Spurningar

[Thory]

Jæja, halló það,

Ég hef 2 spurningar:
1.

original sprache	besucher sprache
hier soll der original text stehen, in der sprache des authors	hier soll die übersetzung in der vom besucher ausgewählten sprache sein

er sjálfkrafa hægt
og
2. Hægt er að útiloka setningu til að þýða orð þýðingar
"Ich heisse Peter"
"My name is Peter"
"私の名前はPeterです"

Margir takk fyrirfram

Thory

[Marcin Kalak]

Eins og til fyrsta lið, vBET notar þýðing, til að sjálfvirkum skilaboðum þýðingar notenda og restin af umræðum efni á umræðum tungumál og öðrum stillt tungumálum.
Mikilvægustu eiginleikar vBET hægt er að finna hér: http://www.vbenterprisetranslator.co...-features.html.

Eins og fyrir seinni lið, full útgáfa vBET gerir þér kleift að slökkva þýðingar ákveðnum orðum með AdminCP-> vBET-> Translation Valkostir-> Hunsaðar orð / setningar.
Fyrir frekari upplýsingar er að finna: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

[Thory]

First þakkir fyrir skjót viðbrögð,

til 2. liðar: getur erlendir Admins auka lista?
og það er hægt að koma í veg fyrir þýðingu í breytilegum?
til dæmis, þýða aldrei nöfn umræðunum aldrei þýða notandanafn, o.fl.
þakka þér

[Marcin Kalak]

Notendur geta notað notranslate BB kóða á skilaboðum sínum að ekki þýða hluta af skilaboðum.
Alltaf pakka orð / setningu til notranslate BB kóða á skilaboðum sem þú þarft að bæta þeim við AdminCP-> vBET-> Translation Valkostir-> Hunsaðar orð / setningar. Þú verður hér skilgreina ákveðin orð, ekki breytur.
Þú getur líka ekki þýða hluta sniðmát með notranslate svæði.
Fyrir frekari upplýsingar er að finna: http://www.vbenterprisetranslator.co...ranslated.html

Utan skeyti geturðu ekki sett þýðingar notendanöfn í AdminCP-> vBET-> Translation Valkostir-> Ekki þýða ekki notendanöfn.
Það er nú enginn möguleiki á ekki Þýðingar notendanöfn í skeytinu.

Full útgáfa vBET inniheldur marga möguleika til að draga úr þýðingu kostnaði. Fyrir frekari upplýsingar er að finna: http://www.vbenterprisetranslator.co...e-cheaper.html.