Tulkojumi
RSS barotnes kļūdu / pieprasījuma
RSS tulkojums ir atbalstīts. Mēs nevaram atkārtot jautājumu par mūsu forumu - lūdzu, sniedziet mums saiti uz RSS barību, kas jūs apraksta.
Tāpat lūdzu paskaidrot, ko tu domā ar "nosaukums šablonu" un "ķermeņa template"? Kāda veida RSS jūs apraksta?
Es runāju par kreisajā pusē izvēlnē AdminCP: "RSS Feeds" -> "Pievienot jaunu RSS Feed", kur jūs varat importēt freeds no ārējiem avotiem, un ir plūsmas automātiski ievietojis, jo tēmas par jūsu forumā.
Izmēģiniet un pievienot barību no jebkura avota, un jūs redzēsiet valodā tagi trūkst rezultātā pavedieni (Lets teikt, barība ir angļu valodā, un jūsu forums ir poslish, tad pēc vajadzības tagus corrosponding uz valodas iestatījumu lietotāja (angļu valodā) robots izmanto norīkošanu barība).
Pēdējo reizi krisp; 20-12-09 pie 18:48.
Tātad jūs vēlaties tulkot ad hoc ārējās RSS kanālu?
Jūs nevarat izmantot lang BBcodes šādā veidā. Tas netiek atbalstīts (pārvietot šo pavedienu, lai funkciju pieprasījumiem).
Ja importējat kāda cita satura tikai ievest to tajā pašā valodā kā jūsu forumā ir. Tik vienkārši tas tiks tulkots ar pārējo lapu - kad kāds iztulkos Jūsu lapā viņš arī tulkot saturs RSS kanālu, kas jūs iekļauta.
Vai tas, ko jūs domājāt?
Nu problēma ir tā, ka, ja RSS barību ir angļu valodā - tas parādīs, angļu valodā avota URL. Bet tā pareizi tā būs jātulko citā valodā URL.
Nesaprot. Kā jūs varat redzēt no avota lapās? Ja lapa ir angļu valodā, tad tas būtu OK, lai redzētu to angļu valodā.
Vai varat sniegt piemēru, ko tu domā / nepieciešams / vēlas?
********************....
Pēdējo reizi krisp; 17-01-10 pie 17:00.
Mana forumā ir dāņu valodā.
Tātad, ja rss bot amatiem tas amatiem, piemēram, lietotājs ar valodas opciju komplekts = dāņu bet norīkošanu angļu valodā.
Tātad, kas notiek?
Nu visās valodās tulko tikai naudas sodu .... izņemot Dānijas ... nav dāņu valodā var atrast jebkur ... ir angļu, kurā būtu dāņu valodā.
Risinājums: Ja tikai rss bot ievietojis, piemēram, ar valodas opciju lietotāja iestatītā angļu, tad viss būtu labi. Bet rss-bot ignorē valodas iestatījums rss-bot lietotāju un darbojas kā tā, kas dāņu vienmēr.
Es saprotu tagad. Varbūt nākotnē mums būs arī atbalstīs tulkošanas ārējo saturu. Uz doto brīdi risinājums jums ir iekļaut RSS kanāli dāņu valodā. Es saprotu, ka tas var būt grūti atrast tiem. Uz doto brīdi mums ir daudz plānu ar vB4.0 tāpēc jāgaida.
Ar zemu prioritāti, bet pieņemtus
vB4.0 ir prioritāte, protams. Tomēr, kā jūs turēt sakrīt balsu, lūdzu, apsveriet šo citu balsot no cita lietotāja, sakot, ka tulkošanai ārējo satura atbalstu būtu noderīga.
Atbildēt ar citātu
