Það virðist sem Apertium API hefur innri galla og það virkar rangt - þegar nokkrar þýðingar eru notaðar í einum beiðni, þýðir það aðeins síðasta texta í stað þess að óskað er eftir. Við sendum nú þegar tilkynningu til Apertium, en við fengum ekkert svar.
Þar til Apertium lagar galla sína hefur þú 3 valkosti:
1. Hunsa það, en þýðingar þýðingar munu hafa villur og verða ekki afritaðar
2. Slökktu á hátalara í valkostum (en það gefur ókeypis þýðingar án takmörk): AdminCP -> vBET -> Translation Providers -> Apertium FREE Translation API
3. Notaðu fljótur festa hér fyrir neðan til að spyrja aðeins um eina þýðingu á beiðni (ATHUGIÐ: þetta mun hafa veruleg áhrif á árangur fyrir ekki afritaðar þýðingar)
Quick fix (ekki ætlað að vera með í útgáfu vegna þess að það er innbyggður gervigripur):
- Opna skrá includes\vbenterprisetranslator_class_translator.php
- Finna:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 10000;- Skipta út með:
Code:const MAX_URL_SEGMENTS = 1;