you are right. Ini adalah satu kutu pengekodan. Saya boleh membiak di forum ujian saya.
Ini adalah dicipta hanya apabila seseorang membuat pos dari halaman diterjemahkan.
(Ingat - jika anda ingin post dalam bahasa Perancis - anda harus mempunyai set bahasa usercp Perancis anda.

Saya cuba untuk memperbaiki bug ini dari Semalam - am mengenai tidak utf forum vBulletin mempunyai masalah dengan pengekodan aksara dengan kod ASCII di bawah 256.
Saya membuat thread baru di seksyen bug on vBulletin forum dan saya akan cuba untuk mencari penyelesaian bug ini.

Pada umumnya jika anda membuat pos di Perancis (dan dalam bahasa Perancis usercp) dari segala sesuatu yang normal (muka surat tidak diterjemahkan) akan ok. Ini hanya berlaku apabila anda cuba post dari halaman yang diterjemahkan.