コストの最適化 - どのように他の言語無料および/または安い機械翻訳を使用することができます

[vBET]

以下は、ヒントのリストRAGEとオーケストラ無料または安価な翻訳言語によって無料API'SBYサポートされていない場合に使用する方法を検索します。

• ディセーブルにする必要はありません言語
• 多くの機械翻訳(API)プロバイダを使用
• 無料使用言語検出を使用してまたはのすべてではありません
• ここで説明されているすべての構成を確認
• データベース キャッシュの使用
• データベースキャッシュを消去しないでください
• いない番号の変換しないでください
• 時間と日付の形式文字を使用しない
• ませんユーザー名変換しないでください
• いないコードをHTMLタグ変換しないでください
• より多くの人々マニュアル翻訳の許可
• 常にvbet最新バージョンを使用して
• いない翻訳にはしたくありませんページ翻訳しないでください
• 多分古いスレッド変換しません
• 多分唯一のスレッドの特定の期間形式に変換する
• 禁止されたユーザのブロックメンバのページ
• 差込式VBulletin4.x3.xスイッチング検討してください
• GUIのテキストの変更はしないようにし

[vBET]

ほとんどのフォーラムは 53 の言語は必要ありません。単に構成で言語を無効にできます。 Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations （3 部）.以下のサポートされている言語翻訳と多分それ以下の手段は （すべてではないすべての言語の組み合わせをサポートしている) 唯一の無料プロバイダーを使用するのに十分でしょう。また少ない言語する必要があるのであなたが選択をしたより少ないトラフィック、ユーザーおよび広告からの収入可能性があることに注意してください。

また良い戦略 （最高サポートそれらの無料プロバイダーによって) 先頭にのみいくつかの言語を有効にするのには覚えておいてくださいと時からより多くの言語を追加します。これはまたあなたの SEO のためのより良いオプションになります。

NOTE： 既定では有効になってだけで完全に翻訳することができますこれらの言語はすべて無料に ！

[vBET]

他の言語翻訳無料と安いを使用してプロバイダーより高価な場所の前にそれは可能な限り自動的にキューに入れます。すべてのプロバイダーは、すべての言語をサポートしていますが他の言語認識はペアがプロバイダーによってサポートされるとは限りません。それはなぜそれがよりその 1 つの翻訳プロバイダーを使用するが賢明です。ないこの時点で実際の言語ペアの既定のキューの順序をサポートしている者を除きます。
Apertium, Yandex, Microsoft, SDL BeGlobal, Google.

順序最適化コストが可能になり - 詳細の説明を参照してください。 Admin CP -> vBET -> Translation Providers -> Use Google ONLY
優先順位既定の順序が。
コスト
-クォータ
割り当てがないとだから無料 Api は、前に前にである高いクォータ Api を無料、低クォータ安い有料 Api の前に、Api では、無料でより高価な有料 Api の前にあります。この方法は、いくつかの Api が [ok] を言語ペア vBET を使用している最も安いだけでなくであるものが最大クォータ、そうそれらより少ないクォータ API 覆われて他の言語では使用されず、クォータが保存されたための言語ペアの他、覆われていないまだ使用することができます。

NOTE： 中古機械翻訳プロバイダーごとに API キーを設定する必要があります。 Admin CP -> vBET -> Translation Providers

下記のサポートされているプロバイダーの説明の注:
-それはあらゆる販売の提供を表していません。
-間違って - 古い/ない正確な/ことができますが作られたとき、それは OK だった。かどうか、間違った説明を見つけるし、我々 はそれを修正をご連絡ください。
-それはない翻訳の品質も比較します機械翻訳の速度で
-なぜ既定の順序は、これは他の方法説明だけです。

その他の APERTIUM 機械翻訳 API

• FREE
• クォータに関する情報はありません。
• あまりにも多くの言語ペアをサポートしてしないすべてのすべてに
• 時々 の終了タイムアウト エラー、内部エラー - 他の言語認識とはないこのような結果をキャッシュに追加します
• お勧めします その他のプロバイダーとしての IT サポートを使用します。、必須ではありません - この 1 つにのみ中継をことはできませんが、まだそれは価値があるそれは無料ですので、使用するには

