היי,
אני זקוקה נואשות זו טבעה של הפורום שלי הוא כזה חברים שלי (ללא קשר להגדרה שלהם בפורום השפה) להשתמש הגרמני עבור מונחים מסוימים. למשל אף אחד לא כותב "טנק". כולם כותבים "פאנצר" אז אני צריך את המילה הזאת (ועוד מאות אחרים) יהיה פטור תרגום. אם מישהו כותב "ראיתי אתמול פאנצר" אני צריך את המילה פאנצר להתעלם לתרגום.
אני יודע ממוצב אחר שאתה שוקל את זה, אבל שאף אחד לא נראה צריך את זה. ובכן, אני אחד לעשות
עריכה: אני משתמש Vbet 4.4.0