Остави дел од насловот на статии во CMS без превод

[trevis]

Како можам да ја напуштат дел од насловот, без превод на статии во CMS?

Се обидов "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" не работат. Резултатот е нешто како ова:

Наслов на статија во CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Наслов на англиски јазик: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Точно!
Наслов на португалски: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Погрешен! Вистинскиот начин е: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Ви благодариме.

Como eu faço para deixar parte do título dos artigos no CMS sem traduzir?

Tentei o "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" mas não funcionou. O resultado é algo assim:

Título do artigo no CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Título em inglês: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Correto!
Título em português: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Errado! O correto seria: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Muito obrigado.