どうすればCMSの記事を翻訳することなく、タイトルの一部を残すことができますか? 私が試した "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" 動作しませんでした。その結果、このようなものです。 CMSの記事のタイトル: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->? 英語のタイトル: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - 正しい! ポルトガル語のタイトル: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - 間違っている!右の方法は以下のとおりです。 Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?. ありがとうございます。 Como eu faço para deixar parte do título dos artigos no CMS sem traduzir? Tentei o "<!--vBET_SNTA--> and <!--vBET_ENTA-->" mas não funcionou. O resultado é algo assim: Título do artigo no CMS: Waiting for <!--vBET_SNTA-->"PX Deq Credit: send blkd"<!--vBET_ENTA-->? Título em inglês: Waiting for "PX Deq Credit: send blkd"? - Correto! Título em português: Esperando "PX DEQ Crédito: enviar" blkd? - Errado! O correto seria: Esperando por "PX Deq Credit: send blkd"?. Muito obrigado.
で最後に編集 trevis; 26-05-10 に 01:52.
この時点でそれはサポートされていません。我々は持っている notranslate BBCodeとそうではタイトルで、メッセージだけに取り組んでいます。私は要求を搭載しておくためにこのスレッドを移動する を考慮して 状態。 vB はタイトルで bbcodes のすべてのフレンドリーではありません。また多くの場所でタイトルを切って、マジックパス作業をするための問題の多く。だから、おそらく我々 はすぐをサポート、 notranslate タイトルインチそれでも - 私たちはこの点に注意するでしょう。
で最後に編集 vBET; 27-05-10 に 06:20.
これは、すでに受け入れられ、私たちは翻訳されていないタイトルの任意の部分を残すことを可能にするソリューションのアイデアを持っています。詳細はこちらをご覧下さい: http://www.vbenterprisetranslator.co...languages .html また、にあることに注意してください。 受け入れ 状態。
こんにちは、 すでに設定されています。 ソリューションでこの記事をお読みください。 #post6522をhttp://www.vbenterprisetranslator.co....html テスト!
タグクラウドを表示する
フォーラムのルール