Šķiet, esam atraduši risinājumu problēmai. Mēs vēlamies, lai pārbaudītu to attiecīgi arī nav UTF-8 datu bāzes, lai izvairītos no problēmām ar dažādu kodējumu. Risinājums tiks iekļauti nākamo izlaišanas. Līdz tam, jūs varat palikt ar vBET4.9.1 vai izmantot vBET4.9.2 ar Apertium invalīds, vai izmantot vBET4.9.2 ar invaliditāti Apertium tikai ukrainas (nepieciešams mainīt konfigurācijas failus).
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jau sadalīti tulkojumu nevar remontēt automātiski. Tie ir jāmaina manuāli, izmantojot manuālo tulkošanas atbalsta, vai izņemti no datu bāzes.