עניבה vBET למערכת השפה vBulletin

[tavenger5]

זה יהיה נחמד לחבר יחד נבנה מערכת vBulletin שפה עם vBET. בדרך זו יש שליטה רבה יותר על תרגומים הביטוי, יש דברים לא צריך להיות מנוהל באמצעות Google לתרגם, ותרגומים יותר אנושי יתקיים להיות מדויק יותר.

כך למשל, אם המשתמש בוחר את השפה הספרדית, כל ההודעות וטקסט אחר מנוהלות באמצעות vBET וכל ביטויים אחרים, אם הם קיימים, מטופלות על ידי חבילת vBulletin השפה הספרדית.

[vBET]

זו הצעה גדולה אנחנו גם כבר חשבנו על זה - רק vBET 4.x צורך את רוב הזמן עכשיו. אבל אנחנו נשחרר vBET הבא 4.x בקרוב ולחזור לתמיכה מלאה של vBET תא 3.x ו 4.x קווים. אנחנו כבר חושבים על זה ויש לנו אפילו פתרון אפשרי (לא נבדק). פתרון זה הוא לשנות את הערך של פרמטר vB מחזיק קוד שפה עבור דפים מתורגמים. זה יגרום vB לוקח כבר מתורגמים ביטויים. נושא אחד - נצטרך לשנות את כל הביטויים מ lanuages אחרים מאשר שפת הפורום ולשים אותו בתוך אזור לא מתורגם. וזה צריך להיעשות בתוך מסד הנתונים. אז זה פתרון תיאורטי. שנמצא ברשימת TODO שלנו

[tavenger5]

סקרן אם זה היה עדיין על הרשימה TODO?

[vBET]

כן הוא שים לב שהיו לנו נושאים חשובים יותר לאחר שגוגל החליטה שבקרוב היא תשולם. עכשיו זה נפתר - אנו תומכים גם בתרגומים של מיקרוסופט ויהיה יותר אם זה יידרש. עדיין אנחנו צריכים להוסיף את זה גם vBET 3.x גירסה (עכשיו רק 4.x תומך תרגום מיקרוסופט). אז יש לזה את העדיפות הגדולה ביותר ברגע זה. כל התכונות האחרות יתוכננו לאחר מכן. אבל להיות רגוע - אנחנו נעשה את זה במוקדם או במאוחר - אני יודע שבמוקדם יהיה טוב יותר מאשר מאוחר יותר