חשוב: הדף זה היא באמצעות עוגיות (cookies). שימוש באתר זה מבלי לכבות את קבצי ה-cookie בדפדפן, משמעותה שאתה מסכים עבור השימוש בו.
קנה עכשיו! תכונות הורדות

להרוויח איתנו!

אם אתה רוצה להתחיל להרוויח כסף עם vBET להצטרף תוכנית שותפים.
תוצאות 1 עד 10 של 10

אשכול: הוא עושה עבודות תרגום

תצוגת רצף תגובות

פוסט הקודם Previous Post   Next Post פוסט הבא
  1. #1

    Default עבודות תרגום זה לא

    הנה מה שקורה.

    יש לי שפת ברירת המחדל שלי מוגדר ההולנדית.
    יש לי אתר מוגדר לשפה ההולנדית ואני עושה פוסט בהולנדית.
    הודעה זו מוצגת כראוי.
    כאשר המעבר לאנגלית (ברירת המחדל האתר שלי), את התרגום לאנגלית עובד מצוין ואת tekst ההולנדי המקורי מראה נאה עד גם כן.
    עם זאת, כאשר אני עובר את האתר חזרה הולנדית, הטקסט המקורי לא מראה בצורה נכונה.

    לדוגמה, נכנסתי זה בהולנדית:
    קולב מבחן een אנדרה, goed hopelijk gaat het wel נו.

    אבל עכשיו זה מראה את זה בעת הצגת האתר בהולנדית:
    קולב EEN-אנדרה testen, Goed hopelijk gaat נו wel ח.

    כשאני לעבור חזרה לאנגלית, הכל בסדר עולה שוב, כולל טקסט ההולנדי המקורי.

    בדוק את זה פתיל: אתר המתרגם
    נערך לאחרונה על ידי Wulf; 05-08-11 ב 05:20.

תגיות עבור נושא זה

הרשאות

  • אתה אולי לא לפרסם נושאים חדשים
  • אתה אולי לא לפרסם תגובות
  • אתה אולי לא לצרף קבצים
  • אתה אולי לא לערוך את ההודעות שלך
  •