שאלות נפוצות

[Marcin Kalak]

הנה רשימה של שאלות נפוצות. תוכלו למצוא תשובות בהמשך.

מה נדרש mod זה עובד?
אחרי התרגום אני מקבל דף ריק - מה לא בסדר?
לאחר תרגום טקסט נעלמים כל - מה לא בסדר?
יש לי קישורים SEO על התרגום, אני משתמש vBSEO ו הדף הראשי אינו בתרגום - מה לא בסדר?
מה לעשות, יש תרגומים קישורים טוב קונצנזוס SEO?
איך אתה לחזור שפת ברירת המחדל לאחר לחיצה על דגל?
יש לי אזהרות במצב בטוח - מה לעשות?
איך תמיכה בשפה רב עובד?
איך לתרגם דפי מחוץ מדריך בפורום?
כיצד לבדוק אני חסום על ידי ספק התרגום שלי?
אני מקבל את הודעת הדואר האלקטרוני על MySQL השרת הלכו רחוק הבעיה. מה לא בסדר?
כתובת האתר כולל מבטא. האם זה באינדקס של גוגל?
כיצד להגדיר את התמיכה APIs תרגום אחרות?
כיצד להגיע את מגבלות התרגום איטי יותר, להגביל את ההוצאות עם תרגומים בתשלום
טקסט untranslated
תרגום חלקי
מה יש כתובת URL לתרגם תחת דגלי?
כיצד להגדיר את .htaccess
שגיאות לאחר עדכון vBulletin
דגלים אינם מוצגים על סגנון נייד

[Marcin Kalak]

- אתה חייב להתקין אותו ו - להגדיר את זה כראוי (נא לקרוא תיאורים פרמטרים בזהירות)
- אתה חייב להיות מותקן CURL ב PHP שלך. רוב השרתים כבר יש את זה. רק להתקין mod ואם זה לא עובד אז לבקש דברים השרת להתקין CURL. בינתיים אתה יכול לבטל mod או להסיר דגלי כך שהמשתמשים לא יושפעו. אם אתה מקבל דף ריק עבור דפי תרגום (זה לא ישפיע על עמודי הרגיל שלך) זה אומר שאתה לא צריך CURL מותקן - פשוט להתקין אותו
- אתה חייב להיות מותקן ICONV ב-PHP שלך. רוב השרתים כבר יש את זה. אם לא תתרחש שגיאה או דף ריק עבור תרגומים.

[Marcin Kalak]

רק לקרוא את התשובה לשאלה הקודמת

גם אתה יכול לבדוק את זה תיעוד קהילות על דפים ריקים: vBulletin ידני
ובכל זאת - תחילה רק לוודא שיש לך הכל מה שדרוש עבור vBET.

[Marcin Kalak]

במקרה כזה יש לך 3 אפשרויות:

1. אתה לא הוראות התקנה שמיטה. עליך להגדיר שפה אופציה פורום. רק להגדיר mod
2. אתה מגדיר נכון גוגל תרגום API מפתח - כדי להגדיר את זה הערך המתאים או להסיר אותה (לא מומלץ - פשוט להגדיר את זה כראוי)
3. מסיבה כלשהי אתה נחסמה על ידי גוגל

האחרון צריך קצת הבהרה - איך אתה יכול להגיד שאתה נחסם. הנה מדריך פשוט איך לעשות את זה:
http://www.vbenterprisetranslator.co...html#post15132

[Marcin Kalak]

ראשית, ודא כי שלך Htaccess. הכללים הם בסדר - במיוחד בפורומים עם בתיקיית ב-URL.

[Marcin Kalak]

אתה צריך להגדיר את האפשרות המתאימה ב- Admin CP ושינוי/ליצור את הקובץ .htaccess


-. אם אין לך קובץ htaccess מכן להשתמש אחד מן נא לא להעלות המדריך בחבילה mod - פשוט להעלות אותו לספרייה הפורום
-אם יש לך קובץ .htaccess, הוסף אחד שני כללים אלה (אם אתה משתמש vB 'Mod שכתוב ידידותי Url' אז להציב כללים לפני vB כללים אלה):



-כללי קצרים
אך יעילה ומהירה יותר יכול לשמש רק אם אתה לא שימוש בקישורים עם כלומר חלק 2-סימנים: yourforum.com/XY/

RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(js|hv)
RewriteRule ^/?(..|zh-CN|zh-TW)/(.*)?$ $2?language=$1 [L,QSA]

-כללי ארוך
ניתן תמיד על-ידי בשימוש

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/archive/index.php/(.*)?$ archive/index.php?/$2&language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1 [L,QSA]

[Marcin Kalak]

אם יש לך אפשרות להגדיר מעקב על, ולאחר מכן לחזור שפת ברירת המחדל שלך, עליך פשוט ללחוץ על דגל עבור שפת ברירת המחדל שלך

[Marcin Kalak]

