קראתי על זה לפני כאן


Quote פורסם במקור על ידי rstankiewicz View Post
האם יש דרך לעדכן את המטמון אם התרגום Google אינה נכונה בדיוק? מנהלים יכולים לערוך את ההודעה המקורית, אבל הם יכולים לספק תרגום אנושי טוב יותר במקום תוכן מתרגם Enterprise?
Quote פורסם במקור על ידי vBET View Post
היינו לחשוב על זה (תרגום כזה יכול להיות מסומן, כדי למנוע מחיקה מהמטמון), אבל לצערי גוגל לא מאפשרת את זה. על פי תנאי Google אינך רשאי לשנות תוצאות של תרגומים Google. אז אנחנו לא יכולים להוסיף כזה אולי.

המשתמשים שלי הם להתלונן על התוצאה תרגום על ידי Google רובם רע מאוד או לא נכון, אנחנו חייבים להיות באופן ידני עריכת תוצאה / Chace עם תרגום אנושי טוב יותר עבור כמה הודעות

אז כמו tos Google Translate, אנחנו לא יכולים לשנות ולשמור את התוצאה תרגום / chache כמו שאמרת מעל נועז, אבל אנחנו יכולים לתרגם את ההודעה ידני 100% כי צריך תרגום אנושי טוב יותר לפרסם את זה, אז שום דבר google תרגום בתפקיד עריכה כי על ידי תרגום אנושי



לדוגמה יש לי הודעה אחת כי התוצאה רעה מאוד בשפה אחרת עם Google Translate, כך מנהל יכול לתרגם את זה פוסט אחד, הוראות 100% ולשמור את התוצאה ללא צורך לנקות אותה האחרונים


הממ אני עדיין חושב איך לעשות את זה עם הגרסה הנוכחית vbet כעת באמצעות phpmyadmin או הוראות בתפקיד