nevermind ... ho avuto il mio amico per risolvere il problema per me ... è ora perfettamente funzionante