terbaru vBET
• Jangan menterjemah laman anda tidak mahu untuk diterjemahkan
• Mungkin anda tidak mahu untuk menterjemahkan benang lama
• Mungkin anda mahu hanya untuk menterjemah benang membentuk tempoh masa tertentu
• Laman ahli blok untuk pengguna diharamkan
• Pertimbangkan beralih vBulletin 3.x untuk 4.x
• Elakkan menukar teks dalam GUI

[vBET]

Bagi kebanyakan forum 53 bahasa tidak diperlukan. Anda hanya boleh mematikan seberapa banyak bahasa yang anda mahu dalam konfigurasi: Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 bahagian). Bahasa kurang disokong bermakna kurang terjemahan dan mungkin ia akan cukup untuk menggunakan hanya pembekal percuma (bukan semua menyokong semua pasangan bahasa). Juga sila ambil perhatian bahawa kurang bahasa bermakna trafik berpotensi kurang, pengguna dan pendapatan daripada iklan, jadi anda perlu membuat pilihan anda.

Sila ingat bahawa juga strategi yang baik adalah untuk membolehkan hanya beberapa bahasa pada awal (akan orang-orang yang disokong oleh pembekal percuma) dan kemudian menambah lebih banyak bahasa dari semasa ke semasa. Ini akan menjadi pilihan juga lebih baik untuk SEO anda.

NOTA: Secara lalai dibolehkan hanya bahasa yang boleh diterjemahkan percuma semua kepada semua!

[vBET]

vBET secara automatik antrian pembekal terjemahan menggunakan yang murah sebelum lebih mahal di mana ia tidak mustahil. Tidak semua pembekal menyokong semua bahasa, tetapi vBET mengiktiraf yang pasang disokong oleh mana pembekal. Itulah sebabnya ia adalah bijak untuk menggunakan lebih bahawa pembekal satu terjemahan. Tidak termasuk mereka yang tidak menyokong pasangan bahasa sebenar perintah giliran lalai pada masa ini ialah:
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

Perintah itu mengoptimumkan kos dan ia boleh dikonfigurasikan - untuk maklumat lanjut sila lihat perihalan Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
Keutamaan untuk lalai ialah:
- Kos
- Kuota
Jadi percuma tanpa API kuota adalah sebelum percuma dengan API tinggi kuota, yang sebelum percuma dengan API kuota rendah, yang sebelum API dibayar lebih murah, yang sebelum API dibayar lebih mahal. Dengan cara ini apabila beberapa API adalah OK untuk pasangan bahasa vBET menggunakan satu yang bukan sahaja murah tetapi juga mempunyai kuota paling besar, jadi API mereka yang kurang kuota tidak digunakan untuk bahasa dilindungi oleh orang lain dan boleh masih lagi digunakan untuk pasangan bahasa yang tidak dilindungi oleh orang lain, becasue kuota itu disimpan.

NOTA: untuk setiap pembekal terjemahan mesin digunakan anda mesti menetapkan kunci API dalam Admin CP -> vBET -> Translation Providers

NOTA UNTUK DISOKONG PENYEDIA PERIHAL BAWAH:
- Ia tidak mewakili mana-mana tawaran jualan
- Ia boleh / tidak tepat / salah lama - tetapi ia adalah OK apabila ia dibuat. Sila beritahu kami jika anda mendapati apa-apa perihalan yang salah dan kami akan membetulkannya.
- Ia tidak membandingkan kualiti terjemahan mahupun kelajuan terjemahan mesin setiap
- Ia adalah satu-satunya penjelasan mengapa perintah lalai adalah dalam hal ini, bukan sebaliknya

