תרגומים
RSS-הזנות באג / בקשה
התרגום RSS נתמך. אנחנו לא יכולים להתרבות הנושא בפורום שלנו - אנא תנו לנו קישור הזנת RSS שבה אתה מתאר.
כמו כן, אנא הסבר מה כוונתך "תבנית כותרת" ו "תבנית הגוף"? איזה סוג RSS אתה מתאר?
אני מדבר על התפריט בצד שמאל admincp: "הזנות RSS" -> "הוסף חדשות RSS Feed" שבו אתה יכול לייבא freeds ממקורות חיצוניים ויש להם את הזנות פורסם אוטומטית הנושאים בפורום שלך.
נסו להוסיף הזנה ממקור כלשהו ותראו התגיות שפה חסרים את החוטים וכתוצאה מכך (נניח להאכיל את זה באנגלית בפורום שלך הוא poslish, ולאחר מכן לפרסם את הצרכים התגיות corrosponding על הגדרת השפה של המשתמש (אנגלית) הרובוט הוא משתמש כדי לפרסם את ההזנה).
נערך לאחרונה על ידי krisp; 20-12-09 ב 18:48.
אז אתה רוצה לתרגם אד הוק חיצוני ערוץ ה-RSS?
אתה לא יכול להשתמש lang קודי בדרך זו. זה אינו נתמך (מהלך זה חוט לבקשות תכונה).
אם תייבא כמה תכנים אחרים פשוט לייבא אותו בשפה כמו בפורום שלך. אז פשוט זה יתורגם עם שאר הדף - כאשר מישהו לתרגם את הדף שלך הוא גם לתרגם את התוכן של הערוץ RSS שבו אתה כלול.
האם זה מה שאתה אומר?
ובכן הבעיה היא שאם ה-RSS הוא באנגלית - זה יראה באנגלית בכתובות המקור. אבל הנכון הוא יתורגם עבור כתובות בשפות אחרות.
איני מבין. איך אתה יכול לראות את זה בדפי המקור? אם הדף הוא באנגלית אז זה צריך להיות אישור כדי לראות את זה באנגלית.
אתה יכול לתת דוגמא למה אתה מתכוון / צריך / רוצה?
********************....
נערך לאחרונה על ידי krisp; 17-01-10 ב 17:00.
הפורום שלי היא דנית.
לכן, כאשר את ההודעות rss בוט זה כמו הודעות למשתמש עם אפשרות להגדיר שפה דנית = אבל שולח אנגלית.
אז מה קורה?
ובכן כל השפות מתורגמים בסדר גמור .... מלבד דני ... אין תרגום דנית אפשר למצוא בכל מקום ... יש אנגלית שבו אמורים היו להיות דנית.
פתרון: אם רק בוט rss פורסמה כמו למשתמש עם אפשרות להגדיר שפה אנגלית ואז הכל יהיה בסדר. אבל RSS-bot מתעלם הגדרת השפה למשתמש-rss-bot ופועל כמו להגדיר שלה לדנית תמיד.
אני מבין עכשיו. אולי בעתיד נוכל גם לתמוך בתרגום של תוכן חיצוני. באותו רגע זה הפתרון עבורך היא לכלול ערוצי RSS בדנית. אני מבין שזה יכול להיות קשה למצוא אותם. ברגע זה יש לנו הרבה תוכניות עם vB4.0 ולכן צריך לחכות.
עם עדיפות נמוכה, אך מקובלת
vB4.0 היא העדיפות כמובן. עם זאת, כפי שאתה לשמור על מניין הקולות, בבקשה לשקול את זה להצבעה עוד ממשתמש אחר ואמר כי תמיכה תרגום של תוכן חיצוני יהיה מועיל.
תגובה עם ציטוט
