Sembra che abbiamo trovato la soluzione per il problema. Si vuole testare in modo appropriato anche non UTF-8 database, per evitare problemi con codifiche diverse. La soluzione sarà incluso nella prossima release. Fino ad allora si può stare con vBET4.9.1 o utilizzare vBET4.9.2 con Apertium disabili, o utilizzare vBET4.9.2 per portatori di Apertium solo per l'ucraina (è necessario modificare la configurazione nel file).
Si prega di notare che già rotto le traduzioni non saranno riparati automaticamente. Di quelli che devono essere modificati manualmente, utilizzando il manuale di supporto alla traduzione, o rimosso dal database.