Увоз language.xml на јазикот кеш

[Lundgren]

Можноста за увоз на XML-датотеката, наменети за јазик менаџер, во vBet (дури и ако мора да го конвертирате преку некои надворешна апликација).

(Авторски Тема: http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post8275 )

Има стотици фрази во мрежата!, А луѓето веќе имаш креирано преводи да се користи со јазикот менаџер. Неколку достапни за да се симне бесплатно.

Google Translate е многу подобро отколку без превод. Но, рака стокмено преводи секогаш ќе биде подобро. Постојат планови за да додадете знамиња на кеш, па рака стокмено преводи може да се користи. Функционалност мудро ова е супериорен во однос на внатрешната vBulletin јазик менаџер, како содржина во CMS и во блоговите може да се правилно преведени, како и, наместо само фрази.

Но, со количината на фрази во мрежата!, Најверојатно има да се преведе се од рака ќе го направи повеќето луѓе се откаже во текот на процесот (знам дека сигурни ќе ... ). Но, ако XML датотека наменета за јазик менаџер може да се користи, директно или по конверзија, многу преведувачка работа ќе биде спасен.

Да се биде во можност за извоз на рака стокмено преводи од vBet да vBulletin јазик XML формат ќе биде убава карактеристика за collaborational превод работа, но најверојатно не како корисни како можност да ги увоз.

[vBET]

Барање прифатени. Се разбира, ние ќе треба да направат некои дополнителни работи при увоз:
- Филтер пораки и увоз само оние кои не ги вклучуваат сите параметри, бидејќи параметрира фрази евалуира на различни текстови кои нема да бидат споредливи со клуч (оригиналното значење) во vBET кеш
- Намалување на фрази во случај на HTML доручек - vBET не Испрати HTML на Google, па само текстот меѓу HTML тагови може да се клучеви во кеш.
- Промена кеш почиста код - не чисти, не автоматски преводи (лесно да се признае - на посебна вредност за временската ознака, односно 0 или 1 или нешто слично)
- Промена на кодот за поддршка на надворешна база на податоци и да се движат не автоматски преводи во случај на Вклучување / исклучување надворешна база на податоци за кеш
- Додај предупредување до последното чистење стратегија - тоа ќе го уништи, исто така, не автоматски преводи
- Таквите увоз ќе се разбира бара да се има фрази за oryginal форумот јазик и други увезени јазик. Само тогаш ќе можеме да се најде за истата фраза клучните оригиналната порака и преведени порака, каде што во vBET кеш оригиналната порака ќе биде кеш клуч и преведени ќе биде кеш превод.