странски ликови кога префрлување помеѓу јазици

[norku]

Здраво,

Оваа тема беше објавена од страна на корисникот со германската си постави стандардниот јазик:

http://www.xxxxxxxxxx.com/forum/de/f31/hj-messer-böcker-4824/

Сите добро. Кога ќе го вклучам во форумот на англиски јазик со користење на знаме, а потоа лебдат над врски што водат во "Што е ново? Гледам:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-böcker-4824/

Велики - додека не кликнете на линкот. Кога страница отвора гледам го следново во прелистувач барот за адреси:

http://www.xxxxxxxxxxxx.com/forum/f31/hj-messer-b%C3%B6cker-4824/

Ми треба германски зборови кои содржат специјални знаци (О, ä и др) да остане како што се, бидејќи луѓето во потрага по моето содржина ќе го користи германскиот зборови во полето за пребарување стринг без разлика на јазикот што се зборува.



Само за инфо: во имала имам следново множество:

"Заменете Не-англиски букви во URL? - Не '

"Дефинирање на сопствен карактер замена
'U' => 'УЕ "
'A' => 'AE'
"О '=>' OE"
"Св '=>' Св '
'U' => 'УЕ "
'A' => 'AE'
"О '=>' Ое''

Благодарам

[kamilkurczak]

Ве молиме проверете ова решение:
http://www.vbenterprisetranslator.co....html # post7566
треба да објави дека оваа пренасочување САМО за германскиот букви!
полски букви (и се разбира друг јазик исто така) тоа функционира добро, па направи таа замена само за германски букви.

[norku]

Здраво Камил,

Јас не се менуваат ништо, бидејќи ние минатата работеше на ова. Јас менува моето мислење погоре за да покаже како имала во моментов е во собата за странски ликови. Единственото нешто што го направив неодамна е да го обновите Vbulletin со Корегирање.

[norku]

Само тестирање ова. Проблемот се појавува да бидат предизвикани од имиња на места, имиња - во основа термини кои Google не би Преведете.

На следниов линк е како што изгледа на германски корисник:

http://www.xxxxxxxxx.com/forum/de/f80/fuß-mütze-ätzend-düren-björn-4827/

кликнете на англискиот знамето и истиот линк изгледа вака:

http://www.xxxxxxxxxxx.com/forum/f80/foot-hat-corrosive-d%FCren-bj%F6rn-4827/

Имала карактер замена не се појави да се справи со било кој јазик, освен на некој форум, кога vbet е инсталиран.

[kamilkurczak]

Здраво,

Добро, може да го репродуцира, така што ќе го реши на мојот тест форумот.

Како што гледаат на проблемот е само со зборови кои се непреводлива (имиња итн како Düren и Бјорн)

Потврди и ќе се реши!

[norku]

Благодарение Камил

[norku]

Било каков прогрес на оваа Камил?

[kamilkurczak]

Здраво,
уште работат на тоа. Ви благодариме за трпението.
Ние ќе напишам тука сите решение
благодарам

[norku]

Кул. Благодарение Камил.

[vBET]

Здраво. Јас само што почнав работат на тоа и по некои анализира сфатив дека не постои грешка на сите ... Јас сепак ќе се провери можноста за менување на однесување, сега тука е објаснување што се случува:
- Вашиот преведени страници се во UTF-8, па прелистувачи покажува специјални карактери од URL во убав начин (со исклучок на IE кои не чест овој стандард)
- Вашата оригинална страници не се ОН UTF-8, па пребарувач не се прикажуваат специјални карактери во убав начин и vBET не промени адреси за да не преведени страници

Јас ќе ги провери како тоа ќе се однесува ако vBET повторно кодираат рачно дури и за не преведени страница - Не можам да го предвиди затоа страница кодирање и кодирање рачно ќе се разликуваат. Ако тоа ќе ви помогне ќе ти дадам брз лек и најверојатно нема да се вклучи во официјална порака (или да се конфигурираат - треба да се провери првите резултати и да размислуваат за можните ефекти). Ако тоа нема да помогне тоа ќе остане како што е поради тоа што е интернет пребарувач дисплеј прашање (исто како т.е. не покажува специјални карактери во убав начин на сите - можеби Најновиот Дали тоа не го провериш).

Јас ќе ви даде повратни информации во неколку моменти.