YANDEX 機械翻訳 API

• FREE
• 非常に高い無料クォータ - 1 000 000 文字/日
• 30 以上の言語がすべてサポートしているすべての
• 強くお勧めします 無料マイクロソフトで IT サポートを使用します。 -あまりにも他の Api を使用するすべての言語のペアをすべてサポートしていない、ためにお勧め (多言語コミュニティを気にする場合、他の言語で書かれた記事をあなたのフォーラムの言語)。

マイクロソフト 機械翻訳 API

• FREE または有料
• 低無料クォータ - 2 000 000 文字/月
• -30 以上の言語をサポートしています すべての翻訳にすべてを (既定では他の言語がオンになってマイクロソフト - 構成でサポートされている言語のみ Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Enable Translations （3 部）)
• 強くお勧めします IT ベースその他無料の Api を使用してください。 -その他無料 Api でサポートされていない翻訳を行うことができますすべての翻訳にすべてそれをサポートします。それを使用できるように低無料毎月のクォータがあります。
  
  • 無料、新しいクォータを待ちます。いくつかの翻訳に部分的には、なりますが他の言語はそれを認識し、クォータが再び利用できるときに後で翻訳します。一方その他無料 Api は何ができるので、低マイクロソフト クォータはそれが本当に必要なときにのみ使用されます変換されます。
  • 前のオプションが無効の場合のようにいくつかの言語が既定で有効になっている - 高速、そう部分的な翻訳はまれであるまたは全然起こらないそうでないこの方法クォータが使用されます。
  • マイクロソフトを支払った - いくつかの支払った高いクォータのことができます。参照してください。 マイクロソフト Azure 詳細については、機械翻訳のための価格についてのページ。これは使用法ではなくクォータによって支払われる ！
  • 無料他の有料 Api SDL この （Google）、安いとクォータではなく利用状況によって支払済であります。

IBMワトソン 機械翻訳 API

• FREE または有料
• 低フリー・クォータ- 1 000 000文字/月
• 20を超える言語をサポートしますが、すべてをサポートする
• 強くお勧めします 無料マイクロソフトで IT サポートを使用します。 -あまりにも他の Api を使用するすべての言語のペアをすべてサポートしていない、ためにお勧め (多言語コミュニティを気にする場合、他の言語で書かれた記事をあなたのフォーラムの言語)。

SDL beglobal 機械翻訳 API

• 支払いが 1/4 Google とマイクロソフトよりも安い
• 多くの言語がすべてサポートしているすべての
• この API を使用する場合 （これらのデフォルトで有効になっていない）、任意の無料 API でサポートされていない言語の組み合わせを使用する場合または既定のみを使用している Microsoft クォータはあなたのためにあまりにも早く終わる、あなたのための良いオプションをすることができます。
  
  • コストは $15 (使用法によって支払われる) 1 000 000 文字あたり
  • それは 1/4 Google ($20) より安い
  • Microsoft の有料オプションよりも安いです。
  • 翻訳のために支払う必要がある場合 使用して GOOGLE に行く前に無料の MICROSOFT を使ってください。 Google を使用し、- Google でそれを使用する必要があるときにもそれ以下費用がかかります

Googleの 機械翻訳 API

• 支払いが 53 の言語をサポートしているすべてのすべてに
• Microsoft のようなクォータのない使用するためにのみ支払う
• SDL このより高い (しかしより多くの言語の組み合わせをサポートしています)
• ほとんどの言語をサポートし、使用する場合これらのデフォルトで有効になっていない Google の機械翻訳 API を使用する必要があります。
• (無料 API によってサポートされていません) デフォルトで有効になっていない言語を使用する必要がある場合 他のすべての無料 Api と有料 SDL このでそれを使用します。.この方法は何を使用することができます無料 - マイクロソフトからも。とき不可能だ、無料翻訳する SDL このと安い使用され、Google より高価な意志とない他の API ことはできないときにのみ使用 (言語ペアのためのサポート無し) またはないクォータを使用します。

