Frasi che non trovi le Traduzioni

[dacho]

Ci sono alcune espressioni che sono la traduzione con Vbet
Allego le schermate sarebbe più conveniente per capire cosa e dove appartengono













Immagini allegate di "risposta" e "risposta rapida"
Stesso problema è anche l'invio di un nuovo argomento

[vBET]

Grazie per info, studieremo questo.

Inoltre si prega di notare che in questo momento vBET non supportano traduzione del nome del pulsante. È perché BET traduce solo testo tra i tag, senza valori attributi.

vBET è il parametro di configurazione che permette di tradurre alt per img tag. Probabilmente si aggiungerà anche la possibilità di tradurre titolo attributo dal link. Con pulsante fatto come ingresso campo di tipo presentare o reset è più difficile, perché non viene utilizzato l'attributo attributo valore e tale attributo viene utilizzato anche per altri casi che non possono essere tradotte (come per i dati dalla forma). Così traduzione qui richiederebbe complesse espressione regolare che vogliamo evitare a causa delle prestazioni.

Noi verificheremo tutti i luoghi che lei ha e verificare che è un bug e che non è solo supportato in questa versione. Come ho fatto vedere il primo posto dovrebbe essere tradotto in quanto è solo un testo. Noi la verifica

[dacho]

Come potete vedere le immagini, il sistema traduce i pulsanti, solo ci sono alcuni che non sono tradotti, quindi potrebbe essere che il problema è localizzato

[vBET]

Come ho spiegato vBET non si traduce pulsanti fatta da ingresso Tag HTML. Questo non è supportato in questa versione. Sulle immagini non si può vedere che il pulsante viene tradotto. Lo si può vedere solo in output HTML. Perchè sulla foto non si vede è pulsante Tag HTML, che ha la sua descrizione come testo e che sarà tradotto, oppure si è ingresso Con i tag HTML presentare o reset tipo che non sarà tradotto, perché non è supportato ora, o non è un pulsante a tutti, solo alcuni zona con sfondo diverso e collegamento interno (che è molto utilizzato in VB4 in tutto il mondo in cui le forme non vengono utilizzati). Potete controllare voi stessi guardando in output HTML, ma non si può dire che a guardare le immagini.

Così come ho scritto prima - noi lo controlla e ti dirà dove si trova un bug e dove è supportata non solo ora.

[kamilkurczak]

1. pulsante Leggi argomento Opzioni - Non tradotto perché, come Michał ha scritto nel suo post precedente - il nome di questo pulsante è un valore.
per esempio - dalla sorgente sito:

<input type="submit" class="button" value="הראה נושאים" />

2.Perché navigazione rapida si traduce? esaminare il codice sorgente dal sito:

<span class="shade">Quick Navigation</span>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Main-category" class="popupctrl"><span class="ctrlcontainer">Main Category</span></a>
		<a href="/vb407/en/forumdisplay.php?1-Category-g%C5%82%C3%B3wna#top" class="textcontrol" onclick="document.location.hash='top';return false;">Top</a>

come vedete, il nome del pulsante è tra

<span class="ctrlcontainer">Main Category</span>

tag - non un valore - quindi questo è tradotto.

3. Rispondi, Management Tool, Forum Principale, Top - Tradotto. perché? basta guardare al secondo punto.

4. Posta risposta rapida e Go avanzata -> Nome del pulsante come valore - non tradotte

ecc

Che dire Vai all'ultimo messaggio? questo shuld essere un pulsante (come a pagina senza traduzione), ma qui si ha solo un testo.
Questo testo (לך להודעה האחרונה) è qui: (dal Sorce)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

e questa è una "alt" valore e traduzione di alt valore è supportato da vBET. per attivarlo basta andare admincp- > vBET->Misc->Tradurre 'alt' attributi e impostato su "sì".

Ma ci dovrebbe essere un'immagine. Come potete vedere qui: (dalla sorgente del sito)

<img src="http://testing.dacho.co.il/vb407/images/buttons/lastpost-left.png" alt="לך להודעה האחרונה" />

la radice l'immagine è corretta. Quindi, andare nella cartella: images / Pulsanti / e cercare di trovare questa immagine: lastpost-left.png.

[dacho]

Lastpost-left.png esistenza del file sul server
Comunque capisco cosa vuoi dire
Spero la tua Meg aggiornamento di sotto di questi lavori le parti

[kamilkurczak]

spiacente, dopo la traduzione dovrebbe essere questa:
lastpost-right.png quindi cercate di trovare questo