vbet מאפשר כדי לא לתרגם מספרים (ניתן להגדרה, מופעל כברירת מחדל). עדיין ניתן להשבית אותו, כי זה יש כמה השפעה על הביצועים (בדיקת האם כל טקסט לתרגום הוא מספר) ואולי לכמה שפות הוא יכול להיות חיונית כדי לתרגם מספרים מדי.
עדיין מומלץ מאוד לתרגם לא מספרים, כי אלה יכול ליצור תרגומים אינסופית. חלקים רבים GUI כולל החלפת מספרים כמו: נוף 12, נוף 13, וכן הלאה. נכון לעכשיו vBET מפריד מספרי (על-ידי צומת נטוי HTML), מה שגרם מתרגום דוגמה אחת בלבד צפיות ושינוי של מספרים אשר לא תתורגם כאשר האפשרות מופעלת.

כדי להיות בטוח כי אתה לא מתרגם מספרים אנא ודא כי הגדרת אפשרות:
Admin CP -> vBET -> Translation Options -> Don't translate numbers
גם לוודא כי מסד הנתונים המטמון מופעל (מספרים נבדקים כאשר מבקשים מטמון תרגום):
Admin CP -> vBET Cache -> Database Cache -> Use database cache

אנא שימו לב vbet לא לתרגם אז לא רק מספרים אלא גם התאריכים והשעות (אם תבניות מתאימות - אנא ראה בסמוך רמז). בדרך כלל כל הטקסטים שבו יש רק מספרים ' # - . ,: ' תווים (לדוגמא : ' 206 ', ' 2,340 ', '2013-08-04 , ') לא מתורגם. ו-GUI במקומות בהם מספרים, תאריכים, פעמים כלולים טקסט נפרדים כפי שתואר קודם לכן עדיין לא מתורגם.