重要:このページには、クッキーを使用しています (cookies). ブラウザでクッキーをオフにせずにこのウェブサイトを使用して、あなたがそれを使用するために同意することを意味します。
-
翻訳の仕事、それはしない
ここには何が起こるかです。
私はオランダ語に設定されて私のデフォルトの言語を持っている。
私はオランダ語に設定されてサイトがあると私はオランダ語でポストを作成。
この記事は、正しく表示されます。
英語(私のサイトのデフォルト)に切り替えると、英語の翻訳が正常に動作し、元オランダtekstも同様に罰金を示しています。
しかし、私はオランダに戻って、サイトを切り替えると、元のテキストが正しく表示されません。
例えば、私はオランダ語でこれを入力:
NOG EENのその他の製品のテストは、hopelijk gaatヘットNU WELはgoed。
オランダ語のサイトを表示するときが、今ではこれを示している。
NOG EEN - Compliantその他のtestenは、hopelijk gaat NU WEL HetはGoed。
私は英語に切り替えると、すべてがオリジナルのオランダ語のテキストを含めて、再び罰金を示しています。
このスレッドをチェックアウトします。 サイトの翻訳者
で最後に編集 Wulf; 05-08-11 に 05:20.
このスレッドのためのタグ
投稿許可
- また しない場合があります 新しいスレッドを投稿
- また しない場合があります ポスト返信
- また しない場合があります 投稿の添付ファイル
- また しない場合があります 自分の投稿を編集
-
フォーラムのルール