Тоа го прави работи и Translation

[Wulf]

Еве што се случува.

Имам стандардниот јазик во собата на холандски.
Имам сајт основан на холандски јазик и направи еден пост на холандски.
Овој пост прикажува правилно.
Кога префрлување на англиски (мојот сајт стандардно), превод на англиски работи чисто и оригинал на холандски Печати покажува парична казна, како и.
Сепак, кога ќе се префрлиш на сајтот назад кон холандски, оригиналниот текст не покажува правилно.

На пример, влегов во овој холандски:
Nog een ANDERE тест, hopelijk gaat Het NU wel goed.

Но, сега тоа се покажува тоа кога гледање на сајтот на холандски:
Nog EEN-ANDERE testen, hopelijk gaat NU wel Het Goed.

Кога ќе се вратите назад на англиски, се појавува во ред, повторно, вклучувајќи го и оригиналот холандскиот текст.

Проверете оваа тема: Мапа на преведувач

[Wulf]

Друг проблем е со чудни карактери при промена на некои други јазици. На пример, тоа е она што можам да добијам кога ќе изберете:

Француски: Un Autre однос де тест, ѕ "esp ¨ ре Que C'EST correcte.
Шведски: ETT Annat тест, fa ¶ rhoppningsvis Det Г ¤ Р okej.

[Wulf]

Извини за чудни Наслов на тема. Поради некоја причина, тоа се обидува да се преведе кога се објавени.

Јас деинсталиран и ре-инсталира што денес, но сепак истите резултати. Поради некоја причина, кога ќе се вратиме на не-англиски јазик, се чини како да сака да се преведе на оргиналниот текст повторно во свој јазик.

Мојот HTML карактер сет е ISO-8859-1 и направено сите форумот и имала промени како што е објаснето во датотеката README.

[vBET]

Еве што се случува.

Имам стандардниот јазик во собата на холандски.
Имам сајт основан на холандски јазик и направи еден пост на холандски.
Овој пост прикажува правилно.
Кога префрлување на англиски (мојот сајт стандардно), превод на англиски работи чисто и оригинал на холандски Печати покажува парична казна, како и.
Сепак, кога ќе се префрлиш на сајтот назад кон холандски, оригиналниот текст не покажува правилно.

На пример, влегов во овој холандски:
Nog een ANDERE тест, hopelijk gaat Het NU wel goed.

Но, сега тоа се покажува тоа кога гледање на сајтот на холандски:
Nog EEN-ANDERE testen, hopelijk gaat NU wel Het Goed.

Кога ќе се вратите назад на англиски, се појавува во ред, повторно, вклучувајќи го и оригиналот холандскиот текст.

Проверете оваа тема: Мапа на преведувач

Изгледа како да имаш преведени вашиот текст каде што не е потребно (тоа е зошто се менува). Прво - ве молиме проверете дали имате vBET шаблони не се промени. 2 - врската што не работи. Ве молиме да работат пример.

[vBET]

Друг проблем е со чудни карактери при промена на некои други јазици. На пример, тоа е она што можам да добијам кога ќе изберете:

Француски: Un Autre однос де тест, ѕ "esp ¨ ре Que C'EST correcte.
Шведски: ETT Annat тест, fa ¶ rhoppningsvis Det Г ¤ Р okej.

Ве молиме имајте едно прашање на темата. Инаку ние не ќе можат да управуваат со него. Plese отвори нова тема за ова.

КС.
Изгледа тоа е двојно повторно кодирани. Ова може да биде поврзана со претходната.

ЗАБЕЛЕШКА:
Ве молиме проверете дали имаш додатоци кој ги отстранува HTML коментари. Тоа изгледа како да се направи - кабина вашите прашања личи на нешто отстранета vBET Коментари (не Преведете повторно и да не ре-кодираат повторно). Така да твојот кабина прашања ќе исчезне кога ќе се исклучите соголување HTML коментари.

Ве молиме кажете го тоа им помогне на

[Wulf]

Како ќе најдете на приклучокот при која се отстранува HTML коментари? Имаме неколку додатоци на нашиот сајт, но не се сигурни од каде да почнам.

За жал, избришани претходното работно пример. Јас додадов повторно и може да се најде тука: (Nederlands) Мапа vertaler

Јас, исто така овозможено полски па можете слободно да се тестираат.

[vBET]

имала има опција за отстранување HTML коментари - ако се користи имала тоа е добро место за почеток.

Овде сум на пример јас сум речиси сигурен дека тоа е за HTML коментари - како што видов ќе го тестираат, исто така, на нашиот форум и не можеше да се репродуцира прашање. Ве молиме само најдете она што е намалување на вашиот HTML коментари надвор и да го исклучите оваа функција.

[Wulf]

Благодарам, јас ќе треба да поминат низ mmods на мојот сајт и ќе почне wwith имала.

Го најдов ова тема која се занимава со истиот проблем. Сепак, јас немам vB4: supercharged на мојот сајт.
http://www.vbenterprisetranslator.co...r-problem.html

[Wulf]

Чистење HTML кодот?
Изберете 'Да' за да се отстранат непотребните празни карактери и HTML коментари од изворниот код на вашиот форум страници. Ова ја зголемува C2C (Содржина на кодот) сооднос и го намалува страница големини, што резултира со нето перформанси зголемување и намалување на пропусниот опсег се бара.
ЗАБЕЛЕШКА: Ако Коментари (или HTML тагови) во рамките на вашите страници не се затворени соодветно со нивните соодветни крајот тагови, тогаш оваа опција може да предизвика вашите страници да се прикаже правилно. Бидете сигурни дека вашиот шаблони содржи грешки HTML тагови и кодот.

Вие може да сакате да се вклучи оваа во датотеката README со Инсталирајте ги инструкциите. Тој во моментов не се споменува за измени на имала поставувања.

[vBET]

Навистина добра идеја - Јас сум тоа додавајќи во интеграција инструкции во моментов! Благодарам