Jautājumi un atbildes

[Marcin Kalak]

Ja viss darbojas labi, un pēkšņi tas nav iespējams, tad viena iespēja ir tā, ka jums ir problēma ar jūsu tulkošanas pakalpojumu sniedzēja (citas ir daži konfigurācijas tika mainīta, jaunā mod pievienots, daži programmatūras atjaunošana).


Lai to pārbaudītu, augšupielādēt pareizo failu no paketes vBET do-not-upload/tools/providers-tests/. Šajā direktorijā atrodas faili testēšanas pakalpojumu sniedzējiem tulkojumi.

Piemērs tests googleapiv2:

1. Augšupielādēt failu test_googleapiv2.php lai/pamata/admincp.
2. Atvērt pārlūka lapu:

   YourForumAddress/admincp/test_googleapiv2.php

3. Ja viss ir ok, jūs saņemsiet atbildi:
   

   Starting transaltion test
   Test result: {"responseData": {"translatedText":"Welcom"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
   Test error:

Gadījumā, ja kļūda pārbaudiet, vai jums ir pareizā atslēga API Admin CP -> vBET -> Translation Providers.

[Marcin Kalak]

Vai, ka servera laiks ir beidzies un slēdza pieslēgumu.
Set mainīgo wait_timeout par MySQL serveri ar lielāku vērtību.

Šeit Jūs varat atrast pilnu risinājumu:
MySQL servera pazudis kļūdu paskaidroja

[Marcin Kalak]

Ja jums ir jūsu URL:

caracter%C3%ADstica

Iespējams, jūs izmantojat IE pārlūku. IE pārlūku slikti rāda url ar diakritisko.
Mēģiniet pārbaudīt šo saiti citā pārlūkā (Opera, Firefox),
būtu jātulko pareizi.
Šis ir pārlūkprogrammas problēma. Google pārmeklē šo saiti pareizi (ar diakritisko).

[Marcin Kalak]

Tātad, lai atbalstītu citas tulkošanas API izcilnis doties uz Admin CP - > vBET - > tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem un izslēdziet opciju Izmantojiet Google TIKAI. Tas ir tikai solis, kas ir vajadzīga, lai atbalstītu citas tulkošanas API

Pēc tam vBET izmantos citus tulkošanas API vienmēr, kad tas ir iespējams. Tātad, ja daži tulkojumu atbalsta tikai Google, tad Google tiks izmantotas, bet, ja citi atbalsta API spēj izdarīt tulkojumu tad pēc noklusējuma vienmēr tiks izvēlētas ar otru pakalpojumu sniedzēju, nevis Google.

Jums ir arī iespēja noteikt, kas tieši pakalpojumu sniedzējam ir jāizmanto īpašu valodu pārī (no-līdz). Un jums ir iespēja to darīt par katru iespējamās valodu. Tātad, ja vēlaties saņemt pilnīgu kontroli un noteikt pats, ko translēšanu jāizmanto valodu pāris, tad jūs varat darīt to ar konfigurācijas failu no direktorija vbet_translation_options. Katrā failā ir valodas kods, beigās vārdu un tas nosaka "No". Lai noteiktu "Kam" jums ir atvērt failu, un mainīt nepieciešams rindā php tabulā.

Piemēram. Ja vēlaties noteikt tulkojumu no angļu uz poļu jāveic ar Microsoft tulkošanas API. Pēc tam:
1. Atvērt failu / Vbet_translation_options / vbenterprisetranslator_from_en. Php
2. Atrast Saskaņā ar poļu valodas kodu, kartēšanu un kopas nosaukumu izvēlēto translator:

'pl'=>'Microsoft',

Tātad šī komplekti Microsoft Translation API, tulkošana sniedzējs veic tulkojumus "No" angļu valodā (en), "Kam" Poļu (pl). Nieks
Protams, tas darbosies tikai tad, ja iespēja Izmantojiet Google TIKAI ir atspējota. Tas ir tikai piemērs - lūdzu, atcerieties, ka jums nav to darīt. Pēc noklusējuma tā jau ir iestatīta, lai nedrīkstat izmantot Google, kad vien tas ir iespējams.

Tāpat, lūdzu, ņemiet vērā, ka daļu tulkojumu API var pieprasīt noteikt dažas identifikācijas parametrs. Visi šie rādītāji, ar detalizētu aprakstu, jūs atradīsiet iespēju grupas Admin CP - > vBET - > tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem

PIEZĪME:Visur, kur valodu pāri tiek atbalstīta ar vairāk nekā vienu pakalpojumu sniedzēju, jūs redzēsiet komatatdalīto vērtību ar pakalpojumu sniedzēju nosaukumi. Piemēram:

'pl'=>'Microsoft,Google',

Tas nozīmē, ka, kamēr Microsoft ir pieejama vBET izmantos Microsoft, un, ja tā nav pieejama tad vBET automātiski pārslēdzas uz Google. Šādā gadījumā vBET iezīmē sniedzējs kā nepieejamus un pārbauda katru stundu (ar ieplānoto uzdevumu) ir pieejama tagad. Ja atbilde ir "Jā", tad vBET pārslēgsies atpakaļ pie vēlamā pakalpojumu sniedzēja.
Jums ir iespēja mainīt pasūtījuma pakalpojumu sniedzējiem rindā vai tur vispār jānoņem daži pakalpojumu sniedzējs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs nevarat izmantot atstarpes starp vērtībām.

