Importante: Questa pagina utilizza i cookie (cookies). L'utilizzo di questo sito senza disattivare i cookies in del browser, significa che sei d'accordo per il suo utilizzo.
Acquista ora! Caratteristiche Download

Guadagna con noi!

Se vuoi iniziare a guadagnare soldi con BB unirsi a Programma di affiliazione.
Risultati 1 a 10 di 10

Discussione: Fa opere e traduzione

Visualizza filettato

Post Precedente Previous Post   Next Post Prossimo Post
  1. #1
    Membro
    Data di registrazione
    Nov 2010
    Messaggi
    43

    Default Lavori di traduzione e non

    Ecco cosa succede.

    Ho impostato la mia lingua predefinita olandese.
    Ho impostato il sito per la lingua olandese e faccio un post in olandese.
    Questo messaggio viene visualizzato correttamente.
    Quando si passa la lingua inglese (di default il mio sito), la traduzione in inglese funziona bene e la tekst originale olandese si presenta bene pure.
    Tuttavia, quando passo il sito indietro olandese, il testo originale non viene visualizzata correttamente.

    Per esempio, mi è entrato questo in olandese:
    Nog een andere prova, hopelijk gaat het nu wel goed.

    Ma ora sta mostrando questo quando la visualizzazione del sito in olandese:
    Nog EEN-Andere Testen, hopelijk gaat nu WEL Het Goed.

    Quando ho tornare alla lingua inglese, tutto si presenta bene di nuovo, tra il testo originale olandese.

    Check out questa discussione: Sito traduttore
    Ultima modifica di Wulf; 05-08-11 a 05:20.

Tag per questa discussione

Permessi

  • Voi non possono inviare nuove discussioni
  • Voi non possono inviare risposte
  • Voi non possono inviare allegati
  • Voi non possono modificare i tuoi messaggi
  •