Aš perskaičiau anksčiau apie tai čia


Quote Originally Posted by rstankiewicz View Post
Ar yra būdas atnaujinti talpyklos, jei "Google" vertimas yra ne visai teisingas? Administratoriai gali redaguoti original post, bet jie gali geriau vieta Įmonių Vertėjas turinį iš žmogaus vertimas?
Quote Originally Posted by vBET View Post
Mes galvojame apie tai (tokie vertimai gali būti žymimos taip, kad būtų išvengta išbraukta iš talpyklos), bet, deja, nėra Google leidžia. Pagal "Google" sąlygas jums neleidžiama modifikuoti rezultatus "Google" vertimų. Taigi, mes galime pridėti, pavyzdžiui galbūt.

Mano vartotojai skųstis "Google" vertimo rezultatas, dauguma jų yra labai blogas ar neteisingas, turi būti galima rankiniu būdu redaguoti rezultatas / Chace geresnio žmogaus vertimo kai kurių pranešimų

Taigi kaip "Google Translate TO, mes cant pakeisti ir išsaugoti vertimo rezultatas / chache, kaip jūs sakėte paryškinti aukščiau, tačiau mes galime išversti po 100% vadovą, kad reikia geriau žmogaus vertimo į šį postą, todėl nieko" Google "vertimo paštu, kad redaguota žmogaus vertimas



Pavyzdžiui, aš vieną įrašą, kad kita kalba su "Google" išversti labai blogas rezultatas, todėl administratorius gali išversti, kad vienas postas, vadovas 100% ir išsaugoti rezultatą, reikia išvalyti ją Pastaruoju


Hmm aš vis dar galvoju, kaip tai padaryti su dabartinės vbet versiją dabar, naudojant PhpMyAdmin ar vadovo pareigas