Negalima versti angos vardas

[oeyaps]

Sveiki,
Aš noriu žinoti, o ne kaip išversti angos vardas? (Pvz., tik forumo pavadinimą. VBulletin Įmonių Vertėjas (vBET))
Labai ačiū, ir aš laukiu jūsų atsakymo.

Ciao,
Vorrei sapere, come fare per non tradurre il nome del foro? (solo il nome del foro es.:vBulletin Enterprise Translator (vBET))
Grazie tante e resto in attesa di una vostra risposta.

[kamilkurczak]

Sveiki,

1. Eiti admincp -> stilius ir šablonai.

2. Rasti tekstą, kuris jus domina

3. įdėti Pavadinimas Tekstas tarp: <! vBET_SNTA -> ir <-! vBET_ENTA ->
(Tai nėra išversta srityje)

[oeyaps]

Aš paklausiau apie tinklapyje Forumo pavadinimà, o ne konkrečioje srityje.
Prašome Ar kas nors žino, kaip užkirsti kelią vBet išversti angos vardas?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

[VGF]

Aš paklausiau apie tinklapyje Forumo pavadinimà, o ne konkrečioje srityje.
Prašome Ar kas nors žino, kaip užkirsti kelią vBet išversti angos vardas?

Ho chiesto il nome del foro del sito web, non un'area specifica.
Perfavore qualcuno sa come impedire a vBet di tradurre il nome del foro?

Search Engine Optimization, norite nori jį išversti pavadinimą į atitinkamą kalbą.

Bet jei ne, Norėčiau pasiūlyti savo forumo vardą Vaizdo. Tokiu būdu yra Nutylėti tai galėtų išversti.

[oeyaps]

Turiu kaip Forumo pavadinimà įvaizdis, tačiau, kai bandau Google, žinoma, angos vardas yra žodžiai, o ne įvaizdį.

Kai aš naudoti vertėjas vBet pavadinimas verčia panašus į šį:

"Laužytojų komanda" -> į "komanda Breakers"

Noriu likti K "laužytojų komanda."

Noriu, kaip šį scenarijų: (bet forumo pavadinimas)

if ($ _REQUEST ['kalba'] & & $ vBulletin-> Funkcijos ['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$ Userinfo ['musername'] ='<!-- START vBET nėra išverstas ERDVĖ -> ". $ Userinfo ['musername'] .'<!-- vBET nėra išverstas ERDVĖ PABAIGA -> ";
}

Tai vartotojams pavadinimas, norėčiau už skylę pavadinimą.

Io ho una immagine come nome del foro, ma quando cerco su google, ovviamente, il nome del foro è in parole, e non come immagine.

Quando uso il traduttore vBet il nome si traduce in questo modo:

"Breakers Team" -> a "Team Breakers"

Io voglio ke rimanga "Breakers Team".

Vorrei uno script come questo: (ma per il nome del foro)

if ($_REQUEST['language'] && $vbulletin->options['vbenterprisetranslator_donttranslateusernames']) {
$userinfo['musername'] = '<!--START vBET NOT TRANSLATED AREA-->' . $userinfo['musername'] .'<!--END vBET NOT TRANSLATED AREA-->';
}

Questo è per il nome degli utenti, io lo vorrei per il nome del foro.

[kamilkurczak]

Jūs norite išlaikyti Pavadinimas Tekstas jūsų forumą, naršyklės viršutinėje juostoje, dešinėje?

todėl reikia įdėti Pavadinimas Tekstas tarp: <! vBET_SNTA -> <! vBET_ENTA ->
<-! VBET_SNTA -> ir <-! VBET_ENTA -> - Tai daro tekstą viduje nėra išversti

taip, naudokite admincp -> stilius ir šablonai-> šablonų paiešką Sūrį <title>.

langelį į kairę, turite stiliaus šablonai <title>, surasti stilių šablonus jus domina.

pavyzdžiui:

stiliaus šablonų FORUMDISPLAY:
pakeisti <title> {VB: žaliavos foruminfo.title_clear} </ title>
į
<!--vBET_SNTA--><title>{vb:žalias foruminfo.title_clear}</title><!--vBET_ENTA-->

[oeyaps]

<!--PRADĖTI vBET NĖRA IŠVERSTA PLOTAS--> baigti <!--PABAIGOS vBET NĖRA IŠVERSTA PLOTAS-->

arba

<-! VBET_SNTA -> ir <-! VBET_ENTA ->

?

[kamilkurczak]

<-! VBET_SNTA -> ir <-! VBET_ENTA ->

[vBET]

<- START vBET nėra išverstas REGIONAS -> ir <- END vBET nėra išverstas ERDVĖ ->

yra teisingas atsakymas Atsiprašome už painiavą - nemokamai versijas senas NTD notacijos.

[oeyaps]

Ačiū vBET