APIs של גוגל ומיקרוסופט הוא בעל ערך. לכן, כאשר החשבון שלי platfmormach אלה יש כמה קרנות לכבות ברוב השפות, כדי לא לבזבז כסף יקר על תרגום של שפות קטין. כשאני עושה את זה בשפות משתיים אינן זמינות - יכול לנשור מדד מנועי חיפוש להרתיע מבקרים חדשים בפורום שלי. זה היה יכול להיות נחמד אם היה יכול לבחור את השפות כרגע אנחנו רוצים להסביר, בעוד לא מכליל שפות מטמון משני. API od Google i Microsoft jest cenne. Dlatego, kiedy moje konto w tych platfmormach posiada jakieś fundusze to wyłączam większość języków, żeby nie tracić cennych pieniędzy na tłumaczenie języków drugorzędnych. Kiedy tak robię języki drugorzędne są niedostepne - mogą wypadać z indeksu wyszukiwarek, zniechęcać nowo odwiedzających moje forum. Fajnie by było jakby dało się wybrać języki, które w danym momencie chcemy tłumaczyć, nie wyłączając przy tym cache języków drugorzędnych.
שלום, קודם כל אני מתנצל על זמן התגובה. אתה יכול כבר להיות זמין, לעומת זאת, בדקנו את הדרך הבאה לעקיפת הבעיה: 1. בכל מקרה ליצור עותק של הקבצים מספריה vbet_translation_options 2. לערוך כל אחד מהקבצים בספריה נתון-לשפה הזוג, אשר ברצונך להמשיך ולתמוך (אך עדיין זמין), במקום השמות API, נכנסים מחרוזת ריקה, לדוגמה: להחליף 'ar'=>'Google', על 'ar'=>'', אם הפורום שלך בשפה המקורית הכל רק בפולנית, זה מספיק, בעת שינוי הערכים בקובץ vbenterprisetranslator_from_pl.php. אני מציע לך לבדוק את זה קודם על זוג שפה אחת מסוימת ולראות אם זה עובד. זה צריך, בגלל vBET בעזרת המכונה ניתן לבחור מתרגם "דמה" כביכול, אם לא זמין (בגלל המגבלות מותש). נא לזכור כי בתצורה זו, עבור vBET זוג שלך בשפה שבחרת יורדו תרגומים מהמטמון, אבל זה לא יגרום תרגומים חדשים. זה יביא העובדה כי את הטקסט מתורגם לא יוצגו המקורי. וזה אומר שנקרא ' שכפול של תוכן '-מה גוגל לא אוהב. אז בבקשה לשקול אפשרות זו... לכן, אם אתה לא רוצה להשבית כליל את השפה, זה קודם ניתן להגביל את מנועי תרגום (קבצי תצורה זהה). חופשה ללא תשלום-תן לו להסביר. יותר 'השכפול של תוכן' גרוע יחסית באינדקס של גוגל. לגמרי הפוך לתמיכה בשפה פותר בעיה זו. להשאיר את התמיכה, אך ללא תרגום מנועי, יהיה הגורם לבעיה. אז משהו יכול בין-עבור שפות אלה יש תמיכה במנועים אחרים, להישאר על ללא תרגום (להזכירכם כי Microsoft יש גם אופציה בחינם), להשתמש רק הסכר כאשר אין תמיכה אחרים וכל זה היית מגיעה 'השכפול של תוכן' בהיעדר כל תרגומים נוספים, לשקול, עם זאת, האפשרות לבטל את השפה. אם יש לך שאלות, אל תהסס לשאול. Witam serdecznie i na wstępie przepraszam za czas odpowiedzi. Być może już jest to dostępne, aczkolwiek nie testowaliśmy podanego poniżej rozwiązania: 1. Na wszelki wypadek wykonaj kopię plików z katalogu vbet_translation_options 2. Dokonaj edycji każdego z plików w podanym katalogu - dla pary językowej, której nie chcesz dalej wspierać (ale nadal włączonej), zamiast nazw API wprowadź pusty napis, np: zastąp 'ar'=>'Google', na 'ar'=>'', Jeśli na Twoim forum wszystko w pierwotnym języku jest tylko po polsku, to wystarczy, jak zmienisz wartości w pliku vbenterprisetranslator_from_pl.php. Proponuję przetestować to najpierw na konkretnej jednej parze językowej i zobaczyć czy działa. Powinno, bo vBET z automatu potrafi wybrać tak zwany "dummy" translator, jeśli nie ma żadnego dostępnego (bo wyczerpane limity). Proszę miej na uwadze, że przy takiej konfiguracji, dla wybranej przez Ciebie pary językowej vBET będzie pobierał tłumaczenia z cache, ale nie będzie dokonywał nowych tłumaczeń. Będzie to skutkować tym, że tekst nie przetłumaczony będzie wyświetlany w oryginale. A to oznacza tak zwany 'duplication of content' - czego Google bardzo nie lubi. Dlatego proszę zastanowić się nad tym rozwiązaniem... Dlatego jeśli nie chcesz całkiem wyłączyć języka, to może najpierw ogranicz silniki tłumaczące (te same pliki konfiguracyjne). Pozostaw darmowe - niech sobie tłumaczą. Im więcej 'duplication of content' tym gorzej dla indeksowania w Google. Całkowite wyłączenie wsparcia języka rozwiązuje ten problem. Pozostawienie wsparcia, ale bez silników tłumaczących, będzie ten problem powodować. Wiec może coś pomiędzy - dla tych języków, które mają wsparcie w innych silnikach, pozostać na darmowych tłumaczeniach (przypominam, że Microsoft też ma darmową opcję), płatne użyć tylko dam gdzie nie ma innego wsparcia, a tam gdzie miałoby dojść do 'duplication of content' z powodu braku dalszych tłumaczeń, rozważyć jednak opcję wyłączenia języka. W razie pytań, proszę śmiało pytać.
אמא nadzieję, באוקטוברכובות אל zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli ניאה proszę pisać wątku w tym. Mam nadzieję, że to zaspokoiło twoje potrzeby - jeśli nie proszę pisać w tym wątku.
הצג את תג קלאוד
חוקי הפורום
מבחר השפות לתרגום, ללא קשר לשפה של מטמון התצוגה
תגובה עם ציטוט