APERTIUM API penterjemahan mesin

• PERCUMA
• Tiada maklumat mengenai kuota
• Tidak menyokong pasangan bahasa terlalu banyak, dan tidak semua kepada semua
• Kadang-kadang berakhir dengan kesilapan tamat dan kesilapan dalaman - vBET mengenalinya dan tidak menambah cache keputusan itu
• Disyorkan untuk MENGGUNAKANNYA SEBAGAI SOKONGAN DENGAN PEMBEKAL LAIN, Tetapi tidak perlu - tidak boleh menyampaikan hanya pada satu ini, tetapi masih ia bernilai untuk digunakan kerana ia adalah percuma

Yandex API penterjemahan mesin

• PERCUMA
• Kuota PERCUMA sangat tinggi - 1 000 000 aksara /HARI
• Menyokong lebih 30 bahasa tetapi tidak semua kepada semua
• Amat disyorkan untuk MENGGUNAKANNYA SEBAGAI SOKONGAN DENGAN PERCUMA MICROSOFT - Kerana ia tidak menyokong semua untuk semua pasangan bahasa, ia adalah baik untuk menggunakan API lain juga (jika anda mengambil berat tentang masyarakat dan jawatan berbilang bahasa ditulis dalam bahasa-bahasa lain yang bahasa forum anda).

MICROSOFT API penterjemahan mesin

• PERCUMA atau dibayar
• Rendah kuota PERCUMA - 2 000 000 aksara / bulan
• Menyokong lebih 30 bahasa - semua untuk terjemahan semua (secara lalai vBET telah menghidupkan hanya bahasa yang disokong oleh Microsoft - boleh dikonfigurasikan oleh Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations (3 bahagian))
• Amat disyorkan untuk MENGGUNAKANNYA SEBAGAI BASE DENGAN LAIN API PERCUMA - Ia menyokong semua untuk terjemahan semua, jadi ia boleh melakukan terjemahan tidak disokong oleh lain API percuma. Ia mempunyai rendah kuota bulanan percuma supaya anda boleh menggunakannya:
  
  • Percuma dan tunggu kuota baru. Beberapa terjemahan melakukan kezaliman, tetapi vBET akan mengenalinya dan menterjemahkan kemudian apabila kuota boleh didapati lagi. Sementara itu lain API percuma akan menterjemahkan apa yang mereka boleh jadi kuota Microsoft rendah akan digunakan hanya apabila ia benar-benar diperlukan.
  • Seperti dalam pilihan sebelum ini, tetapi dengan orang kurang upaya beberapa bahasa didayakan secara lalai - kuota cara ini akan digunakan tidak begitu pantas, terjemahan jadi separa akan jarang berlaku atau tidak berlaku sama sekali.
  • Dibayar - Microsoft membolehkan beberapa kuota tinggi yang dibayar. Sila lihat Microsoft Azure halaman untuk maklumat tentang harga untuk terjemahan mesin mereka. Ini dibayar oleh kuota tidak oleh penggunaan!
  • Percuma dengan lain-lain API dibayar (SDL BeGlobal, Google), yang lebih murah dan dibayar oleh penggunaan bukan dengan kuota.

IBM Watson API penterjemahan mesin

• PERCUMA atau dibayar
• Kuota rendah percuma - watak/month 1 000 000
• Menyokong lebih daripada 20 bahasa, tapi tidak semua semua
• Amat disyorkan untuk MENGGUNAKANNYA SEBAGAI SOKONGAN DENGAN PERCUMA MICROSOFT - Kerana ia tidak menyokong semua untuk semua pasangan bahasa, ia adalah baik untuk menggunakan API lain juga (jika anda mengambil berat tentang masyarakat dan jawatan berbilang bahasa ditulis dalam bahasa-bahasa lain yang bahasa forum anda).

