странски ликови кога префрлување помеѓу јазици

[norku]

Здраво,

Оваа тема беше објавена од страна на корисникот со германската си постави стандардниот јазик:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Сите добро. Кога ќе го вклучам во форумот на англиски јазик со користење на знаме, а потоа лебдат над врски што водат во "Што е ново? Гледам:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Велики - додека не кликнете на линкот. Кога страница отвора гледам го следново во прелистувач барот за адреси:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Ми треба германски зборови кои содржат специјални знаци (О, ä и др) да остане како што се, бидејќи луѓето во потрага по моето содржина ќе го користи германскиот зборови во полето за пребарување стринг без разлика на јазикот што се зборува.



Само за инфо: во имала имам следново множество:

"Заменете Не-англиски букви во URL? - Не '

"Дефинирање на сопствен карактер замена
'U' => 'УЕ "
'A' => 'AE'
"О '=>' OE"
"Св '=>' Св '
'U' => 'УЕ "
'A' => 'AE'
"О '=>' Ое''

Благодарам