vbet 및 중복 콘텐츠 문제가

[krisp]

하자가 덴마크어 포럼에서 영어로 사용자가 게시물을 말한다.

그렇다면 우리가 덴마크어 링크가 ... / 다 / showthread.php? t = XYZ ... 그 (당신이 '드롭 다운 화살표 "를 사용하여 영어 텍스트를 표시할 수 있습니다) 덴마크어로 번역 영어 텍스트가 포함되어 있습니다.

그런 다음, 덴마크 링크가 보여주는 번역에서 영어 문자열에 대해서는 검색하면되기 때문에 Google은 색인을 생성합니다 ... / 다 / showthread.php? t = XYZ의 소스 apperes하는 영어 텍스트를 ...

그래서 우리가 필요한 건 색인 소스 콘텐츠를 Google에 알려주는 태그입니다. 동일한 원본 콘텐츠가 52 다른 링크에 색인되기 때문에 그렇지 않으면 중복 콘텐츠 문제로 실행할 수 있습니다.

예 : - 구글 søgning www.thegame - online.dk : 저는 지속적으로 사이트를 내게만을 R을 구입하고 그 구매자를

PS 외부 직접가 적어도 탐색기에서이 포럼에서 제대로 작동되지 않는 것 같습니다 ...

[vBET]

그것은 그렇게하지 않습니다. 당신이 각 페이지에서 볼 수 있듯이, 당신이 다르다는 콘텐츠가 - 당신은 번역을했습니다. 일부 페이지가 다른 페이지에서 텍스트의 한 부분이있다면 그것은 중복 콘텐츠되지 않습니다. 당신이 번역 + 원래 페이지에있는 다른 부분에만 작은 부분을 포함하는 그것이 중복 콘텐츠로 간주되어서는 안됩니다 모든이있다면. 그렇지 않으면 인용도 중복 콘텐츠로 간주됩니다 - 귀하의 포럼에서 인용 해제할까요? 또한 아카이브 페이지도 정확히 동일한 텍스트를 가지고 정말 그들이 (GUI에서 테스트를 많이 거기에 포함되지 않습니다) 다르기 때문에, 중복 콘텐츠로 간주되지 않습니다. 그래서 -이 중복 콘텐츠 문제를 일으키지 않는 것입니다

당신이 다른 언어로 작성된 게시물의 원본 텍스트를 포함하지 않으려면 다음 단지 템플릿을 변경 vbenterprisetranslator_inpost_translate. 그것은 당신에게 달려 있습니다. 그것은 이렇게 작동한다 - 그것이 원래 language.It은 버그가 아니라 이해를 사람들에게 유용하기 때문에 기본적으로 우리는 원래의 텍스트를 볼 수 있습니다 템플릿을 제공합니다.

또한 Google은 어디서나이 경우에는 영어 텍스트를 보여줍니다 이유는 모르겠지만 - 당신이 각 페이지의 메타 설명에서 볼 수 있듯 번역입니다. 한 번만 더 - 당신이 실제로 하나 마음에 들지 않으면 당신이 템플릿을 변경할 수 있습니다.

[krisp]

좋아, 그럼 수정하기 쉬운 곳이죠

당신은 또는 페이지에서 텍스트의 일부를 무시 Googlebot이에게 방법의 일종이 존재하는 경우 아십니까 - 내가 그것을 대신 기능을 제거하는 템플릿을 사용할 수 있을까?

[vBET]

방법이있다 - 그것은 직접적은 아니지만, 자바 스크립트로 포함시킬 수 있습니다. 이 방법은 그것은 부츠에 의해 무시됩니다. 우리는이 아이디어를 고려할 것입니다 TODO 목록에 추가

또한 마지막 게시물 한번만 읽어 보시기 바랍니다 - 나는 그것을 편집하고 내용의 중복되지 않는 이유를 더 많은 인수를 추가합니다.

[krisp]

의 TODO 목록 위대한 추가 나는 그것은 순간에 큰 문제가되지 않을 것입니다 이해하지만, 조금은 "청소기"라는 방법입니다

[vBET]

물론 예 -이 더 나은 솔루션이 될 것입니다 - 그것을 우리에게 방향을 제공 주셔서 감사합니다

물론 그것은 definitively 문제에 대해 닫습니다 - 설명을 번역하면 Google은 영어가 설명을 보여줍니다 이유

한가지 더 - 템플릿 변경을하는 것은 그 이후에 업데이 트를 (그렇지 않으면 vBulletin가 계속 변경하는 대신 업데이트된 원본 템플릿을 사용합니다) 되돌리려해야 할 원인이 따른다는 것을 유의하십시오.

[vBET]

완료 - 3.3.0에 포함됩니다

[vBET]

우리는이 기능을 제거할 수있다 - 그것이 RSS를 부러 나타납니다. 우리는 릴리스하기 전에이 문제를 해결할 수 없습니다. 미안 해요.

3.3.0이 출시된 이후에이 문제를 다시 열고 우리는 다시 하나를 작동합니다

[vBET]

좋아, - 우리가이 문제를 처리하는 것으로 나타났습니다 RSS 템플릿없이 작동합니다.

따라서 vBET 3.3.0에 포함되어 포함됩니다. 기본적으로 구성 가능하며 사용 불가능하도록 설정되어 있어야 합니다. 새로운 파라미터가 존재할 것이다.원문보기" 원래 텍스트를 사용하지 않도록 설정하거나, 일반적인 방법으로 표시하거나, JavaScript (SEO에 가장 좋음) 를 사용하여 추가할 수 있다.

또한 자바 스크립트로 보여주는이 순간에 베타 기능으로 간주됩니다하십시오. 우리는 특수 문자 등 많은 구성에 테스트를하지만, 우리가 사는 포럼에 테스트 시간이 없어서 그것에 대해 유의하시기 바랍니다.

또한 우리가 템플릿을 변경 작품을 만들 것을 유의하십시오 vbenterprisetranslator_inpost_translate.