Прашања

[Thory]

Здраво,

Имам 2 прашања:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

автоматски се е можно
и
2. Можете да го исклучи во една реченица да се преведе зборовите на превод
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Многу благодарам однапред

Thory

[Marcin Kalak]

Што се однесува до првата точка, vBET користи превод на услуги да се автоматски превод корисник пораки и остатокот од форумот содржина на форумот јазик и на другите јазици конфигуриран.
Најважните карактеристики vBET може да се најде тука: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Што се однесува до втората точка, целосна верзија vBET ви овозможува да го исклучите преводи на одредени зборови користење AdminCP-> vBET-> Преведувачки Options-> игнорираната зборови / реченици.
За повеќе информации видете: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

Прво благодарам многу за брза реакција,

точка 2: не-администратори може да се прошири листата?
и тоа е можно за да се спречи превод на променлива?
на пример, никогаш не се преведе на имињата на форуми, никогаш не се претвори име на корисник, итн
Ви благодариме

[Marcin Kalak]

Корисниците можат да користат notranslate BBCode-от во нивните пораки да не се преведе дел од пораката.
Секогаш да се спакувам еден збор / реченица да notranslate BBCode-от во пораката што треба да ги додадете AdminCP-> vBET-> Преведувачки Options-> игнорираната зборови / реченици. Можете тука мора да се дефинира одредени зборови, не променливи.
Можете, исто така, не може да се преведат делови на шаблони користење notranslate област.
За повеќе информации видете: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Надвор од порака, можете да го поставите нема превод кориснички имиња во AdminCP-> vBET-> Преведувачки Options-> Не се преведе корисник.
Во моментов не постои можност за не преводи кориснички имиња во пораката.

Целосна верзија vBET содржи многу опции за да се намалат трошоците за превод. За повеќе информации видете: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.