Šis veids, kā vBET varēs nodrošināt tulkojumu pat pēc viena pakalpojumu sniedzēja ierobežojumi ir sasniegt.

Arī gadījumā, kad visi pakalpojumu sniedzēji nav pieejamas vBET izmantos manekena tulkotājs, kas vienkārši parāda sākotnējo tekstu. Lai šādā gadījumā jūs varat redzēt nav tulkots teksts par tulkoto lapu. Tas ir labāk stratēģija, kas parādīts tukšs tekstus un kaut ko, tām jābūt parādītām. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šie rezultāti nav kešatmiņā, lai testa pārslēgsies uz tulkots kā jebkuras tulkošanas pakalpojumu sniedzējs varēs vēlreiz.

[Marcin Kalak]

1. Pievienot vBET ignorētas lapām tik daudz satura, kā jūs domājat, ka nav svarīga tulkojumu
Piemērs dažas lapas, ko var uzskatīt nav svarīgi tulkošanas daži foruma īpašnieki loceklis lapas, kalendārs, foto galerijas.

2. Izmantojiet bezmaksas tulkošanas dienesti vispirms
Izmantot pirmo bezmaksas versiju tulkojumi API: Microsoft, Apertium-kā ieslēgt maksā Google API v2

3. Limit Atbalstītās valodas tiem, kas, jūsuprāt, ir vissvarīgākais jūsu forumā. Un pat tad ierobežot to vairāk - pēc laika var pievienot vairākas valodas, ja jūs atradīsiet, ka izmaksas ir OK, lai jūs. Pievienot jaunu laiku pa laikam, kad kešatmiņas ir pilna
Mēs sniedzam atbalstu 53 valodās, bet daži foruma mazāku summu ir labāks, arī jūs var kešatmiņas datus tik ilgi, cik_vien tu vēlēsies, lai varētu pievienot jaunas valodas viens pēc otra, nesasniedzot savas robežas!

4. Nevar dzēst kešatmiņu bāzes un atspējot automātisko tīrīšanas
Atcerieties, lai uzlabotu kešatmiņas ttl vērtības vai pat atslēgt it(0) - jūs varat atrast šeit: admincp - > vBET Cache - > datu bāzes kešatmiņa — > Cache laikā lai Live (TTL)

5. Izvairieties tulkojumu SPAM, pārbaudot amati, līdz tie ir publicēti.
Ne tulkošana, nevēlamu informāciju samazinās jūsu skaitu tulkojumus!

6. Meklēt citu tulkošanas pakalpojumus, kas pakalpojumu sniegšanas noteikumi ļauj pievienot to vBET un dariet mums zināmu par šie - labprāt atbalstītu tik daudz tulkojumu API iespējas
Mēs meklējam jaunu bezmaksas tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem, mums palīdzēt un palīdzēt sev, mums zināt par jauno tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem veikt! Tagad vBET ir izveidots tādā veidā, lai atbalstītu daudziem pakalpojumu sniedzējiem, tādēļ, ja izmantošanas noteikumi ļauj mums īstenot to, mēs darīsim to!

7. Samazināt jūsu pieprasījumu skaits sekundē (tikai par Google tulkojumi API v2)
Jums ir jāmaina, un tas palielinās, bet atcerēties lielo vērtību palēninās forums dramticaly: admincp - > vbet - > Tulkošanas opcijas - > kavēšanās starp

8. Ja jūs izmantojat Google API v2, iestatiet savu limitu
Varat iestatīt savu limitu un kontrolēt tulkošanas izmaksas! Vienkārši iet: https://code.Google.com/APIs/Console/b/0/ -> kvotas

9. ieslēdziet opciju Nav tulkot numurus.
Iespējojot šo opciju, samazinās izmaksas par tulkojumu, jo tiks veikti mazāk tulkojumi.

[Marcin Kalak]

Ja redzat netranslējamā teksts nav vBET kļūdu vai kļūdu. Tas paradās, kad jūs esat sasniedzis savas robežas visiem tranlation API - jūs varat easly pārbaudiet to šeit:

AdminCP - > vBET - > tulkošanas pakalpojumu sniedzēji pieejamību

PIEZĪME:
Tas ir stingri unrecommended, mainiet šīs vērtības üli, jo vBET to darīs pati!

Šajā situācijā (nav pieejams tulkošanas API) vBET izmantos manekena translator. Tas nozīmē, ka parādīsies jau kešatmiņā saglabāto tulkojumu un ne esošie tulkojumi sākotnējais teksts tiek rādīts (nav tukšu vienu kā pirms - tas var notikt tikai, kad pakalpojumu sniedzējs atsakās tulkojums).

Tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem noteikt ierobežojumus (Microsft Api tulkojums ir savas robežas, gadījumā, ja to var iestatīt ar savu Google Api Translation v2) un vBET, ja vairāk nekā viens sniedzējs nodrošina tulkojumu tad vBET pirmo reizi izmantos pieņemamāko.

Un gadījumā, ja viens no tulkošanas API nav pieejams - tas nozīmē, ka ir sasniegusi savas robežas – vBET pārslēgsies uz citu, un ik pēc 10 minūtēm vBET pārbaudīs ir tulkošanas API pieejams vēlreiz.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka jums ir izslēgt opciju Izmantojiet Google Tikai un noteikt atbilstošu API taustiņus izmantot pakalpojumu sniedzēji rindā. Plašāku informāciju skatiet:

Admin CP - > vBET - > tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem

Arī jūs varat pārbaudīt, ja jums sasniegt jūsu robežas, palaist šo testu TESTI

[Marcin Kalak]

Daļa tulkošanas izraisa sasniedz savas robežas, bet tas nav kļūda!

Vienkārši t.i.:
1. Kāds wrote ziņojumu un tā tika pārveidota, jo nebija sasniegušas savas robežas - ierobežojumi ir noteikti ar tulkošanas pakalpojumu sniedzēju (kas var uzstādīt tā, savu Google Api Translation v2).

2. Ja nākamais ziņojums ir rakstīts, ierobežojumi netika panākta, un tulkošanas pakalpojumu sniedzējiem pieejama tāpēc jūs redzēsiet lapā jau kešatmiņā tekstu tulkojumi no kešatmiņas un sākotnējais saturs, uz nākošo ziņu, jo nebija pieejami tulkošanas pakalpojumi.

3. Pēc jebkuras tulkošanas pakalpojumu sniedzējs atkal ir pieejama, netranslējamā, sākotnējais ziņojums tiks tulkots. vBET pārbauda ik pēc 10 minūtēm API pieejamību tulkošanai

[Marcin Kalak]

Būtībā tas ir pietiekami, lai ieslēgtu Viesu Cache (Admin CP -> vBET Cache -> viesis Cache -> lietošanai viesiem pilna failu kešatmiņu).

Kad Viesu kešatmiņa ir ieslēgta, tad rāda tulkoto URL zem karogiem ir iespējota. Veiktspējas dēļ tas darbojas tikai viesi. Tas nav nepieciešams, jo pieteicies lietotājiem redzēt tulkoto URL zem karogiem - šāds lietotājs pārsvarā ir jau par tulkoto lapu, pirms pieteikties, vai vispār nepieciešams tulkojums. Līdzeklis ir galvenokārt par meklēšanas dzinēju zirnekļi, kas tiek pārmeklēti jebkuras esošās saites lapā. Tātad tagad Google nevar sūdzēties par daudz redirects.
Un jo rāda tulkots URL zem karogiem tas ir integrēts ar viesu Cache tā nedos sodiem sniegumu, jo papildu vaicājumiem datu bāze būs jāveic ļoti reti (tikai Pārlasot kešatmiņu).

Lūdzu, ņemiet vērā, ka var būt vairākas situācijas, kad URL zem karoga nav pārtulkots un novirzīšanas joprojām notiek:

• Vienmēr, jo pieteikušies lietotāji (kā aprakstīts pirms nav nepieciešams vidukļa resursi)
• Kad URL nav tulkots vēl (veiktspējas iemeslu neprasi visus karodziņus tulkojumus uzreiz, bet pēc pirmā novirzīt tulkojums būs pieejams datu bāzes kešatmiņa)
• Kad URL ir tulkota jau, bet arī lapas ir jau kešatmiņā Viesu kešatmiņā ar nav tulkojuma (tas ir saistīts ar iepriekšējo punktu, bet, tiklīdz Viesu Cache beidzas jūsu viesiem redzēt tulkoto URL zem šiem karogiem un kam ir jau iztulkoti)

Tātad, pieņemot, ka: tas strādā par viesiem tikai ar aizkavēta pieprasījumiem tulkojumu - veiktspējas dēļ.

[Marcin Kalak]

Htaccess faila sākumā jābūt kārtulu:

RewriteEngine On
Options FollowSymLinks

Ja jūs izmantojiet saites, lai SEO, jums vajadzētu pievienot kārtulu, lai SEO saites: http://www.vbenterprisetranslator.co...HTML#post15127

Faila beigās jābūt kārtulu:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !redirected=
RewriteCond %{QUERY_STRING} !do=
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(core|admincp|modcp|clientscript|cpstyles|images|css|js|login|auth|ajax|install)
RewriteRule ^(.*)$ vbenterprisetranslator_front_controller.php?redirected=$1 [L,QSA]

Šos noteikumus var atrast, lejupielādēt failus:

veiciet-ne-augšupielādes/rīki/pārprofilējot-noteikumi /

[Marcin Kalak]

Ja jaunināt vB5 un vBET pārtrauca darbu, tad pārliecinieties, ka jums ir atbilstošas normas .htaccess (http://www.vbenterprisetranslator.co...HTML#post15140). vB5 atjaunināšanas laikā pārraksta htaccess failu un pievienot atkal mūsu noteikumiem tas ir.