SDL BeGlobal API penterjemahan mesin

• Dibayar tetapi 1/4 lebih murah daripada Google dan Microsoft
• Menyokong banyak bahasa tetapi tidak semua kepada semua
• Jika anda mahu menggunakan pasangan bahasa tidak disokong oleh mana-mana API percuma (yang tidak dibolehkan oleh lalai), atau anda menggunakan hanya lalai, tetapi kuota Microsoft berakhir terlalu awal untuk anda, kemudian menggunakan API ini boleh menjadi pilihan yang baik untuk anda
  
  • Kos ialah $ 15 setiap 1 000 000 aksara (dibayar oleh penggunaan)
  • Ia adalah 1/4 lebih murah daripada Google ($ 20)
  • Ia adalah lebih murah daripada pilihan dibayar Microsoft
  • Jika anda perlu membayar untuk terjemahan MENGGUNAKANNYA DENGAN PERCUMA MICROSOFT SEBELUM ANDA PERGI PENGGUNAAN GOOGLE dan walaupun anda perlu menggunakan Google, kemudian menggunakannya dengan Google - ia akan kos kurang

Google API penterjemahan mesin

• Dibayar tetapi menyokong 53 bahasa semua untuk semua
• Anda hanya membayar untuk apa yang anda tidak menggunakan kuota seperti dalam Microsoft
• Lebih mahal daripada SDL BeGlobal (tetapi menyokong lebih pasangan bahasa)
• Menyokong kebanyakan bahasa dan jika anda mahu menggunakan mereka yang tidak didayakan secara lalai maka anda perlu menggunakan Google API penterjemahan mesin
• Jika anda perlu menggunakan bahasa tidak diaktifkan secara lalai (tidak disokong oleh mana-mana API percuma) MENGGUNAKANNYA DENGAN SEMUA API PERCUMA LAIN DAN DIBAYAR SDL BeGlobal. Dengan cara ini anda akan menggunakan apa yang anda boleh secara percuma - walaupun dari Microsoft. Apabila ia tidak mungkin untuk menterjemahkan percuma, maka SDL BeGlobal akan digunakan sebagai murah dan Google, sebagai lebih mahal akan digunakan HANYA apabila tiada API lain yang tidak boleh digunakan (tidak menyokong pasangan bahasa atau ada kuota).

[vBET]

vBET menyokong bahasa percuma pengesanan API dan anda boleh menggunakan pengesanan percuma. Anda juga boleh melumpuhkan ia dengan menetapkan Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection kepada nilai Sentiasa amanah pengguna, Yang lalai tetapi ia tidak digalakkan, kerana kuota percuma adalah benar-benar tinggi.
Namun ia adalah lalai, kerana pengesanan bahasa memerlukan bukan sahaja mengubah parameter ini tetapi juga menetapkan kunci API untuk pembekal di Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
Apabila kekunci API ditetapkan dan pengesanan dihidupkan, maka anda juga perlu memilih yang API akan digunakan dalam pilihan Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

NOTA UNTUK DISOKONG PENYEDIA PERIHAL BAWAH:
- Ia tidak mewakili mana-mana tawaran jualan
- Ia boleh / tidak tepat / salah lama - tetapi ia adalah OK apabila ia dibuat. Sila beritahu kami jika anda mendapati apa-apa perihalan yang salah dan kami akan membetulkannya.
- Ia tidak membandingkan kualiti mahupun kelajuan pengesanan bahasa di semua

DetectLanguage pengesanan bahasa API

• PERCUMA atau dibayar jika anda mahu
• Kuota PERCUMA sangat tinggi - 5 000 pengesanan /HARI
• Mengesan semua bahasa disokong oleh vBET
• PENGGUNAAN YANG DISYORKAN dan ia adalah pilihan default (masih pengesanan perlu dihidupkan dan API set utama)

Microsoft pengesanan bahasa API

• PERCUMA atau dibayar jika anda mahu
• Tetapi ia mempunyai kuota yang rendah dan menggunakan kuota sama untuk terjemahan
• Mengesan hanya bahasa yang disokong oleh Microsoft (dihidupkan secara lalai)
• Kerana ia adalah dengan menggunakan kuota terjemahan percuma, ia adalah TIDAK DISYORKAN untuk menggunakan

Google pengesanan bahasa API

• DIBAYAR sama seperti untuk terjemahan
• Mengesan semua bahasa disokong oleh vBET
• Oleh kerana itu dibayar, ia adalah TIDAK DISYORKAN untuk menggunakan

