תרגום של שם categorie ב-URL של

[RootShell]

היי Admin!

תודה רבה על Mod הגדול והנורא, הוא mod הטוב מועדפים שלי .

הבקשה שלי היא תכונה את התרגום של שם categorie ב-URL של, למשל "בקשות תכונה" צרפתית וערבית קישור זה חוט לא משתנים. : / Fr/feature-requests/62-traduction-du-nom-de-cat% C3% A9gorie-dans-les-url.html

סליחה על אנגלית גרועה שלי .

בברכה.

[vBET]

היי RootShell!

אני שמח שאתה אוהב את זה כמו כן - אם האנגלית שלך אינה טובה מדי - פשוט להגדיר שפת ברירת המחדל שלך CP משתמש, ולהתחיל לכתוב בשפת האם שלך - בסוף mod זה בקהילות שפה רב על

על הבקשה שלך זה רעיון טוב והוא הוסיף ברשימה TODO. כמו כן, אנו רואים כמה בעיות עם התרגום של זה, אבל אנחנו נעשה כמיטב יכולתנו לתמוך בה

[RootShell]

מיכל תודה לך על העבודה המתמשך לשפר את שינוי, אני ממתינה בסבלנות לגרסה 3.x.
אני אוהב את Mod

[vBET]

זה כבר זמין

[jorgejgm]

שלום,

אני לא לתרגם את הקטגוריה, מה אני יכול להחמיץ?. (VBET 312)

תודה.

[vBET]

שלום,

אני לא לתרגם את הקטגוריה, מה אני יכול להחמיץ?. (VBET 312)

תודה.

סליחה שאני לא יקרות. "זה זמין" היה להגיב על מחכה 3.x
תרגומים של קטגוריות אינם נתמכים עדיין. אנחנו עדיין בתקופת השיקול של איך לעשות את זה ללא סיכון שינויים תרגומים.

עבור האשכולות יש בעיה לא, כי יש לך מזהה ב מתחננים, כך שאם קורה כי גוגל עשתה תרגום טוב יותר, אז URL באינדקס כבר יהיה פשוט יש 301 ו-Google תהיה מחדש מדד זה בלי לאבד מיקום.

עבור קטגוריות (תת פורום) יש בעיה, כי בפורומים רבים אין מזהה לפני הקטגוריה ב-URL, כך שאם התרגום ישתנה טוב אחד אז הישן יהיה שבור פשוט. ואתה לא רשאים להחזיק רק תרגומים עבור קטגוריות לנצח - חיפוש מאפשר תרגומים מטמון רק למשך 15 יום.

אז יש לנו אתגר גדול כאן נעבוד על זה וזה יכול לקחת קצת זמן בשבילנו למצוא דרך בטוחה כמו במקרה של כותרות ההודעות. יש לנו כמה רעיונות עכשיו, כך שאתה יכול לשקול את זה כמו התקדמות

[vBET]

אנחנו עדיין תצטרך לעשות חקירה יותר בתחום זה, אבל כבר יש פתרון כלשהו המתוכנן. לא עדין, כל כך שאנחנו אוהבים אותו דיסקוס.

כרגע אנחנו מתכננים לגרום 2 אסטרטגיות התרגום קטגוריות. אז תוכל לבחור אחד מועדף.

1 - זה קל - תרגום תהיה אוטומטית ואם לאחר ניקוי המטמון נראה כי התרגום היה שונה, ואז פשוט תקבל 301 ניתוב מחדש על ידי המשתמש תהיה עדיין מסוגל לקרוא את הנקודה. זה גם יאפשר לטפל כראוי בבעיות בזכות אינדוקס על 301 (אם אי פעם קורה). אבל כדי להיות דפוס זה זמין בכתובת האתר שלך יהיה לכלול בקטגוריה (תת פורום) id ב-URL (עכשיו בפורומים רבים כולל id רק תגובות).

2 - אחד יותר, אבל יעבוד בפורומים אשר אין מזהה כתובת דפוס עבור קטגוריות (תת פורומים) ואת לא רוצה לשנות את זה (בעיות SEO). באסטרטגיה זו תצטרך להגדיר ידנית כל תרגום עבור כל קטגוריה (תת פורום) בתצורת בפורום. הגדר אותו ולהשאיר אותו, לגרום שינויים יסיים עם קישורים הישן נשבר (בדיוק כמו שהיא עכשיו אם תשנה את השם בפורום - כך שזה לא בעיה). אנחנו פשוט לא יכולים לעשות את זה באופן אוטומטי בגלל TOS Google - תוצאות גוגל לא ניתן במטמון יותר מ -15 ימים. וגם תרגומים אלה חייב להישמר למשך כל החיים. זה יכול להיות קצת עבודה ידנית. כל פורום תת להכפיל לפי מספר השפות הזמינות בפורום שלך, אבל אתה מגדיר את זה פעם אחת ולהשאיר אותה. אתה פשוט צריך לברר מאיפה להשיג את התרגומים - באינטרנט אתה יכול למצוא הרבה שירותי תרגום פנוי על ידי טופס HTML. אולי אפילו בתרגומים Google נלקח מהדף שלהם (ולא על ידי AJAX או CURL API) ניתן להשתמש בו כדי לאחסן אותו באופן ידני (צריך לבדוק).

זהו הרעיון שלנו. וברגע זה, אנחנו עדיין לא בטוח לגבי כל הנושאים אפשרי, אבל היינו רוצים לדעת מה המשתמשים שלנו חושבים על זה

[jorgejgm]

אני מעדיף את אפשרות 1.

אבל הדבר הטוב ביותר יהיה לתת 2 אפשרויות וכבר אחרי אחד בוחר.

ברכות.

[krisp]

אני מתעניין מאוד 2 - כי SEO טוב מאוד שלה יש מפתח חשוב domain.com "בתחתית התיקייה" / למטה תיקייה / מנוחה ...

כל הידיעות על זה?

[vBET]

העדיפות שלנו היא בפועל vBET4.x עבור vB4 ואנחנו עובדים על זה עכשיו. אנחנו נדאג על בעיות קריטיות כגון אם יבואו vBET3.x וזה כל מה מתוכנן לפני שחרורו 4.x.

לאחר שחרורו 4.x נוכל לפתח קווי בתא 3.x ו 4.x, ולאחר מכן נוסיף פונקציות חדשות.