[vBET]

vBET 無料言語検出の API をサポートしているし、完全に無料の検出を使用することができます。また設定によって無効にできます。 Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Language Detection 値を 常に信頼するユーザー、はデフォルトであるが、それは推奨されません、無料の割当ては本当に高いので。
まだそれは既定では、このパラメーターを変更するだけでなくまたでプロバイダーの API キーを設定する必要があります設定言語検出 Admin CP -> vBET -> Translation Providers.
API キーが設定され検出が有効になって、またオプションでどの API を使用を選択する必要があります。 Admin CP -> vBET -> Language Detection -> Detection API

下記のサポートされているプロバイダーの説明の注:
-それはあらゆる販売の提供を表していません。
-間違って - 古い/ない正確な/ことができますが作られたとき、それは OK だった。かどうか、間違った説明を見つけるし、我々 はそれを修正をご連絡ください。
-それはない品質も比較します言語検出の速度で

detectlanguage 言語検出 API

• FREE またはしたい場合有料
• 非常に高い無料クォータ - 5 000 検出/日
• VBET によってサポートされているすべての言語を検出します
• 使用を推奨 これは既定のオプション (まだオンにする必要がある検出と設定 API キー) と

マイクロソフト 言語検出 API

• FREE またはしたい場合有料
• 低いクォータあり翻訳についていえば同じクォータを使用します。
• (既定ではオン) マイクロソフトによってサポートされている言語だけを検出します
• 無料翻訳クォータを使用しているためにです。 お勧めしません 使用するには

Googleの 言語検出 API

• 支払われる 翻訳と同じ
• VBET によってサポートされているすべての言語を検出します
• それが支払われているためにです。 お勧めしません 使用するには

[vBET]

いくつかの説明のオプションの値に注意してくださいここでデフォルトの前に別の既定値を持つことが。一部の Api が時間、いくつかの TOS に追加されているが時間に変更されました。既定値が既定を変更するときの古いインストールがまだ古い既定値変更ではなかった場合は、設定パラメーターは、新しいときにのみ設定されます。また、あなたは何かを変えることができるし、覚えていません。

だからこそ、あなたのための最良のオプションは本当にベストを使用していることを確認するこのスレッドで各勧告コストの最適化をチェックします。

[vBET]

翻訳は常にコスト - それまだ性能 (応答時間) の費用を無料機械翻訳プロバイダーを使用している場合でも。
データベース キャッシュを使用することをお勧めします。数回、同じ翻訳の支払いもたびに待機しないように。
ローカルと次の時間をすぐに使用可能になるデータベース キャッシュがオンされると他の言語の翻訳がキャッシュされます。またフォーラム ユーザー魔女の適切な権限によって手動でキャッシュの翻訳を更新する他の言語になります。

既定ではデータベース キャッシュがオンに、それはそのように滞在する必要があります。まだ他の言語は診断をオフにすることができます。データベース キャッシュがオンであるしてくださいチェック オプションことを確認する Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

また、データベース キャッシュがオンだけでなくまた (言語ごと無効にすることができます) すべての言語のために働いているかどうかを確認します。これを行うに単にことを確認するオプションのすべての 3 つの部分 Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache details すべてのチェック ボックスをマークしています。翻訳 (フラグ) を無効にしている言語でもをマークすることができます注意してください - それは単に無視されます。誤って全体の言語のすべての翻訳をキャッシュしないよりもキャッシュ オプションを無視することをお勧めします。

[vBET]

いくつかの時間前する必要がある 1 つの翻訳プロバイダーの TOS によって (より具体的に 15 日間のみキャッシュに許された) 古いキャッシュを削除します。今のところ必要はありませんし、いくつかの翻訳が支払われるので音痴データを削除するため支払った。

