הנה מה שקורה.
יש לי שפת ברירת המחדל שלי מוגדר ההולנדית.
יש לי אתר מוגדר לשפה ההולנדית ואני עושה פוסט בהולנדית.
הודעה זו מוצגת כראוי.
כאשר המעבר לאנגלית (ברירת המחדל האתר שלי), את התרגום לאנגלית עובד מצוין ואת tekst ההולנדי המקורי מראה נאה עד גם כן.
עם זאת, כאשר אני עובר את האתר חזרה הולנדית, הטקסט המקורי לא מראה בצורה נכונה.
לדוגמה, נכנסתי זה בהולנדית:
קולב מבחן een אנדרה, goed hopelijk gaat het wel נו.
אבל עכשיו זה מראה את זה בעת הצגת האתר בהולנדית:
קולב EEN-אנדרה testen, Goed hopelijk gaat נו wel ח.
כשאני לעבור חזרה לאנגלית, הכל בסדר עולה שוב, כולל טקסט ההולנדי המקורי.
בדוק את זה פתיל:
אתר המתרגם