Преведувачки URL адресата ...

[jaryx]

Повторно, чудни работи ми се случи во Google. Претходно, на команда сајт: ... Имав 150.000 резултати, и сега одеднаш 24.600.
И така јас се сомневаат дека ова е преведувачот треба, особено, во превод на рачно адреси.
Јас база на нивните сомневања во врска со фактот дека знамињата се скриени линкови до темите, но не во форма како на пример, имам тема:
... /лотарија-лига-ПЕС-2010-PC-23209.html
линкот под знамето укажува на тема:
... /EN/.../лотарија-лига-ПЕС-2010-PC-23209.html
и тоа навистина доаѓа до друга адреса:
... /EN/.../случаен-лиги-ПЕС-2010-PC-23209.html

Случајно ги прелистувале резултатите на Google и има буквално нема форумот на друг јазик. Овие форуми, тагови, страници vbcmps, но нема тема. Нормално трагедија.

Може ли да ми донесе тоа - можеби - погрешна причина?
или
Може ли да се оневозможи URL адреса превод, или - што ќе биде многу подобро - начин да се каже дека знамиња се исти адресите кои се наоѓаат на страната.

Znowu dziwne rzeczy dzieją mi się w google. Wcześniej na polecenie site:... miałem 150.000 wyników, a teraz raptem 24.600.
I tak podejrzewam, że winny temu jest translator, a w szczególności tłumaczone adresy url.
Swoje podejrzenia opieram na tym, że pod flagami są ukryte linki do tematów, ale nie w takiej postaci jakimi są np. mam temat:
.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
link pod flagą wskazuje na temat:
.../en/.../losowanie-lig-pes-2010-pc-23209.html
a tak naprawdę wchodzi się na inny adres:
.../en/.../random-lig-pes-2010-pc-23209.html

Wyrywkowo przeglądałem wyniki na google i nie ma dosłownie żadnego tematu z forum w innym języku. Są fora, tagi, strony vbcmps, ale żadnego tematu. Normalnie tragedia.

Czy mógłbyś mnie wyprowadzić z tego - być może - błędnego rozumowania?
lub
Czy można wyłączyć tłumaczenie adresów url, albo - co byłoby zdecydowanie lepsze - zdradzić sposób na to, żeby pod flagami znajdowały się takie same adresy, jakie są po załadowaniu strony.