בדיקה: זה טקסט שנכתב בצרפתית

[Cybershaolin]

Ce texte en français est écrit et je devrais le voir en Anglais.

[Cybershaolin]

Je répète:

Ce texte en français est écrit et je devrais le voir en Anglais.

[Cybershaolin]

למה אני עדיין רואה את הטקסט בצרפתית מעל השפה כאשר הפורום שלי מוגדר אנגלית כאן בפורום הזה? אני צריך לראות את הטקסט באנגלית עם דגלי קצת לא?

[Cybershaolin]

לגבי השאלה שלי, זה יותר על BBCodes לדעת אם ניתן להוסיף באופן אוטומטי או לא? אני מתקשה להבין את המושג. שמתי לב בשרשור אחר שהיית אומר BBCodes ניתן להוסיף באופן ידני או אוטומטי. אז, באופן אוטומטי לא אומר שאני צריכה לראות את הדגלים הקטנים הודעה # 1 # 2? אני לא מבין את זה מצטער קראתי את ההודעה שלך כאן: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

[vBET]

למה אני עדיין רואה את הטקסט בצרפתית מעל השפה כאשר הפורום שלי מוגדר אנגלית כאן בפורום הזה? אני צריך לראות את הטקסט באנגלית עם דגלי קצת לא?

כי אתה לא "אומר" שזה בצרפתית כאן יש לך מדריך מהיר וקל כיצד לעשות זאת: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html
במילים ספורות - אתה יכול להגדיר שפת ברירת המחדל שלך CP המשתמש, או באופן ידני לתאר הודעה על ידי lang BBCode

אם אתה רוצה אתה יכול אפילו לערוך הודעות קודמות שלך ולהוסיף שם זה BBCode, והקסם יקרה

[vBET]

לגבי השאלה שלי, זה יותר על BBCodes לדעת אם ניתן להוסיף באופן אוטומטי או לא? אני מתקשה להבין את המושג. שמתי לב בשרשור אחר שהיית אומר BBCodes ניתן להוסיף באופן ידני או אוטומטי. אז, באופן אוטומטי לא אומר שאני צריכה לראות את הדגלים הקטנים הודעה # 1 # 2? אני לא מבין את זה מצטער קראתי את ההודעה שלך כאן: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

lang BBCode יתווסף באופן אוטומטי על פי שפת ברירת המחדל של המשתמש. אם זה לא מוגדר או כמו שפה בפורום, אז שום דבר מוגדר.

לגוגל יש אפשרות לזהות את השפה על פי ההודעה, אלא בגלל סיבה ביצועי לא נעשה זאת - גם אנחנו לא לחקור תכונה זו של גוגל. אם אתה חושב שזה יכול להיות מועיל, אז בבקשה לכתוב על זה כאן תכונה בקשות - vBulletin Enterprise מתרגם (vBET) - תמיד נוכל להוסיף תכונה כזו עם אפשרות לכבות ועל

[Cybershaolin]

lang BBCode יתווסף באופן אוטומטי על פי שפת ברירת המחדל של המשתמש. אם זה לא מוגדר או כמו שפה בפורום, אז שום דבר מוגדר.

אבל זו הבעיה.

אישור המראה, כאן בפורום שלך, השפה שלי מוגדרת אנגלית ... כך הטקסט שלי הודעות # 1 # 2 (הם הוא בצרפתית) הם שונים מאשר השפה בפורום (ב userCP שלי). אז למה הוא עדיין הטקסט שלי בצרפתית? האם אתה אומר לי להוסיף את BBcode ידני? אז אם זה המצב, למה אתה מדבר BBcode להתווסף באופן אוטומטי?

אני לא יכול להבין את זה נכון, אבל אני לא הולך הקישור אתה מתייחס וזו הדרך יש לי את זה. חשבתי, זה היה מנוהל באופן אוטומטי ללא צורך לכתוב את BBcode עצמי.

[vBET]

אבל זו הבעיה.

אישור המראה, כאן בפורום שלך, השפה שלי מוגדרת אנגלית ... כך הטקסט שלי הודעות # 1 # 2 (הם הוא בצרפתית) הם שונים מאשר השפה בפורום (ב userCP שלי). אז למה הוא עדיין הטקסט שלי בצרפתית? האם אתה אומר לי להוסיף את BBcode ידני? אז אם זה המצב, למה אתה מדבר BBcode להתווסף באופן אוטומטי?

אני לא יכול להבין את זה נכון, אבל אני לא הולך הקישור אתה מתייחס וזו הדרך יש לי את זה. חשבתי, זה היה מנוהל באופן אוטומטי ללא צורך לכתוב את BBcode עצמי.

כן ההודעות שלך # 1 # 2 הם בצרפתית, אבל אמרת את המערכת כי זה באנגלית. Thats למה זה לא מתורגם.

יש לך 2 דרכים לטפל מסרים בשפות שונות.
1 היא ההגדרה משתמש השפה שלך CP ברירת המחדל עבור הפרופיל שלך. במקרה זה vBET יהיה להניח כי ההודעות שלך בשפה זו, יוסיף lang BBCode באופן אוטומטי. עדיין יש לך אפשרות לספר vBET לא לעשות את זה עבור הודעה ספציפית (על עורך עבור כל הודעה חדשה תופיע אפשרות נוספת להוסיף BBCodes או לא - כברירת מחדל מוגדר כן).
2 היא להוסיף אותו ידנית.

אתה מבולבל בגלל מאמר אחר, נא לקרוא אותו שוב בזהירות כתוב:
"אוטומטית לסמן הודעה של המשתמש, אשר ערכה שפת ברירת המחדל שלהם שאינה שפת ברירת המחדל בפורום"

אם אתה חושב כי בחלק לא ברור, נא לציין זאת ואנו לתקן את זה כדי שיהיה ברור יותר

[Cybershaolin]

זהו עוד מבחן בצרפתית.

[Cybershaolin]

כן ההודעות שלך # 1 # 2 הם בצרפתית, אבל אמרת את המערכת כי זה באנגלית. Thats למה זה לא מתורגם.

אההההה! עכשיו יש לי את זה בקול רם וברור. זה החלק שאני לא מבין. עכשיו שיניתי את השפה שלי הצרפתי Usercp וכתב הודעה נוספת מבחן בצרפתית. זה עובד בצורה מושלמת כאן. תודה על הזמן שהקדשת כדי להסביר לי בצורה פשוטה.

אבל בפורום שלי, השפה שלי בפורום הוא בצרפתית, גם אני (לא חובה כפי שאמרת) להגדיר UserCP שלי בצרפתית, וניסיתי לכתוב הודעות בערבית איטלקית. התוצאה הראתה בערבית ללא תרגום איטלקי משהו. זו הסיבה שאני עדיין לא מבין. לא נראה שזה עובד בפורום שלי.

כמו כן, אומרים לי: addon השפה (ראו צילום מסך) עבור BBCode (לבחור או לא) כאשר אנו לכתוב הודעה ועל התשובה המהירה וכן, זה addon בגירסה 3.1.2 כי אני עדיין לא לשדרג עדיין ואני אין לי אותו 3.1.1?