Importante: Questa pagina utilizza i cookie (cookies). L'utilizzo di questo sito senza disattivare i cookies in del browser, significa che sei d'accordo per il suo utilizzo.
Acquista ora! Caratteristiche Download

Guadagna con noi!

Se vuoi iniziare a guadagnare soldi con BB unirsi a Programma di affiliazione.
Pagina 1 di 2 12 ScorsoLast
Risultati 1 a 10 di 17

Discussione: Messaggio scritto in diverse lingue

  1. #1
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default Messaggio scritto in diverse lingue

    Ciao. Questo messaggio è scritto in diverse lingue. Per esempio, questo test è in inglese.

    Text automatically translated from: Polish to: Italian
    Translated text
    E questo è in polacco Ma presto sarà un pezzo di giapponese.
    Original text


    Text automatically translated from: Japanese to: Italian
    Translated text
    Nonno vivevano nel villaggio. Era un povero vecchio.
    Original text


    E in inglese di nuovo

    Si può essere curioso come si appare quando lo vedi in polacco e giapponese. Basta cliccare bandiera appropriata e vedere la differenza Anche prestare attenzione quello che succederà con URL del filo dopo la traduzione
    Ultima modifica di vBET; 11-10-09 a 15:27.

  2. #2
    Banned
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    1

    Default Nessun Teme

    Ciao dalla Russia!
    Posso citare un post nel tuo blog con il link per te?
    Ultima modifica di vBET; 22-10-09 a 23:45. Motivo: BBCode sbagliato

  3. #3
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Quote Originariamente inviata da Polprav View Post
    Ciao dalla Russia!
    Posso citare un post nel tuo blog con il link per te?
    Sì, è possibile

  4. #4
    Junior Member
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    1

    Default

    Merhaba, Test için yazıyorum. Tebrikler.

    Bazi kelimeler
    libro Kitap
    porta kapi
    teşekkür grazie
    yüzmek nuoto

    Neden Kendi mesajımın çevirisini göremiyorum. Mesajım tum dillerde Ayni görünüyor.

    Ciò che non riesco a vedere, il mio messaggio non è stato tradotto.

    Sanki tercüme edilemeyen kelimeler Ayni şekilde kalıyor Degil mi?

    Bu sistemin google rank indice bla sayısına etkisi var mi Acaba?
    Ultima modifica di selsarac; 27-10-09 a 13:20.

  5. #5
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Non è stato utilizzato per la traduzione BBCode. Questi possono essere aggiunti manualmente o automaticamente - si prega di guardare qui per manuale
    http://www.vbenterprisetranslator.co...e-support.html

  6. #6
    Banned
    Data di registrazione
    Gennaio 2010
    Messaggi
    9

    Default

    hai sa vedem dacă detectarea automatica È compatibile con mas de un idioma


    Non funziona se il testo è sulla stessa linea solo prendere la prima lingua
    Ultima modifica di cosy; 12-01-10 a 18:53.

  7. #7
    Banned
    Data di registrazione
    Gennaio 2010
    Messaggi
    9

    Default

    Text automatically translated from: Romanian to: Italian
    Translated text
    Vediamo se la funzione di rilevamento automatico

    uno mas con idioma
    Original text
    Ultima modifica di cosy; 12-01-10 a 18:53. Motivo: non funzionano, anche se su linee separate

  8. #8
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Quote Originariamente inviata da cosy View Post
    hai sa vedem dacă detectarea automatica È compatibile con mas de un idioma


    Non funziona se il testo è sulla stessa linea solo prendere la prima lingua
    Rilevazione non controlla ogni parola - non è possibile rilevare in questo modo, o per costosi (per le prestazioni) per verificare in quale lingua sono parte del messaggio. vBET prende parte più grande possibile dall'inizio del messaggio (Google limita la grandezza del testo può essere tis) e chiedere a Google per il rilevamento. Quindi il rilevamento è buono come Google che fornisce. Non funziona bene per i messaggi in varie lingue. Se qualcuno scrive pezzi in diverse lingue diverse allora deve impostare manualmente aggiungendo lang bbcode in luoghi appropriati.

  9. #9
    Banned
    Data di registrazione
    Gennaio 2010
    Messaggi
    9

    Default

    Quote Originariamente inviata da vBET View Post
    Se qualcuno scrive pezzi in diverse lingue diverse allora deve impostare manualmente aggiungendo lang bbcode in luoghi appropriati.
    si può aggiungere accanto alla fonts / dimensioni un menu a tendina selezionare la lingua whit BBCode?

  10. #10
    Michał Podbielski (vBET Staff) vBET's Avatar
    Data di registrazione
    Ottobre 2009
    Messaggi
    3,037

    Default

    Quote Originariamente inviata da cosy View Post
    si può aggiungere accanto alla fonts / dimensioni un menu a tendina selezionare la lingua whit BBCode?
    Si prega di aprire questo nuovo thread per le richieste in funzione

Pagina 1 di 2 12 ScorsoLast

Tag per questa discussione

Permessi

  • Voi non possono inviare nuove discussioni
  • Voi non possono inviare risposte
  • Voi non possono inviare allegati
  • Voi non possono modificare i tuoi messaggi
  •