Un dilettante qui

[jonathan]

Grazie Michal,

Lei ha scritto:
"NO - messaggi non vengono tradotti in cui sono stati scritti messaggi sono tradotti a richiesta -. Quando qualcuno viene a pagina discussione tradotta poi post è tradotto e andare in cache."

Non sono sicuro di aver capito questo. Per esempio, dire che scrivere un post in inglese e sto targeting qualcuno spera in un paese di lingua spagnola a leggerlo. Se il post non è tradotto subito prima (o sono per la prima volta almeno?), Allora come è la persona di lingua spagnola di andare a sapere che ho scritto quel post, se è solo in google in inglese?

Per esempio, potrei scrivere un post in inglese, "Il cibo è buono in questo ristorante". Sarà subito tradotto e indicizzati come "La comida es bueno en este Restaurante"? Io non voglio che la ricerca in inglese o che sconfiggerà lo scopo di ciò che voglio fare. Io non voglio che utilizzare il suo inglese limitato, ma pensare che lui non conosce inglese a tutti ed è alla ricerca nella sua lingua. E 'questo che vBet fa o mi sbaglio?

Grazie.

E hai intenzione di fare questo per altri forum?

[vBET]

Non sarà in Google solo in inglese, perché Google è la scansione del tuo forum - significa Google va anche ai collegamenti tradotte. Così abbiamo la domanda per la traduzione e la pagina viene tradotta.

Questo è molto semplice - i contenuti verranno tradotti prima volta che qualcuno andrà alla volta pagina tradotta prima volta. Non importa sarà persona reale o robot di Google. Il contenuto viene memorizzato nella cache. E dopo la scadenza della cache viene svuotata e riempita di nuovo quando qualcuno chiede per la traduzione di qualcosa che non è ancora nella cache.

Così, quando si scrive il messaggio in inglese, poi verrà tradotto su richiesta - quando qualcuno chiederà per la traduzione. Google scansionare le pagine in modo che anche chiedere la traduzione, in modo che i contenuti vengono tradotti e indicizzare la pagina tradotta. Quindi, chi non sa l'inglese troverete la vostra pagina cercando nella propria lingua il più velocemente Google indicizzerà la pagina.

Sì, abbiamo in programma di fatto lo strumento più generico, che sarebbe in grado di supportare le traduzioni in altri ambienti, ma ancora abbiamo alcune caratteristiche che si vogliono integrare prima apriamo nuova linea di prodotto. Non c'è alcun termine per questo in questo momento.