今デフォルトでデータベース キャッシュのクリアを無効にはまだできませんが構成を変更するこの場合のいくつかの無料 API の利用規約を変更する場合、または無料 Api のみを使用する場合に備えて小さなフォーラム (クォータがので問題ではない） を持っている、使用しないでマニュアル翻訳を随時更新するあなたの翻訳をします (たぶん機械翻訳になりますより良い次の時間)。

キャッシュの自動クリーニングを有効に利用可能だがそれは非常に しない 推奨され (それ以外の場合を失うことになるマニュアル翻訳) マニュアルの翻訳を使用するときに使用することはできません。

あなたのデータベースのキャッシュのクリーニングがあることを確認するには、無効に確認してくださいそのオプション Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache Time to Live (TTL) を設定します。 0.
必要はありませんが、さらにすることができることを確認します。 Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Cache clearing strategy を設定します。 無効になっています。.

[vBET]

vBET は構成可能で、既定で有効になっている) の数値を変換しないようにできます。まだそれを無効にすることができます、パフォーマンス （翻訳は多数のために各テキストはチェック） に、おそらくいくつかの言語のいくつかの影響を持っているので、あまりにも番号を変換することが重要にすることができます。
まだ強くお勧めしない番号を変換する、のでそれらが無限の翻訳を作成できます。多くの GUI 部分にはような番号の変更が含まれます。 ビュー 12, 13 ビュー、などなど。他の言語は、(HTML 斜体] ノード) によって番号を分離、今何が例の 1 つだけ翻訳から作られて ビュー オプションがオンのときに翻訳しない番号を変更します。

ない翻訳していることを確認するには、番号確認してくださいオプションを設定している：
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
またデータベース キャッシュがであることを確認してください (番号変換キャッシュを求めるときにチェックされます)。
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

その他の言語変換されませんしだけではなく番号がまた日付および時刻に注意してください （ある場合は適切なフォーマット - 次のヒントをご覧ください）。数字だけを持っている一般的にすべてのテキストと"＃-.、:"文字 (例えば:「206」、「2,340」、"2013年-08-04、「) 変換されません。前述のように番号、日付および時刻は、本文に含まれる GUI 場所は区切られますので、まだ翻訳されていません。

[vBET]

以前のヒント vBET で説明されている日付、時刻および数字 GUI テキストの残りの部分から分離することができ、無限翻訳を避けるためにそれらを翻訳しないでください。
まだ日付または時刻を含める場合文字、その後それ翻訳される、数としては認識されないので (番号を持つことができ、 "#-.,: " 文字 - スペースが含まれています) です。

従って適切な日付と時刻の書式を使用していることを確認してください。
-日付形式のみあなたが望むものを持つことができます - それはのみ 1 年ごとの 12 の翻訳
-時間形式のみを行う しない 午前/午後が 24 時間制を使用し 12 時間システム (形式。 H:i)
-日付と時刻、形式だけを使用して述べられる文字と数字

日付と時刻のいくつかのプラグインが独自のパラメーターを追加できることに注意してください。
Vbulletin によって時刻の形式を変更してください。 Admin CP -> Settings -> Options -> Date and Time Options -> Format For Time への H:i

[vBET]

ユーザー名ほとんどない本当意味を持っている本当に翻訳することはできませんので。また多くのフォーラムでは、スパムの問題と （たとえばメールをブロックするが存在するが禁止） 自分のアカウントがまだ存在するスパマーは高速禁止されて時でさえ。

だからユーザ名を変換しても意味がないと他の言語は (既定で有効になっている) ことのできるオプションがあります。小さなパフォーマンスへの影響を避けるために無効にできますが、それは推奨されません。

確かにあなたのフォーラムをしない翻訳ユーザ名してくださいチェックを行うオプションを設定します。 Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate usernames

ユーザー名はしばしば長い翻訳を作成する他の GUI のテキストに含まれるが vBET 翻訳されたページにそれらを分離し、変換されませんに注意してください。