[vBET]

Sila ambil perhatian bahawa nilai-nilai untuk pilihan yang diterangkan di sini sebagai lalai boleh mempunyai nilai-nilai lalai yang berbeza sebelum ini. Beberapa API mana ditambah masa, beberapa TOS mana berubah dalam masa. Nilai lalai ditetapkan hanya apabila parameter yang baru, jadi apabila lalai berubah pemasangan lama masih mempunyai nilai lalai lama ditetapkan jika ia tidak berubah. Anda juga boleh mengubah sesuatu dan tidak ingat.

Sebab itulah pilihan yang terbaik untuk anda adalah untuk memeriksa setiap cadangan dalam thread ini untuk memastikan bahawa anda benar-benar menggunakan terbaik kos pengoptimuman.

[vBET]

Terjemahan sentiasa kos - walaupun apabila anda menggunakan pembekal terjemahan mesin percuma, maka ia masih kos prestasi (masa tindak balas).
Bahawa ia adalah bijak untuk menggunakan cache pangkalan data. Anda tidak mahu untuk membayar beberapa kali untuk terjemahan sama, dan tidak menunggu setiap masa untuk itu.
Apabila cache pangkalan data dihidupkan vBET akan cache terjemahan dalam negara dan masa depan ia boleh didapati serta-merta. Juga vBET akan membolehkan untuk mengemas kini terjemahan cache secara manual oleh pengguna forum sihir hak yang sewajarnya.

Dengan pangkalan data lalai cache dihidupkan dan ia perlu anda yang sebenar. Masih vBET membolehkan untuk mematikannya untuk diagnostik. Untuk memastikan bahawa cache pangkalan data anda dihidupkan sila semak pilihan Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Pastikan juga bahawa bukan sahaja cache pangkalan data dihidupkan, tetapi juga ia bekerja untuk semua bahasa (ia boleh dimatikan satu bahasa). Untuk melakukan ini hanya memastikan bahawa semua 3 bahagian pilihan Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details mempunyai semua kotak semak ditandakan. Sila ambil perhatian bahawa anda boleh menandakan walaupun bahasa yang mana anda mempunyai terjemahan orang kurang upaya (bendera) - ia hanya akan diabaikan. Dan ia adalah lebih baik untuk telah diabaikan pilihan cache, daripada dengan tidak sengaja tidak cache semua terjemahan untuk bahasa keseluruhan.

[vBET]

Beberapa ketika dahulu ia dikehendaki oleh TOS satu pembekal terjemahan untuk membuang cache lama (untuk menjadi lebih khusus ia dibenarkan cache hanya untuk 15 hari). Sekarang ia tidak perlu dan sejak beberapa terjemahan dibayar ia tidak mempunyai akal untuk memadam data yang anda dibayar.

Sekarang oleh cache pangkalan data penjelasan lalai adalah orang kurang upaya, tetapi ia masih dibenarkan menukar konfigurasi ini dalam kes jika TOS beberapa API percuma akan berubah, atau dalam kes apabila anda menggunakan hanya API percuma, mempunyai forum kecil (supaya kuota tidak menjadi masalah ), tidak menggunakan terjemahan manual dan ingin terjemahan anda akan segar dari semasa ke semasa (mungkin terjemahan mesin akan menjadi masa yang lebih baik seterusnya).

Jadi ia boleh didapati untuk menghidupkan pembersihan cache automatik, tetapi ia adalah sangat TIDAK disyorkan dan anda tidak dibenarkan untuk menggunakannya apabila anda menggunakan terjemahan manual (jika tidak, anda akan kehilangan terjemahan manual anda).

Yang pasti bahawa pembersihan cache pangkalan data anda dilumpuhkan sila pastikan pilihan yang Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) ditetapkan kepada 0.
Ia tidak perlu tetapi anda tambahan boleh memastikan bahawa Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy ditetapkan kepada Kurang Upaya.

