번역을하지 구문

[dacho]

Vbet로 번역 몇 가지 표현이 있습니다
제가 스크린샷을 첨부하는 것은 무엇을 어디에 그들이 속해 이해하기 더 편리 것입니다













"반응"과 "신속한 대응을"의 첨부 사진
같은 문제는 새로운 주제를 보내

[vBET]

정보 주셔서 감사합니다, 우리는 이것을 조사합니다.

또한 지금이 순간 vBET에 버튼 이름의 번역을 지원하지 않는다는 점에 유의하십시오. BET는 태그, 아니 속성 값 사이에만 텍스트를 번역 때문입니다.

vBET은 변환할 수 있는 구성 매개 변수 고도 에 IMG 태그. 아마 우리는 번역하는 것도 가능성을 추가합니다 제목 링크 속성. 버튼으로 만들었로 입력 유형 필드 제출 또는 재설정 속성이 속성을 사용하기 때문에 그것은 어렵습니다 값 와 같은 속성은 (양식에서 데이터 같은) 번역 수없는 다른 경우에도 사용됩니다. 그래서 번역은 여기 때문에 성능을 방지하려면 복잡한 정규 표현식을 필요로합니다.

우리는 당신이 지적하고있는 버그 이번 버전에서 지원되지이다 수표 모든 장소를 확인합니다. 내가 처음보다시피 그냥 텍스트이기 때문에 지적 장소는 번역해야합니다. 우리는 그것을 확인합니다

[dacho]

당신이 그림을 볼 수 있듯이, 시스템은 번역하지 않는 사람들이있다는, 버튼을 번역 때문에 문제가 지역화된 것을 수

[vBET]

내가 vBET 할 하지 변환 버튼에 의해 설명 입력 HTML 태그. 이것은이 버전에서 지원되지 않습니다. 사진에서 그 버튼을 번역 볼 수 없습니다. 당신은 단지 HTML 출력에 볼 수 있습니다. 사진에 보이지 않기 때문에 그렇습니다 단추 HTML 텍스트와있는가 번역됩니다로서 설명이 태그, 아니면입니다 입력 와 HTML 태그 제출 또는 재설정 또는 다른 배경 및 링크 내부 (양식 사용되지 않습니다 어디서나 vB4에서 많이 사용되는)와 좀 지역 모두에서 단추가 아니라 지금 지원되지 않기 때문에, 번역되지 않습니다 입력합니다. 당신은 HTML 출력으로보고 직접 확인하실 수 있습니다,하지만 당신은이 사진을보고 말할 수 없습니다.

우리는 그것을 확인하고 그것이 버그이며 어디에 그것이 지금 당장 지원하지 않는 장소를 알려줄거야 - 그래서 그냥 전에 썼던 것처럼.

[kamilkurczak]

1. 버튼 주제보기 옵션 이 버튼의 이름이 값이 - - 마이클 그의 이전 포스트에서 썼던 것처럼 때문에 번역하지 않습니다.
: 귀하의 사이트에 소스에서 - 예를 들어

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Why 빠른 탐색이 번역입니까? 귀하의 사이트에 소스에서 코드를 들여다 :

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

당신이보다시피, 버튼의 이름은 사이

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

태그 - 아닌 가치 - 그래서이 번역됩니다.

3. 회신, 관리 도구, 메인 포럼 홈 - 번역. 왜? 단지 두 번째 지점을 찾는다.

4. 빠른 답변을 게시하고 고급 이동 - 값으로 버튼의> 이름 - 번역하지

등등

무슨 마지막 게시물로 이동? 이 shuld은 버튼 (번역하지 않고 페이지에 같은)가 있지만 여기서는 텍스트를합니다.
이 텍스트 (לך להודעה האחרונה) 여기에 : (당신의 sorce에서)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

그리고이 "alt" 값 이며 alt 값의 번역 vBET에 의해 지원 됩니다. 그것은 단지 이동 수 있도록 당신의 admincp-> 번역-> 기타-> 번역 'alt' 특성 와 "예"로 설정합니다.

그러나 이미지가 있어야합니다. 여기서보다시피 (귀하의 사이트 소스에서)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

이미지를 뿌리는 올바른 것입니다. 그래서이 폴더로 이동 : 이미지 / 버튼 / 이 이미지를 찾으려고 : lastpost - left.png.

[dacho]

Lastpost - left.png 파일이 서버에 존재
어쨌든 난 당신이 무슨 뜻인지 이해
이러한 부품의 작업 아래에 업그레 이드 메그 호프

[kamilkurczak]

미안 해요, 이후 번역이되어야합니다
lastpost - right.png 그래서 이것을 찾으려고