Palikite straipsnių pavadinimas CMS be vertimo

[trevis]

Kaip aš galiu palikti dalį be pavadinimo versti straipsnius TVS?

Aš bandžiau "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" neveikia. Rezultatas yra kažkas panašaus į tai:

Pavadinimas ir CMS straipsnis: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Pavadinimas anglų kalba: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Teisingai!
Pavadinimas Portugalų kalba: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Wrong! Teisė būdas: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Ačiū.

Como eu faço para deixar parte do título dos artigos no CMS sem traduzir?

Tentei o "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" mas não funcionou. O resultado é algo assim:

Título do artigo no CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->?
Título em inglês: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Correto!
Título em português: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Errado! O correto seria: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?.

Muito obrigado.