[vBET]

vBET membolehkan untuk tidak menterjemahkan nombor (boleh diubah dan dibolehkan oleh lalai). Namun ia boleh dimatikan, kerana ia mempunyai beberapa kesan ke atas prestasi (semakan adakah setiap teks untuk terjemahan adalah nombor) dan mungkin untuk beberapa bahasa ia boleh penting untuk menterjemahkan nombor juga.
Namun ia amat disyorkan untuk tidak menterjemahkan nombor, kerana mereka boleh membuat terjemahan tidak berkesudahan. Banyak bahagian GUI termasuk menukar nombor seperti: Views 12, Views 13, dan sebagainya. Sekarang vBET memisahkan nombor (oleh nod italik HTML), apa yang dibuat dari contoh hanya satu terjemahan Views dan menukar nombor yang tidak akan diterjemahkan apabila pilihan dihidupkan.

Untuk memastikan bahawa anda tidak menterjemahkan nombor sila pastikan bahawa anda telah menetapkan pilihan:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
Juga pastikan bahawa cache pangkalan data dihidupkan (nombor diperiksa apabila meminta cache untuk terjemahan):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

Sila ambil perhatian bahawa vBET tidak akan menterjemah maka bukan sahaja nombor tetapi juga tarikh dan masa (jika dalam format yang sesuai - sila lihat tanda-tanda akan datang). Secara amnya semua teks yang mempunyai hanya nombor dan "# -,:." Watak-watak (contohnya: "206", "2340", "2013/08/04") tidak akan diterjemahkan. Dan tempat-tempat di mana GUI nombor, tarikh dan masa adalah termasuk dalam teks dipisahkan seperti yang dinyatakan lebih awal supaya masih tidak ditukarkan.

[vBET]

Seperti yang dinyatakan dalam tanda-tanda sebelumnya vBET boleh memisahkan tarikh, masa dan nombor dari seluruh teks GUI dan tidak menterjemahkan untuk mengelakkan terjemahan tidak berkesudahan.
Namun jika tarikh atau masa anda akan termasuk surat, maka ia akan diterjemahkan, kerana ia tidak akan diiktiraf sebagai nombor (ia boleh mempunyai nombor dan "# -,:." aksara - ruang dimasukkan di sana).

Jadi pastikan anda menggunakan tarikh yang sesuai dan format masa:
- Untuk format tarikh sahaja, anda boleh mempunyai apa yang anda mahu - ia hanya 12 terjemahan setahun
- Untuk format masa sahaja, melakukan TIDAK menggunakan sistem 12 jam dengan AM / PM, tetapi sistem 24 jam (format: H:i)
- Untuk tarikh dan masa, menggunakan format hanya dengan nombor dan aksara yang disebut

Sila maklum bahawa sesetengah plugin boleh menambah parameter mereka sendiri untuk tarikh dan masa.
Untuk format masa vBulletin sila tukar Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time untuk H:i

[vBET]

Nama samaran kebanyakannya tidak mempunyai makna sebenar supaya tidak boleh benar-benar diterjemahkan. Juga di dalam banyak forum terdapat isu SPAM dan walaupun spammer diharamkan cepat, akaun mereka masih wujud (diharamkan, tetapi wujud untuk menyekat e-mel sebagai contoh).

Jadi tidak ada rasa untuk menterjemahkan nama pengguna dan vBET mempunyai pilihan yang membolehkan untuk itu (secara lalai diaktifkan). Ia boleh dimatikan untuk mengelakkan kesan prestasi kecil tetapi ia tidak digalakkan.

Untuk memastikan bahawa forum anda tidak diterjemahkan nama samaran sila semak adakah anda mempunyai tetapkan pilihan Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

Sila ambil perhatian bahawa nama samaran sering dimasukkan ke dalam teks-teks lain yang mewujudkan GUI terjemahan panjang, tetapi vBET memisahkan mereka di muka surat diterjemahkan dan tidak akan menterjemahkannya.