aksara asing apabila menukar antara bahasa

[norku]

Hi,

Thread ini telah diumumkan oleh pengguna dengan set Jerman sebagai bahasa lalai beliau:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Semua baik. Apabila saya menghidupkan forum ke Bahasa Inggeris menggunakan bendera dan kemudian berlegar alih yang mengandungi pautan dalam 'Apa yang Baru?' Saya lihat:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Great - sehingga saya klik pada link. Apabila halaman terbuka saya melihat perkara-perkara berikut dalam bar alamat pelayar:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Saya perlu perkataan Jerman yang mengandungi aksara khas (o, ä dll) untuk kekal sebagai mereka kerana orang yang mencari untuk kandungan saya akan menggunakan perkataan Jerman dalam rentetan carian tanpa mengira bahasa mereka sendiri bercakap.

Apa yang boleh saya lakukan untuk mengelakkan masalah watak asing ini melecet? Atau adakah saya kehilangan sesuatu yang sangat jelas? Tidak akan menjadi kali pertama sejak saya mula menggunakan Vbet

Hanya untuk info: Vbseo saya mempunyai set berikut:

'Gantikan Characters bukan-Bahasa Inggeris di URL? - Tiada '

'Tentukan penggantian ciri-ciri adat anda
'Ü' => 'ue'
'Ä' => 'ae'
'O' => 'OE'
'ß' => 'ss'
'U' => 'ue'
'Ä' => 'Ae'
'O' => 'Oe''

Terima kasih

[kamilkurczak]

sila semak penyelesaian ini:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
anda perlu mengisytiharkan redirection ini HANYA untuk surat Bahasa Jerman!
surat menggilap (dan kursus lain bahasa juga) ia berfungsi baik membuat penggantian hanya untuk surat jerman ini.

[norku]

Hi Kamil,

Saya tidak berubah apa-apa kerana kita terakhir bekerja mengenai perkara ini. Saya dipinda selepas saya di atas menunjukkan bagaimana vbseo kini ditetapkan untuk aksara asing. Satu-satunya perkara yang saya telah dilakukan baru-baru ini adalah untuk mengemaskinikan vBulletin dengan tampalan keselamatan.

[norku]

Just testing ini. Masalahnya muncul disebabkan oleh nama-nama tempat, nama - pada dasarnya istilah yang Google tidak akan menterjemah.

Link berikut adalah kerana ia muncul kepada pengguna Jerman:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

klik pada bendera Inggeris dan pautan yang sama kelihatan seperti ini:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Vbseo gantian watak tidak kelihatan untuk mengendalikan apa-apa bahasa lain daripada lalai forum apabila dipasang vbet.

[kamilkurczak]

Hello,

Ok i boleh membiak, jadi saya akan menyelesaikan pada forum ujian saya.

Seperti yang saya lihat masalah hanya dengan kata-kata yang tidak boleh diterjemah (nama dan lain-lain seperti SUBANG dan Björn)

Disahkan dan akan dapat diselesaikan!

[norku]

Terima kasih Kamil

[norku]

Mana-mana kemajuan dalam satu Kamil ini?

[kamilkurczak]

Hello,
masih bekerja di atasnya. terima kasih atas kesabaran anda.
Kami akan menulis di sini penyelesaian semua
terima kasih

[norku]

Cool. Terima kasih Kamil.

[vBET]

Hello. Saya baru mula bekerja di atasnya dan selepas beberapa menganalisis saya menyedari bahawa tidak ada bug sama sekali ... Saya masih akan memeriksa kemungkinan mengubah tingkah laku, sekarang di sini ialah penjelasan apa yang berlaku:
- Halaman yang diterjemahkan anda dalam UTF-8 supaya pelayar menunjukkan aksara khas dari URL dengan cara baik (tidak termasuk IE yang tidak penghormatan ini standard)
- Halaman asal anda tidak un UTF-8 supaya pelayar tidak memaparkan aksara khas dengan cara baik dan vBET tidak perubahan URL untuk halaman yang tidak diterjemahkan

Saya akan memeriksa bagaimana ia akan berkelakuan jika vBET encode semula URL untuk halaman yang tidak diterjemahkan - Saya tidak boleh meramalkan kerana pengekodan halaman dan pengekodan URL akan berbeza. Jika ia akan membantu saya akan memberikan kamu cepat dan mungkin tidak akan termasuk dalam siaran rasmi (atau dikonfigurasikan - perlu untuk menyemak keputusan pertama dan berfikir tentang kesan-kesan yang mungkin). Jika ia tidak akan membantu ia akan kekal seperti yang sedia ada kerana ia adalah isu paparan pelayar (hanya seperti IE tidak menunjukkan aksara khas dengan cara baik pada semua - mungkin newest tidak ia tidak check it).

Aku akan memberi maklum balas dalam beberapa saat.