Ia berfungsi dan Terjemahan

[Wulf]

Berikut adalah apa yang berlaku.

Saya telah menetapkan bahasa lalai saya ke Bahasa Belanda.
Saya mempunyai tapak yang ditetapkan ke bahasa Belanda dan saya membuat post di Belanda.
Post ini memaparkan dengan betul.
Apabila beralih ke Bahasa Inggeris (laman lalai saya), kerja-kerja terjemahan bahasa Inggeris halus dan Alahamdulillah asal Belanda menunjukkan sehingga denda juga.
Walau bagaimanapun, apabila saya menghidupkan laman ini kembali ke Bahasa Belanda, teks asal tidak menunjukkan dengan betul.

Sebagai contoh, saya masukkan ini dalam Bahasa Belanda:
Paku kayu een andere ujian, hopelijk Gaat het nu wel goed.

Tetapi kini semuanya sudah menunjukkan ini apabila melihat tapak di Belanda:
Paku kayu een-Andere testen, hopelijk Gaat nu wel Het Goed.

Apabila saya menghidupkan kembali ke Bahasa Inggeris, semuanya menunjukkan sehingga denda lagi, termasuk teks Belanda yang asal.

Daftar keluar thread ini: Penterjemah Site

[Wulf]

Satu lagi masalah ialah dengan watak-watak ganjil apabila berubah-ubah kepada beberapa bahasa lain. Sebagai contoh, ini adalah apa yang saya dapat apabila saya memilih:

Bahasa Perancis: Un autre Anggaplah de ujian, j 'esp ¨ re Que c'est correcte.
Sweden: ETT Annat ujian, fa ¶ rhoppningsvis DET Ã ¤ r okej.

[Wulf]

Maaf untuk tajuk thread yang pelik. Untuk sebab-sebab tertentu, ia cuba untuk menterjemahkan apabila saya Hantar.

Saya dipasang dan dipasang semula semua hari ini tetapi masih keputusan yang sama. Untuk sebab-sebab tertentu, apabila saya kembali kepada bahasa bukan Bahasa Inggeris, ia seolah-olah seperti mahu menterjemahkan teks asal dalam bahasa sendiri.

My Set Aksara HTML ISO-8859-1 dan saya yang dibuat di semua forum dan perubahan vBSEO seperti yang dijelaskan dalam fail Readme.

[vBET]

Berikut adalah apa yang berlaku.

Saya telah menetapkan bahasa lalai saya ke Bahasa Belanda.
Saya mempunyai tapak yang ditetapkan ke bahasa Belanda dan saya membuat post di Belanda.
Post ini memaparkan dengan betul.
Apabila beralih ke Bahasa Inggeris (laman lalai saya), kerja-kerja terjemahan bahasa Inggeris halus dan Alahamdulillah asal Belanda menunjukkan sehingga denda juga.
Walau bagaimanapun, apabila saya menghidupkan laman ini kembali ke Bahasa Belanda, teks asal tidak menunjukkan dengan betul.

Sebagai contoh, saya masukkan ini dalam Bahasa Belanda:
Paku kayu een andere ujian, hopelijk Gaat het nu wel goed.

Tetapi kini semuanya sudah menunjukkan ini apabila melihat tapak di Belanda:
Paku kayu een-Andere testen, hopelijk Gaat nu wel Het Goed.

Apabila saya menghidupkan kembali ke Bahasa Inggeris, semuanya menunjukkan sehingga denda lagi, termasuk teks Belanda yang asal.

Daftar keluar thread ini: Penterjemah Site

Ia kelihatan seperti anda telah menterjemahkan teks anda di mana ia tidak perlu (yang adalah mengapa ia berubah). Pertama - sila semak adakah anda mempunyai template vBET yang tidak berubah. 2 - link anda telah tidak berfungsi. Sila berikan contoh kerja.

[vBET]

Satu lagi masalah ialah dengan watak-watak ganjil apabila berubah-ubah kepada beberapa bahasa lain. Sebagai contoh, ini adalah apa yang saya dapat apabila saya memilih:

Bahasa Perancis: Un autre Anggaplah de ujian, j 'esp ¨ re Que c'est correcte.
Sweden: ETT Annat ujian, fa ¶ rhoppningsvis DET Ã ¤ r okej.

Sila simpan satu isu satu thread. Jika tidak, kita tidak akan mampu untuk menguruskan. Plese membuka thread baru untuk this one.

PS.
Kelihatan seperti ia adalah dua kali ganda semula dikodkan. Ini boleh dikaitkan dengan yang sebelum ini.

NOTA:
Sila semak adakah anda mempunyai apa-apa plugin yang membuang komen HTML. Nampaknya anda lakukan - gerai isu-isu anda kelihatan seperti komen sesuatu vBET dikeluarkan (tidak menterjemahkan lagi dan tidak semula-encode lagi). Oleh itu, isu-isu barung anda akan hilang apabila anda mematikan menanggalkan comments HTML.

Sila beritahu tidak ia membantu

[Wulf]

Bagaimana anda akan mencari plugin yang membuang komen HTML? Kami mempunyai beberapa plugin pada laman web kami tetapi tidak pasti di mana untuk bermula.

Maaf, dipadam contoh kerja yang sebelumnya. Saya tambah lagi dan boleh didapati di sini: (Nederlands) vertaler Site

Saya juga membolehkan Poland jadi berasa bebas untuk menguji diri sendiri.

[vBET]

vbseo mempunyai pilihan untuk menghapuskan komen html - jika anda menggunakan vbseo ia adalah permulaan yang baik.

Melihat pada contoh saya hampir pasti bahawa ia adalah mengenai komentar html - seperti yang saya lihat anda diuji ia juga di forum kita dan tidak dapat menghasilkan semula isu itu. Sila hanya mencari apa yang memotong komen html anda dan mematikan fungsi ini.

[Wulf]

Terima kasih, saya akan perlu melalui mmods di laman web saya dan akan mula wwith vBSEO.

Saya mendapati ini thread yang berkaitan dengan masalah yang sama. Walau bagaimanapun, saya tidak mempunyai vB4: lampau di laman saya.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Saya dapati tetapan ini di bawah VBSEO - Peningkatan lain. Saya berubah kepada Tidak dan nampaknya ia membetulkan masalah.

Cleanup kod HTML?
Pilih 'Ya' untuk memadam aksara ruang kosong yang tidak perlu dan komen HTML dari kod sumber halaman forum anda. Ini meningkatkan C2C (Kandungan Kod) nisbah dan mengurangkan saiz halaman, menyebabkan peningkatan prestasi bersih dan pengurangan kepada jalur lebar yang diperlukan.
NOTA: Jika komen (atau tag HTML) ini dalam halaman anda tidak ditutup dengan betul dengan tags akhir sama mereka, maka pilihan ini boleh menyebabkan halaman anda untuk memaparkan salah. Pastikan template anda mengandungi kesilapan free tag HTML dan kod.

Anda mungkin ingin memasukkan ini dalam fail Readme dengan arahan memasang. Ia kini tidak disebut untuk perubahan kepada tetapan vBSEO.

[vBET]

Idea yang benar-benar baik - Saya menambahnya kepada arahan integrasi sekarang! Terima kasih