פשוט לכבות את מצב חיסכון - זה מיושן ב-PHP ולא נתמך בגירסאות עתידיות. ראה כאן לפרטים:
PHP: אבטחה מצב בטוח - ידני

[Marcin Kalak]

קודם כל mod תומך שפת ברירת המחדל המשתמש. זה מוגדר טופס ההרשמה ניתן לשנות CP משתמש. כך שאם המשתמש עידכן את שפת ברירת המחדל שלו, אז הוא לא עושה כלום ... רק כותב הודעות בשפה שלו, vBET דואג על הכל. במקרה כזה - כאשר המשתמש עידכן שפת ברירת המחדל היא להניח כי כל הודעה (כולל הכותרת) כתוב שפת ברירת המחדל שלו. זה יהיה בקרוב להגדרה, אבל ברגע שלו יש הנחה פשוטה: אם המשתמש עידכן את שפת ברירת המחדל, וזה שונה מאשר שפת ברירת המחדל בפורום, אז כל הודעה שלו בשפה שבה הוא בוחר כברירת המחדל שלו.

ניתן גם ליצור מסרים בשפה רב, שם רק חלקים של ההודעה הם בשפות שונות. זה קל מאוד - כל מה שאתה צריך לעשות זה לשים נכתב טקסט בשפה שונה בתוך lang BBCode. זה לוקח פרמטר אחד המהווה את קוד השפה. כלומר, אם אתה רוצה לכתוב משהו פולני, אז BBCode נראה כך lang = pl.
ראו למשל שלמה (רווחים BBCode נוסף כדי למנוע הערכה):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]

דוגמה זו (ללא רווחים BBCode) ייתן לך תוצאה כזאת:

דוגמה של טקסט בפולנית

יש גם עוד BBCode אשר עובד בדיוק כמו lang BBCode, אבל זה שמור רק כותרות ההודעות. זה langtitle BBCode - משמש vBET כדי לסמן באופן אוטומטי הודעה של משתמש אשר מוגדרת שלהם ברירת מחדל בשפה שאינה שפת ברירת המחדל של הפורום. היא לא אמורה לשמש באופן ידני, אם ברצונך להשתמש בו באופן כזה, זוכר מכן לשים את ההודעה כולה בתוך lang BBCode באמצעות קוד שפה זהה פרמטר BBCodes מהתא (אחרת חלקים מסוימים של ערוצי RSS תורגם לא יכול להיות מתורגם כהלכה, אבל ההודעות יוצגו כראוי).

יש באמת עוד BBCode, אבל זה לא תרגום - למעשה היא לשמור על הטקסט לא תורגם. אם אתה רוצה לפרסם טקסט אני לא יתורגם, פשוט רק את זה בפנים notranslate BBCode. זה יכול להיות שימושי במקרה של תנאים מסוימים, או ציטוט של כמה שירים וכו '

For example this text will never be translated. You can check it by clicking some translation flag - you will see this part will stay in original

[Marcin Kalak]

אם הפורום שלך נמצאת ספריית דפי מחוץ לה, אשר מטופלות על ידי vBulletin, ואז vBET יתמוך תרגום של דפים אלה

כל שעליכם לעשות הוא לקבוע כללים המתאימים Htaccess. קובץ בספרייה הורה בפורום:

RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/$ index.php?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]
RewriteRule ^/?(af|sq|ar|be|bg|ca|zh-CN|hr|cs|da|nl|en|et|tl|fi|fr|gl|de|el|iw|hi|hu|is|id|ga|it|ja|ko|lv|lt|mk|ms|mt|no|fa|pl|pt|ro|ru|sr|sk|sl|es|sw|sv|zh-TW|th|tr|uk|vi|cy|yi)/(.*)?$ $2?language=$1&vbet_outside=true [L,QSA]

ובשביל כל ספריית משנה בתחום שלך שאמור להיות נתמך על ידי vBET (ללא מדריך בפורום עצמו) להוסיף כלל זה בתוך הקובץ htaccess של בתיקיית תמיכה.:

RewriteCond %{QUERY_STRING} !vbet_outside=true
RewriteRule ^(.*)$ $1?vbet_outside=true [L,QSA]

אז אם ההורה מדריך בפורום גם צריך להיות נתמך על זה צריך את כל אלה הכללים.

אם גם אתם רוצים לשמור על מעקב תרגום למי שצריך:

1. להפעיל כתובת אתר למעקב מחוץ מדריך בפורום באופציות ב CP Admin
2. ודא קישורים לדפים אלה הם ABSOLUTE (כך מתחיל http)

כמו כן, ודא שיש בסיס תג פלט HTML שנוצר עבור דפי מחוץ מדריך בפורום. אם לא אז לערוך תבנית שיוצר דפים אלה ולהוסיף הקוד הבא בכל מקום בין <head> ו - </ Head>:

<vb:if condition="!$_REQUEST['language']"><base href="{vb:raw vboptions.bburl}/" /></vb:if>