Accenti non visualizza correttamente ...

[freddie3218]

Sì. Posso confermare il mio forum di prova!
Si tratta di un bug vBET quindi ho bisogno di spostare questa discussione nella sezione bug report.

Ho notato che c'è un problema di codifica con le lettere con codice ASCII sotto un

Io posso riprodurlo sul mio forum di prova in modo che possa essere risolto senza accesso al tuo forum

Cercherò di trovare la migliore soluzione per voi.

Beh, la buona notizia è che ho risolto il problema da solo. La cattiva notizia è che non posso confermare che questa soluzione funzionerà come una funzione di sostituzione ... come funziona solo sul mio forum.

Indipendentemente da ciò, ecco la nuova funzione:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {

     $string = utf8_decode($string);           
     return $string;
} 

Questa funzione converte UTF-8 a ISO-8859-1

[kamilkurczak]

grazie per questa buona notizia. Io la prova e confermare

[kamilkurczak]

ciao,
La soluzione non è buona in generale. Perché? Questo sta lavorando con le lettere con codice ASCII sotto 256 (convertito e visualizzato bene), ma le lettere con codice ASCII superiore a 256 ho "?" segni.

Quindi abbiamo bisogno di unire le nostre due soluzioni in un unico

esempio:

function vbet_encodeToSafeUTF8(&$string) {
        
        $string = preg_replace('/([\340-\357])([\200-\277])([\200-\277])/e',        
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-224)*4096 + (ord(\'\\2\')-128)*64 + (ord(\'\\3\')-128)).\';\'',    
                $string); 
     
        //decode two byte unicode characters 
        $string = preg_replace('/([\304-\337])([\200-\277])/e', 
                '\'&#\'.((ord(\'\\1\')-192)*64+(ord(\'\\2\')-128)).\';\'', 
                $string); 
        
        $string = utf8_decode($string);            
        
        return $string;
    } 

questa riga:

[\304-\337] 

definire di lettere con codice ASCII meno di 256 non verrà decodificato dalla mia funzione, ma solo da

utf8_decode 

Lo sto test still.I non sono del tutto sicuro che tutto funziona correttamente ora.
Lo si può testare anche!

[freddie3218]

Per i miei scopi, la soluzione funziona benissimo ... come sto solo traducendo in due linguaggi di ... Inglese e francese. Entrambi sono ISO-8859-1 (latin1) lingue. Pertanto la funzione "utf_decode" funziona bene.

Tuttavia, con una portata globale in vista, la funzione utf_decode probabilmente non funzionerà per le altre lingue al di fuori di "latin1".

Io non sono un gran programmatore vBulletin. Tuttavia, mi offrirà un suggerimento:

Forse con un "Se" dichiarazione può soddisfare i vostri scopi meglio se la soluzione non funziona. Nell'esempio qui sotto, il "translated_language_var" sarebbe la lingua di destinazione di tradurre in.

IE:

$latin1 = array(English,French,Spanish,Italian....etc);

if (in_array(translated_language_var,$latin1)){

  $string = utf_decode($string);

}else{
  
  original solution;
}

return $string; 

Magari utilizzando qualcosa come questo sarebbe un metodo sicuro per tenere tutto sicuro ...??? Sono sicuro che si potrebbe facilmente utilizzare questo pseudo codice e farlo funzionare per vBulletin.

[kamilkurczak]

risolto - sarà incluso nella prossima relase